Monday, 1 January 2018 : Solemnity of Mary, the Holy Mother of God, Theotokos, World Day of Prayer for Peace (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, on this day, the very first day of the new year, we always celebrate together with the entire Universal Church, the Solemnity of Mary, the Holy Mother of God. On this day we celebrate together for Mary, the holy woman whom God has appointed to become the Mother of Our Lord and Saviour, Jesus Christ, and today’s celebration is very closely linked to a core tenet of our faith, and it was very significant in the development and history of the Church.

As Christians, all of us believe that Jesus Christ, the Messiah or Saviour of the world, is not just mere Man, but is also God Incarnate, united in the person of Jesus. We believe that He is the Son of Man, precisely because He was born of a woman, as do any other men or women. He was born of Mary in Bethlehem, and thus He was a member of humanity, and He did really exist in the flesh, able to experience human sufferings and emotions as hunger, sorrow, and were able to be tempted by the devil, and eventually, suffered pain and anguish, leading up to His death on the cross.

All of these would not have been possible should Jesus Our Lord is only a Divine being, and not Man. That is why there are many of those who cannot comprehend what the Church and our faith teach about the nature of Our Lord and Saviour, as both God and Man at the same time. That also lead them to the lack of faith and belief in the crucifixion of Christ, for if Jesus Christ is merely God and not Man, He could not have suffered or died. God could not have died, for He is omnipotent and omnipresent.

That is why we believe that He is truly a Man, for He was born of Mary, walked in this world, and experienced all the things that we mankind have also experienced, all the challenges and sufferings in life, except for the complete absence of sin, for Jesus is the perfect Man, the New Adam, through Whom God wanted to save us all from our sins. And He is also God, because no Man could have saved us mankind from our sins, and only God can forgive us from our sins. But then, why is it that today’s celebration is actually so important for our faith and for the Church?

That was because, there were so many different opinions and schools of thought in the Church during its early centuries, as well as private interpretations by several groups and charismatic priests and leaders that ended up causing divisions and serious disagreements within the Church at the time, especially the one concerning the nature of Our Lord and Saviour, Jesus Christ, His nature and truth, His identity and reality, on whether He was just merely Man, or whether He was just God, or whether He was both Man and God, but again some were later divided on whether this humanity and divinity were separate or mixed together and indistinguishable.

And on the very first Ecumenical Council of Nicaea, the heresy of Arianism was condemned officially by the Church. This heresy, based on the teaching of the popular priest Arian, taught that while Jesus is the Son of God, but He is not equal to God the Father because He was created by the Father and not existing with Him from before the beginning of time. This heresy was officially condemned, and the Church stood by the truth that Jesus is the Son of God, and as the Divine Word incarnate, He is equal with the Father and the Holy Spirit in the Holy Trinity.

Then dispute quickly arose again regarding the nature of His divinity and humanity. While as we discussed just earlier, that Jesus Christ, Our Lord and Saviour is both equally Man and God, but at that time, people disagree on whether the person Jesus Christ we see in the Gospels is just a Man, and distinct and separate from the divinity of the Son of God, a position which was championed by another heretic, Nestorius, or whether Jesus Christ is both Man and God, united in the person of Jesus.

This is the very reason for the Church to officially declare Mary as the Mother of God, or in Greek, Theotokos, as the one who bore God into the world, as His mother. The supporters of Nestorius preferred to call Mary as Christotokos, or the one who bears Christ. And they preferred this title because it suited their false theology separating the divinity from the humanity of Christ, by saying that Mary is merely just the mother of the human Jesus and not the divine Son of God.

We may think that such a squabble and conflict was unnecessary and meaningless, but in reality, it is very important, as if the wrong teachings about the nature of Mary as the Mother of God managed to triumph over the truth, it would definitely also affect the truth and the teaching about the nature of Our Lord and Saviour as well. Those who denied that Mary is the Mother of God naturally also denied the fact and truth that Jesus Christ Our Lord is God and Divine.

In the end, those who defended the truth triumphed, and until today, the Church preserved the truth, and now we celebrate this very important feast day, on the very first day of the year based on the ancient tradition that the first day of the month of January is dedicated to honour the motherhood of Mary. She is indeed the mother who gave birth to Jesus the Messiah, and because Jesus is both God and Man, having human and divine natures united in the person of Jesus, Mary is therefore also the mother of God.

And that is exactly why we honour Mary such as we exalt her above all that of the other saints. Yet, we also do not worship her as if she is a divinity. After all, even though she was conceived without sin by God’s will in order to be a worthy and perfect vessel for His Son, but she is still a human being just like us. Yet, she is the perfect role model for each and every one of us, as she obeyed the Lord faithfully and followed His commandments, surrendering herself completely to His designs and plans.

While our first ancestors Adam and Eve said no to the Lord by their disobedience, and even though many of us mankind refused to listen to Him and preferred to go on our own way and follow our own desires and designs, but Mary said yes to the Lord when He revealed to her the divine plan of salvation through the Archangel Gabriel. She lived righteously and devoted herself entirely to love her Son Jesus.

Thus again, we honour her such, because of her extraordinary faith, on top of her motherhood of God. And we are all indeed very fortunate to have this greatest among all saints and intercessors, who is constantly praying for our sake and interceding for us, as she is indeed the closest one to her Son, Our God, at the side of His heavenly throne and glory. And just like at the wedding of Cana, when Jesus listened to His mother, even though He was reluctant to perform a miracle there, He performed it because He also listened to His mother’s petition on behalf of the wedding couple in distress.

Therefore, brothers and sisters in Christ, as we begin a new year, which will be filled with its own unique challenges and opportunities, let us all seek to imitate the examples of Mary, the Holy Mother of God, in her faith and commitment to God. Let us all strive to become like her in our own respective lives. We have to be thankful that God has given her to us, as a great gift. When she was entrusted by her Son from the cross to St. John, He also entrusted us to her. We are her adopted children as well.

Brothers and sisters in Christ, therefore, let us all pray that we may always live faithfully from now on, inspired by the faith of Mary, the Holy Mother of God, and we remember always this important tenet of our faith, and keep it faithfully with us, so that we may not fall into the temptation of false teachings which had so much divided the Church and our faith in the past.

Let us all ask Mary, the mother of God for her constant intercession, that she will continue to watch over us, her beloved children, that all of us will be able to eventually find our way towards the Lord, our loving God, her Son. Let us all draw closer to God, through Mary, through whom we can find the best and straightest path to His salvation and grace. God bless us all. Amen.

Monday, 1 January 2018 : Solemnity of Mary, the Holy Mother of God, Theotokos, World Day of Prayer for Peace (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 16-21

So the shepherds came hurriedly, and found Mary and Joseph, and the Baby lying in the manger. On seeing Him, they related what they had been told about the Child, and all were astonished on hearing the shepherds.

As for Mary, she treasured all these words, and pondered them in her heart. The shepherds then returned, giving glory and praise to God for all they had heard and seen, just as the Angels had told them.

On the eighth day the circumcision of the Baby had to be performed; He was named Jesus, the Name the Angel had given Him before He was conceived.

Monday, 1 January 2018 : Solemnity of Mary, the Holy Mother of God, Theotokos, World Day of Prayer for Peace (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Galatians 4 : 4-7

But when the fullness of time came, God sent His Son. He came born of woman and subject to the Law, in order to redeem the subjects of the Law, that we might receive adoption as children of God.

And because you are children, God has sent into your hearts the Spirit of His Son which cries out : Abba! That is, Father! You yourself are no longer a slave but a son or daughter, and yours is the inheritance by God’s grace.

Monday, 1 January 2018 : Solemnity of Mary, the Holy Mother of God, Theotokos, World Day of Prayer for Peace (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 66 : 2-3, 5, 6 and 8

May God be gracious and bless us; may He let His face shine upon us, that Your way be known on earth and Your salvation among the nations.

May the countries be glad and sing for joy, for You rule the peoples with justice and guide the nations of the world.

May the peoples praise You, o God, may all the peoples praise You! May God bless us and be revered, to the very ends of the earth.

Monday, 1 January 2018 : Solemnity of Mary, the Holy Mother of God, Theotokos, World Day of Prayer for Peace (First Reading)

Liturgical Colour : White

Numbers 6 : 22-27

Then YHVH spoke to Moses saying, “Speak to Aaron and his sons and say to them : This is how you shall bless the people of Israel; you shall say : May YHVH bless you and keep you! May YHVH let His face shine on you, and be gracious to you! May YHVH look kindly on you, and give you His peace!”

“In that way they put My Name on the people of Israel and I will bless them.”

(Usus Antiquior) Feast of the Circumcision of our Lord, Octave Day of Christmas (Double II Classis) – Monday, 1 January 2018 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Psalm 88 : 12, 15

Tui sunt caeli et Tua est terra : orbem terrarum et plenitudinem ejus Tu fundasti : justitia et judicium praeparatio sedis Tuae.

 

English translation

Yours are the heavens and Yours is the earth, the world and the fullness thereof You have found. Justice and judgment are the preparation of Your throne.

 

Secret Prayer of the Priest

Muneribus nostris, quaesumus, Domine, precibusque susceptis : et caelestibus nos munda mysteriis, et clementer exaudi. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Accept our offerings and prayers, we beseech You, o Lord. Cleanse us by Your heavenly mysteries and graciously hear us. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

 

Preface of the Nativity

Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere : Domine, Sancte Pater omnipotens, aeterne Deus : Quia per incarnati Verbi mysterium nova mentis nostrae oculis lux Tuae claritatis infulsit : ut, dum visibiliter Deum cognoscimus, per hunc in invisibilium amorem rapiamur. Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus cumque omni militia caelestis exercitus hymnum gloriae Tuae canimus, sine fine dicentes :

 

English translation

It is truly meet and just, right and available to salvation, that we should always and in all places give thanks to You, o Holy Lord, Father Almighty, eternal God, because by the mystery of the Word made flesh, from Your brightness a new Light had risen to shine on the eyes of our souls, in order that, God becoming visible to us, we may be borne upward to the love of things invisible. And therefore with the Angels and Archangels, with the Dominions and Powers, with all the hosts of the heavenly army, we sing of Your glory without end saying :

 

Communion

Psalm 97 : 3

Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri.

 

English translation

All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

 

Post-Communion Prayer

Haec nos communio, Domine, purget a crimine : et, intercedente Beata Virgine Dei Genetrice Maria, caelestis remedii faciat esse consortes. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

 

English translation

May this communion, o Lord, cleanse us from sin and, by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, make us partakers of the heavenly remedy. Through the same Christ our Lord. Amen.

(Usus Antiquior) Feast of the Circumcision of our Lord, Octave Day of Christmas (Double II Classis) – Monday, 1 January 2018 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 2 : 21


In illo tempore : Postquam consummati sunt dies octo, ut circumcideretur Puer : vocatum est Nomen Ejus Jesus, quod vocatum est ab Angelo, priusquam in utero conciperetur.

 

English translation

At that time, after eight days were accomplished that the Child should be circumcised, His Name was called Jesus, which was called by the angel, before He was conceived in the womb.

(Usus Antiquior) Feast of the Circumcision of our Lord, Octave Day of Christmas (Double II Classis) – Monday, 1 January 2018 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Psalm 97 : 3, 2 and Hebrews 1 : 1-2

Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri : jubilate Deo, omnis terra.

Response : Notum fecit Dominus salutare suum : ante conspectum gentium revelavit justitiam suam.

Alleluja, Alleluja.

Response : Multifarie olim Deus loquens patribus in Prophetis, novissime diebus istis locutus est nobis in Filio. Alleluja.

 

English translation

All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Sing joyfully to God all the earth.

Response : The Lord had made known His salvation. He had revealed His justice in the sight of the Gentiles.

Alleluia, Alleluia.

Response : God, who diversely spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all in these days had been spoken to us by His Son. Alleluia.

(Usus Antiquior) Feast of the Circumcision of our Lord, Octave Day of Christmas (Double II Classis) – Monday, 1 January 2018 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Titum – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to Titus

Titus 2 : 11-15

Carissime : Apparuit gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus, erudiens nos, ut, abnegantes impietatem et saecularia desideria, sobrie et juste et pie vivamus in hoc saeculo, exspectantes beatam spem et adventum gloriae magni Dei et Salvatoris nostri Jesu Christi : qui dedit semetipsum pro nobis : ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem honorum operum. Haec loquere et exhortare : in Christo Jesu, Domino nostro.

 

English translation

Dearly beloved, the grace of God our Saviour had appeared to all men, instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly and justly, and godly in this world, looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ, who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and might cleanse to Himself a people acceptable, a pursuer of good works. These things speak, and exhort: In Christ Jesus our Lord.

(Usus Antiquior) Feast of the Circumcision of our Lord, Octave Day of Christmas (Double II Classis) – Monday, 1 January 2018 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White



Introit

Isaiah 9 : 6 and Psalm 97 : 1


Puer natus est nobis, et filius datus est nobis : cujus imperium super humerum ejus : et vocabitur Nomen Ejus magni consilii Angelus.

Cantate Domino canticum novum : quia mirabilia fecit.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation
A Child is born to us and a Son is given to us, whose government is upon His shoulder, and His Name shall be called the Angel of Great Counsel.

Sing all of you to the Lord a new canticle, because He had done wonderful things.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect
Deus, qui salutis aeternae, Beatae Mariae virginitate fecunda, humano generi praemia praestitisti : tribue, quaesumus; ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus auctorem vitae suscipere, Dominum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum : Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation


O God, who by the fruitful virginity of Blessed Mary, has bestowed upon mankind the rewards of eternal salvation, grant, we beseech You, that we may evermore experience the intercession in our behalf of her through whom we have been found worthy to receive the Author of life, our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.