2 Corinthians 3

by

(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 31 August 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

2 Corinthians 3 : 4-9

Fratres : Fiduciam talem habemus per Christum ad Deum : non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis : sed sufficientia nostra ex Deo est : qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti : non littera, sed spiritu : littera enim occidit, spiritus autem vivificat.

Quod si ministratio mortis, litteris deformata in lapidibus, fuit in gloria; ita ut non possent intendere filii Israel in faciem Moysi, propter gloriam vultus ejus, quae evacuatur : quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria?

Nam si ministratio damnationis gloria est, multo magis abundat ministerium justitiae in gloria.

English translation

Brethren, such confidence we have through Christ towards God. Not that we are sufficient to think anything of ourselves, as of ourselves; but our sufficiency is from God. Who also had made us fit ministers of the new testament, not in the letter, but in the spirit, for the letter killed, but the spirit quickened.

Now, if the ministration of death, engraven with letters upon stones was glorious, so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance, which is made void. How shall not the ministration of the spirit be rather in glory?

For if the ministration of condemnation is glory, much more ministration of justice abounded in glory.

by

Thursday, 13 June 2013 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony of Padua, Priest and Doctor of the Church (First Reading)

2 Corinthians 3 : 15 – 2 Corinthians 4 : 1, 3-6

Up to this very day, whenever they read Moses, the veil remains over their understanding, but, for whoever turns to the Lord, the veil shall be removed. The Lord is Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

So, with unveiled faces, we all reflect the Glory of the Lord, while we are transformed into His likeness and experience His Glory more and more by the action of the Lord who is Spirit.

Since this is our ministry mercifully given to us, we do not weaken. In fact if the Gospel we proclaim remains obscure, it is obscure only for those who go to their own destruction. The god of this world has blinded the minds of these unbelievers lest they see the radiance of the glorious Gospel of Christ, who is God’s image.

It is not ourselves we preach, but Christ Jesus as Lord; and for Jesus’ sake we are your servants. God who said, “Let the light shine out of darkness”, has also made the light shine in our hearts to radiate and to make known the Glory of God, as it shines in the face of Christ.

by

Wednesday, 12 June 2013 : 10th Week of Ordinary Time (First Reading)

2 Corinthians 3 : 4-11

This is how we are sure of God, through Christ. As for us we would not dare consider that something comes from us : our ability comes from God. He has even enabled us to be ministers of a new covenant no longer depending on a written text but on the Spirit. The written text kills, but the Spirit gives life.

The ministry of the Law carved on stones brought death; it was nevertheless surrounded by glory and we know that the Israelites could not fix their eyes on the face of Moses, such was his radiance, through fleeting. How much more glorious will the ministry of the Spirit be!

If there is greatness in a ministry which uses to condemn, how much more will there be in the ministry that brings holiness? This is such a glorious thing that in comparison the former’s glory is like nothing. That ministry was provisory and had only moments of glory; but ours endures with a lasting glory.