Monday, 26 July 2021 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Joachim and St. Anne, Parents of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 13 : 31-35

At that time, Jesus offered His disciples another parable : “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field. It is smaller than all other seeds, but once it is fully grown, it is bigger than any garden plant; like a tree, the birds come and rest in its branches.”

He told them another parable, “The kingdom of heaven is like the yeast than a woman took, and hid in three measures of flour, until the whole mass of dough began to rise.” Jesus taught all these things to the crowds by means of parables; He did not say anything to them without using a parable. This fulfilled what was spoken by the Prophet : ‘I will speak in parables. I will proclaim things kept secret since the beginning of the world.’

Alternative reading

Matthew 13 : 16-17

At that time, Jesus said to His disciples, “But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. For I tell you, many prophets and righteous people have longed to see the things you see, but they did not see them; and to hear the things you hear, but they did not hear them.”

Monday, 26 July 2021 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Joachim and St. Anne, Parents of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 105 : 19-20, 21-22, 23

They made a calf at Horeb and worshipped the molten image. They exchanged the glory of God for the image of a bull that eats grass.

They forgot their Saviour God, Who had done great things in Egypt, wonderful works in the land of Ham, and awesome deeds by the Sea of Reeds.

So He spoke of destroying them, but Moses, His chosen one, stood in the breach before Him to shield them from destruction.

Alternative reading

Psalm 131 : 11, 13-14, 17-18

YHVH swore to David a promise, and He will remain true to it : “I will keep your descendants on your throne.”

For YHVH has chosen Zion; He has desired it for His dwelling : “This is My resting place forever; this I prefer; here, will I dwell.”

From here, a Saviour shall come forth, a Son of David; here, shall shine forever, the lamp of My Anointed. In shame will I clothe His enemies, but upon His head a crown shall shine.

Monday, 26 July 2021 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Joachim and St. Anne, Parents of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

Exodus 32 : 15-24, 30-34

Moses then returned and came down from the mountain carrying in his hands the two tablets of the Testimony, tablets written on both sides, back and front. These tablets were the work of God and the writing graven on the tablets was the writing of God.

When Joshua heard the noise of the people who were shouting he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.” But Moses answered, “It is not a victory song, nor the cry of defeat that I hear, but the sound of singing.”

When he drew near to the camp and saw the calf and the dancing, his anger burst forth and he threw down the tablets he was holding, shattering them at the foot of the mountain. Then he seized the calf they had made and burnt it in the fire, grinding it into a powder that he scattered over the surface of the water, and this he made the Israelites drink.

Moses said to Aaron, “What did these people do to you that you brought such a great sin on them?” And Aaron said, “Do not let your anger be roused. You know these people and how evil they are. They said to me : ‘Make us gods to go before us; as for this Moses, the man who brought us out of Egypt, we do not know what has happened to him.’ I then said to them that whoever had gold was to give it over to me. I threw it in the fire and out came this calf!”

The next day Moses said to the people, “You have committed a very grave sin, but now I am going up to YHVH; perhaps I will obtain pardon for your sin.” So Moses went towards YHVH and said, “Ah! These people have committed a very great sin; they made a god out of gold. And now please forgive their sin… if not, blot me out of the book You have written.”

YHVH said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out from My book. Go now! Lead the people where I told you. My Angel will walk before you and on the day of punishment I will punish them for their sin.”

Alternative reading

Sirach 44 : 1, 10-15

Let us now glorify illustrious men, the ancestors of our people. But now consider the godly men whose good deeds have not been forgotten. Those who came after them benefitted from the rich legacy they left; their race remained faithful to the Covenant, their children followed their example.

Their family will endure forever and never will its glory be tarnished. Their bodies will be buried in peace but their memory lives through generations. People will speak of their wisdom and the assembly will celebrate their praise.

Sunday, 25 July 2021 : Seventeenth Sunday of Ordinary Time, Feast of St. James, Apostle (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today this Sunday as we listened to the words of the Lord in the Scriptures, we are all reminded of the most wonderful love of God which He has shown us by sharing with us His blessings and graces, His kindness and providence by the sharing of food and sustenance for His people, as highlighted in our Scripture readings today. The Lord also wants to unite His people through the same breaking and sharing of the bread that is in essence, at the centre of our Christian faith.

In our first reading today we heard the account of the activity of the prophet Elisha from the Book of Kings during his ministry in the land of the northern kingdom of Israel. The prophet Elisha was followed by a large number of people, about a hundred in total, and a man they encountered brought them offering of bread from barley and wheat, about twenty loaves all in all. Those bread were nowhere near enough to sustain the whole multitude of people, and hence, the follower of the prophet asked him how he could get enough food to feed all of them.

The prophet reminded that follower and told him to do what he asked him to do, to give all the offered bread and food to everyone, and that God would provide for His beloved ones and they would not be lacking. True enough, everyone miraculously had enough to eat, and everyone had their fill just as the prophet had said, as God miraculously multiplied the bread for them all, and gave them all the share of bread and food to eat in the midst of their ministry and works.

This is a close parallel to what we know even better in the Lord’s miraculous feeding of the five thousand men and thousands of others in the Gospel as we heard earlier today. In that occasion, the Lord fed the whole multitudes of thousands assembled before Him, with even much fewer food, only five loaves of bread and two fishes offered by a young boy. The Apostles, especially St. Philip wondered how they were to go and obtain the food and sustenance to provide for all those people when the Lord asked them to provide the whole multitudes with food.

The Lord prayed and broke the loaves of bread, and also did the same with the fish, distributing them to the disciples who then gave the food to the assembled multitudes, all of whom received enough food and things to eat, had their fill, and still, twelve basket-full of leftovers were gathered. Everyone had enough and were happy, and the Lord showed to all of them, as well as to all of us again how wonderful God’s love and grace is, how He cared for each one of us. He did not send the people away, but fed them from the food which had been offered to Him, and provided for them in their hour of need.

How is this significant for us, brothers and sisters in Christ? This is exactly how it is like at every time we celebrate the Holy Mass, at the Liturgy of the Eucharist. At the offertory, we bring the bread and the wine as offerings to the Lord, which the priests gathered and took, giving thanks to the Lord just in the same manner as the Lord Jesus having given thanks to His Father, and then gave the bread for all of us to partake and share. But even much more so than what had happened in the past, at the Eucharist, which the Lord Jesus Himself instituted at the Last Supper, He gave Himself, His own Precious Body and Blood to all.

Yes, brothers and sisters in Christ, at the pinnacle of our faith, at its very core, is our belief in the Real Presence of the Lord in the Most Holy Eucharist, that in miracle that surpasses any other miracles, not only that God feeds us and gave us all food to eat, but He Himself came down upon us, to be in our midst and to be with us. He has given us all Himself as the sustenance and food, to be partaken and shared among us that we truly become part of that One and united Body of Christ, the Church of God, the One, Holy, Catholic and Apostolic Church.

The Church of God of which we are part of is united through this Communion, by the sharing of the Body and Blood of Christ, as we gather together to celebrate the Holy Mass and the Eucharist. Through the Eucharist, God did not just provide for us in our physical needs, but even more importantly, He shared with us the spiritual nourishment, His true and Real Presence that comes to dwell within us, and we become the Temple of His Presence, as He dwells in us with the Holy Spirit to guide and strengthen us in our path in life.

And as we therefore reflect on all these words of the Scripture we received this Sunday, then we should spend some time to discern and reflect on our attitude in the Church as one united community in Christ. Unfortunately, in the past few years and decades, especially in recent years, there have been those who wanted to harm the unity of the Church, either by being exclusive and Pharisaical, extremist and hardline in their ideologies and way of thinking, or by disrespecting and disobeying the core tenets and teachings of the Church.

I refer to those fundamentals and extreme groups who sought to either change the Church teachings or to adapt activities and ways that are not in accordance with our faith or sacred tradition, as well as those who have taken in to the extremes ideas such as being against the reforms of the Second Vatican Council that had been legitimate and inspired by the Holy Spirit through the assembly and discussion of all the bishops and the assembled prelates of the Church.

All these things caused divisions within the Church, as it had happened previously in the long history of the Church. It set brothers against fellow brothers, families against others, and segments of the faithful against other segments, groups against groups. And because of this, we ended up losing sight on the true calling we have as Christians, to keep the unity among us and to live together with faith, celebrating and sharing together the Eucharist, the Sacrament of Unity in the Holy Mass.

Brothers and sisters in Christ, as we recall and reflect on the love which God has shown to all of us, His faithful and beloved people, let us all therefore strive to put aside our differences, and abandon our illogical and unhealthy ideologies, especially those based not on the truth of the Gospel and the teachings of the Church, but on the basis of human prejudices, ambition, and even selfishness and evil. Let us all put aside all the things that divide us, and instead, focus our attention on the Lord, our God.

Through Him we have received this new life, for He Who is the Bread of Life, has given us all new life, that we receive, partake and share not just mere bread alone, but in truth, we have received nothing less than His own Most Precious Body and Blood, that we who partake worthily of Him, become one Body and one Church, and through this unity and the sharing of this holy union with God, we are made whole once again, and receive the assurance of eternal glory and true joy in Him.

Let us all remember what St. Paul mentioned in his Epistle to the Ephesians, part of which is our second reading today, that we all have to strive for unity of the Church, through the Holy Spirit, and nurture a spirit of charity and love, of generosity and kindness towards one another, that we share this blessing and grace of God we have received with each other, that we remind ourselves of the need to build a truly united and harmonious community of the faithful and Church, that we do not only love the Lord with all of our might and strength, but also our fellow brethren, as part of the same Body of Christ, the Church of God.

Let us all therefore grow ever more in our faith in the Lord, deepen our relationships with Him, and entrust ourselves to Him with ever greater commitment and devotion, with greater trust and desire to seek Him in each and every moments of our lives. May the Lord be with us all, and may He empower each and every one of us to live together as one united Church, one united community of the faithful. May God bless us all and our every good works and good endeavours. Amen.

Sunday, 25 July 2021 : Seventeenth Sunday of Ordinary Time, Feast of St. James, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

John 6 : 1-15

At that time, Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, near Tiberias, and large crowds followed Him, because of the miraculous signs they saw, when He healed the sick. So He went up into the hills and sat down there with His disciples. Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

Then lifting up His eyes, Jesus saw the crowds that were coming to Him, and said to Philip, “Where shall we buy bread so that these people may eat?” He said this to test Philip, for He Himself knew what He was going to do. Philip answered Him, “Two hundred silver coins would not buy enough bread for each of them to have a piece.”

Then one of Jesus’ disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said, “There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what good are these for so many?” Jesus said, “Make the people sit down.” There was plenty of grass there, so the people, about five thousand men, sat down. Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were seated. He did the same with the fish, and gave them as much as they wanted.

And when they had eaten enough, He told His disciples, “Gather up the pieces left over, that nothing may be lost.” So they gathered them up and filled twelve baskets with bread, that is, with pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

When the people saw the miracle which Jesus had performed, they said, “This is really the Prophet, the One Who is to come into the world.” Jesus realised that they would come and take Him by force to make Him King; so He fled to the hills by Himself.

Sunday, 25 July 2021 : Seventeenth Sunday of Ordinary Time, Feast of St. James, Apostle (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 4 : 1-6

Therefore, I, the prisoner of Christ, invite you, to live the vocation you have received. Be humble, kind, patient and bear with one another in love. Make every effort to keep among you, the unity of spirit, through bonds of peace. Let there be one body, and one Spirit, just as one hope is the goal of your calling by God. One Lord, one faith, one baptism; one God, the Father of all, Who is above all, and works through all, and is in all.

Sunday, 25 July 2021 : Seventeenth Sunday of Ordinary Time, Feast of St. James, Apostle (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 144 : 10-11, 15-16, 17-18

All Your works will give You thanks; all Your saints, o Lord, will praise You. They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your power.

All creatures look to You to be fed in due season; with open hand, You satisfy the living, according to their needs.

Righteous is YHVH in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.

Sunday, 25 July 2021 : Seventeenth Sunday of Ordinary Time, Feast of St. James, Apostle (First Reading)

Liturgical Colour : Green

2 Kings 4 : 42-44

A man came from Baal-shal-ishah bringing bread and wheat to the man of God. These were from the first part of the harvest, twenty loaves of barley and wheat. Elisha told him, “Give the loaves to these men that they may eat.”

His servant said to him, “How am I to divide these loaves among one hundred men?” Elisha insisted, “Give them to the men that they may eat, for YHVH says : ‘They shall eat and have some left over.’” So the man set it before them; and they ate and had some left, as YHVH had said.

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. James the Greater, Apostle (Double II Classis) – Sunday, 25 July 2021 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Green

Offertory

Psalm 18 : 9, 10, 11, 12

Justitiae Domini rectae, laetificantes corda, et judicia ejus dulciora super mel et favum : nam et servus Tuus custodiat ea.

English translation

The justices of the Lord are right, rejoicing hearts, and His judgments sweeter than honey and the honeycomb, for Your servant keeps them.

Secret Prayer of the Priest

Concede nobis, quaesumus, Domine, haec digne frequentare mysteria : quia, quoties hujus hostiae commemoratio celebratur, opus nostrae redemptionis exercetur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Grant us, we beseech You, o Lord, worthily to frequent these mysteries, for as often as the commemoration of this victim is celebrated, the work of our redemption is performed. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

John 6 : 57

Qui manducat Meam Carnem et bibit Meum Sanguinem, in Me manet et Ego in eo, dicit Dominus.

English translation

He who eats My Flesh and drinks My Blood, abides in Me, and I in Him, says the Lord.

Post-Communion Prayer

Tui nobis, quaesumus, Domine, communio sacramenti, et purificationem conferat, et tribuat unitatem. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Let the communion of Your sacrament, we beseech You, o Lord, both cleanse us from sin and make us of one mind and one heart in Your service. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. James the Greater, Apostle (Double II Classis) – Sunday, 25 July 2021 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Green

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 19 : 4-47

In illo tempore : Cum appropinquaret Jesus Jerusalem, videns civitatem, flevit super illam, dicens : Quia si cognovisses et tu, et quidem in hac die tua, quae ad pacem tibi, nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.

Quia venient dies in te : et circumdabunt te : et coangustabunt te undique : et ad terram prosternent te, et filios tuos, qui in te sunt, et non relinquent in te lapidem super lapidem : eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae.

Et ingressus in templum, coepit ejicere vendentes in illo et ementes, dicens illis : Scriptum est : Quia domus mea domus orationis est. Vos autem fecistis illam speluncam latronum. Et erat docens cotidie in templo.

English translation

At that time, when Jesus drew near to Jerusalem, seeing the city, He wept over it saying, “If you had also known, and that in this your day, the things that are to your peace but now they are hidden from your eyes.”

“For the days shall come upon you, and your enemies shall cast a trench about you, and encompass you round, and straighten you on every side, and beat you flat to the ground, and your children who are in you, and they shall not leave in you a stone upon a stone, because you have not known the time of your visitation.”

And entering into the Temple, He began to cast out those who had sold therein, and those who bought from them, saying to them, “It is written, My house is the house of prayer, but you have made it a den of thieves.” And He was teaching daily in the Temple.