(Usus Antiquior) Second Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 7 June 2026 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Psalm 119 : 1-2 and Psalm 7 : 2

Ad Dominum, cum tribularer, clamavi, et exaudivit me.

Response : Domine, libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

Alleluja, Alleluja.

Response : Domine, Deus meus, in Te speravi : salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me. Alleluja.

English translation

In my trouble I cried to the Lord and He heard me.

Response : O Lord, deliver my soul from wicked lips and a deceitful tongue.

Alleluia, Alleluia.

Response : O Lord my God, in You have I put my trust. Save me from all those who persecute me, and deliver me. Alleluia.

(Usus Antiquior) Second Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 7 June 2026 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Epistolae Beati Joannis Apostoli – Lesson from the Epistle of Blessed John the Apostle

1 John 3 : 13-18

Carissimi : Nolite mirari, si odit vos mundus. Nos scimus, quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. Qui non diligit, manet in morte : omnis, qui odit fratrem suum, homicida est. Et scitis, quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. In hoc cognovimus caritatem Dei, quoniam ille animam suam pro nobis posuit : et nos debemos pro fratribus animas ponere.

Qui habuerit substantiam hujus mundi, et viderit fratrem suum necessitatem habere, et clauserit viscera sua ab eo : quomodo caritas Dei manet in eo? Filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate.

English translation

Dearly beloved, do not wonder if the world hates you. We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love, will abide in death. Whomsoever hated his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in himself. In this we have known the charity of God, because He had laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for the brethren.

He who had the substance of this world, and shall see his brother in need, and shut up his bowels from him, how had the charity of God abide in him? My little children, let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth.

(Usus Antiquior) Second Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 7 June 2026 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Psalm 17 : 19-20 and 2-3

Factus est Dominus Protector meus, et eduxit me in latitudinem : salvum me fecit, quoniam voluit me.

Diligam Te, Domine, virtus mea : Dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The Lord became my Protector, and He brought me forth into a large place. He saved me, because He was well-pleased with me.

I will love You, o Lord my strength. The Lord is my firmament, and my refuge, and my deliverer.

Response : Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Sancti Nominis Tui, Domine, timorem pariter et amorem fac nos habere perpetuum : quia numquam Tuam gubernatione destituis, quos in soliditate Tuae dilectionis instituis. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Dei, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Grant us, o Lord, an abiding fear and love of Your Holy Name, for You never fail to govern those whom You had firmly established in Your love. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever. Amen.

Saturday, 6 June 2026 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Norbert, Bishop (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops or Saturday Mass of Our Lady)

Dear brothers and sisters in Christ, on this day we heard that as Christians, for us to love God and to devote ourselves to God, we do not need to seek to do ambitious things and achievements, and we do not need to think of the many things we desire and want, as serving the Lord does not mean that we focus the attention to ourselves. On the contrary, to be Christians mean that we ought to give our whole selves to God and to dedicate ourselves wholeheartedly and live our lives with the focus on God in everything that we say and do. We are called to be generous in giving and be compassionate in all of our actions, words and deeds, following the examples of the Lord Himself Who has come to serve and not to be served.

As Christians we ought to reflect carefully on what we have heard in our Gospel passage today as we heard of the account of the Lord Who spoke with regards to the people who came to the Temple of Jerusalem, there were the rich people making lots of offerings probably showing off what they were offering to each other and also to the other people around, while there was a poor, old woman who came by quietly and placed in two small coins to the Temple treasury. That old widow or old woman had almost nothing with her, and yet, she had given to the Lord through His Temple, the most generous gift of all, because she gave them with all of her heart, seeking not fame or any potential returns or reward, but she gave them out of her love for God.

And the Lord also mentioned of the excesses of the Pharisees and the teachers of the Law, warning His disciples against their behaviour and how they exercised and practiced their faith. The Pharisees and the teachers of the Law often prided themselves in their privileged and highly respected position in the community, and showed off their faith, seeking important and privileged positions, basking in the praise and respect from the other people who saw them and their actions. Therefore, contrary to the way how the old woman had behaved, those Pharisees and the teachers of the Law had put the emphasis on their own selfish ambitions and desires, seeking glory, prestige and benefits for themselves, rather than truly loving and serving God.

Brothers and sisters in Christ, essentially what the Lord had told us all is to be careful and vigilant against the temptations of ego and pride in our lives. We must focus our attention on God and put Him first and foremost in our lives, or else we will be easily swayed and tempted just as many of our ancestors had done in the past. Ever since the time of Adam and Eve in the Gardens of Eden, Satan has tempted us mankind with the temptation of pride, desires of our flesh and with the temptation of knowledge, and our great enemy definitely knows very well our vulnerabilities and weaknesses. This is why each and every one of us need to be very careful lest we may be tempted in the same manner as well.

Now, brothers and sisters in Christ, we also have to understand that God was not against the rich and neither does He have any bias or prejudice against the rich and those who are wealthy, powerful and the elites of the society, and unlike what some would have argued otherwise, the Lord was not only concerned about the poor, the marginalised and the needy. For the truth is that, every single sons and daughters of mankind are precious to Him, and all of us, regardless of our background and origins, are equal before Him, and are equally beloved by Him. That is why what matters is that each and every one of us, be it rich or poor, powerful or weak, privileged or not, all of us must always strive to appreciate this love of God and practice it well in our own lives.

What the Lord is warning us is rather the fact that we mankind are easily distracted and tempted, and the more attachments we have to worldly things and the more concerns we have, the more vulnerable we become. Instead, he wanted us all to develop more trust and faith in Him. He wants us to be like the old woman who entrusted herself to the Lord and gave from her heart, even if she had only very little to live on with. At this, all of us are called to believe in God in this manner. We are reminded that the greater we have been blessed with, then the more that we are called to do to be generous in helping others, not necessarily just in monetary or material terms, but even in the giving of our time and ourselves, our love, because there are many more ways of giving than just that of money.

We heard in our first reading today on the great courage shown by St. Paul, who recounted to St. Timothy, his protege, of the great sufferings he had endured for the sake of the Lord, all the things he had to go through as many opposed his good works and efforts, rejecting him and his message of God’s truth. St. Paul stood by his faith in the Lord and his famous words, ‘I have fought the good fight, I have finished the race. I have kept the faith.’ are reminders to us just how dedicated St. Paul had been throughout his missionary works and efforts to bring the Good News to many peoples, even to all those who have rejected these truths.

Today, the Church celebrates the feast of St. Norbert, also known as St. Norbert of Xanten, a German bishop and founder of the religious order known as the Premonstratensian Order of Canons Regular. He was a priest and preacher who was particularly concerned about the lax nature of discipline amongst the priests and the immorality, worldly vices and wickedness that had grown rampant at that time within the Church, among both the clergy and the laity alike. Through his efforts and works, the Premonstre Order of Canons Regular was established, with customs, rules and practices combining aspects of several other more established religious orders, inspiring many people from all origins to come and join his religious order, which soon grew quickly in various places and in different countries.

He was also appointed as the Archbishop of Magdeburg by the Pope, in which role he instituted wide-ranging reforms in his local diocese, in uprooting the many corrupt practices of the Church and the community at that time. Not everyone approved and supported St. Norbert’s actions, and he faced not a few assassination attempts by those who disagreed with him and his reform works and efforts. Yet, all of those did not discourage St. Norbert who continued to carry out his reforms and works, a spirit and commitment that remain inspirational to countless generations of Christians right up to this day. St. Norbert never wavered in his hard work and efforts to lead more and more souls ever closer towards the Lord, and to help many to become more disciplined in how they lived their lives and in how they carried out their Christian actions.

Brothers and sisters in Christ, today let us all therefore reflect on the words of the Scriptures that we have received and the actions and life of St. Norbert that we have just discussed. Let us all always remember to live our lives worthily of the Lord as we should, and learn to discipline ourselves and keep ourselves aligned to the Lord and to His path at all times. Let us all follow the footsteps of the faithful servants of God and be good examples and role models of faith ourselves, now and always, in loving God and in loving one another, doing our best to be ever more generous in giving of our hearts, of our attention, effort and love. Amen.

Saturday, 6 June 2026 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Norbert, Bishop (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops or Saturday Mass of Our Lady)

Mark 12 : 38-44

At that time, as Jesus was teaching, He also said to His disciples, “Beware of those teachers of the Law, who enjoy walking around in long robes and being greeted in the marketplace, and who like to occupy reserved seats in the synagogues, and the first places at feasts. They even devour the widow’s and the orphan’s goods while making a show of long prayers. How severe a sentence they will receive!”

Jesus sat down opposite the Temple treasury, and watched the people dropping money into the treasury box; and many rich people put in large offerings. But a poor widow also cane and dropped in two small coins. Then Jesus called His disciples and said to them, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all those who gave offerings. For all of them gave from their plenty, but she gave from her poverty, and put in everything she had, her very living.”

Saturday, 6 June 2026 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Norbert, Bishop (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops or Saturday Mass of Our Lady)

Psalm 70 : 8-9, 14-15ab, 16-17, 22

My mouth is filled with Your praise, announcing Your glory, day by day. Do not cast me off in my old age, do not desert me when my strength fails.

Then, I may trust in You and praise You. My lips will proclaim Your intervention and tell of Your salvation all day, little though it is what I can understand.

I will come to Your strength, o YHVH, and announce Your justice, Yours alone. You have taught me from my youth and, until now, I proclaim Your marvels.

I will praise You with the harp, for Your faithfulness, o my God; I will sing Your praise with the lyre, o Holy One of Israel.

Saturday, 6 June 2026 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Norbert, Bishop (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops or Saturday Mass of Our Lady)

2 Timothy 4 : 1-8

In the presence of God and Christ Jesus, Who is to judge the living and the dead, and by the hope I have of His coming, and His kingdom, I urge you to preach the Word, in season and out of season, reproving, rebuking, or advising, always with patience, and providing instruction.

For the time is coming, when people will no longer endure sound doctrine, but, following their passions, they will surround themselves with teachers to please their itching ears. And they will abandon the truth to hear fables. So be prudent, do not mind your labour, give yourself to your work as an evangelist, fulfil your ministry.

As for me, I am already poured out as a libation, and the moment of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race. I have kept the faith. Now, there is laid up for me the crown of righteousness, with which the Lord, the just Judge, will reward me, on that day, and not only me, but all those who have longed for His glorious coming.

Friday, 5 June 2026 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Boniface, Bishop and Martyr (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, in today’s Scripture readings which we have heard. We are reminded that the Scriptures are the representation of the Word of God, and while not directly written by God Himself, they were written by the ones whom God had inspired through His Wisdom and the Holy Spirit in order to reveal the truth to the world, the truth which He has wanted to present to all of His beloved people. And through the Scriptures, we are led and guided through the right path and journey so that despite all the distractions, temptations and all the things that have threatened to keep us away from the Lord, we may still end up enduring and persevering through the difficult journey of faith and life with God as our strong anchor.

In our first reading today, we are reminded from the continuation of the Epistle that St. Paul the Apostle wrote to his protege, St. Timothy, one of the earliest leaders and bishops of the Church, where he reminded the latter of the great power of the Scriptures, the Word of God and what the Word of God can do in guiding and helping the faithful people of God to steer their path well in life, to help them to remain steady amidst all the darkness of this world, and so that they will be able to help others to remain faithful and steady in their own journey, by having the Word of God, as it is revealed through the Scriptures to guide them and keep them focused on the path of truth and righteousness of God. That is why it is important for us to have regular access and contact with the Scriptures, and keeping them around in our daily lives.

However, we also should take note that it is easy for us to be distracted and even misunderstand the true meaning of the Scriptures especially if we only try to understand them superficially and literally. There are so many people who have misinterpreted the Scriptures and even misused them for their own selfish gains and benefits, because they chose to follow those words without properly understanding and appreciating the context, the nuances and the historical background of every single moments those Scriptural accounts were written. This is why we are reminded that in order to fully understand and use the Scriptures, we have to first understand of why and how it was written, the context, the intended audience and all the nuances behind every Scripture passages, or else, it may easily lead us to misinterpret and misquote the Scriptures.

Then, from our Gospel passage today, we heard of the words from the Gospel according to St. Mark the Evangelist where the Lord Jesus spoke to the teachers of the Law who questioned Him and wondered at His teachings and identity, of how His coming into this world as the promised Saviour or Messiah had been foretold by the prophets and especially so as highlighted in today’s passage, by the much respected King David of Israel, the wonderful and faithful King of Israel, whose faith in God was truly exemplary and whose reign ushered a golden age for Israel and the people of God at that time. The Lord Jesus spoke of how David had received some foresight and knowledge from the Lord of the coming salvation and fulfilment of God’s promise.

And He also pointed out the peculiarity of what David himself had spoken, in saying that the One Who was to come into this world, the prophesied Son of David, to be born into his own family and lineage, was one and the same as the Lord his God, the One Whom He glorified and worshipped, and he called this Saviour, his own descendant, ‘Lord’. This revelation showed that Jesus, as the One Whom God had promised to send into our midst as the Saviour of all, born into the House of David and fulfilment of all the prophecies of the prophets, was not merely just a Man or a mere Prophet, but is also none other than God Himself incarnate in the flesh, the Son and Word of God Incarnate, taking up our human existence and nature to make God’s Love tangible and approachable to us, so that through Him, all may be saved.

Today, the Church celebrates the feast of St. Boniface, a great bishop and martyr who had dedicated his life and all of his works for the greater glory of God. He was an English Benedictine monk who was especially remembered for his efforts in evangelising amongst the Germanic people in the northern parts of what is Germany today, proclaiming the Good News and salvation of God to many of the people there who still believed in pagan and false gods and beliefs. He was born in England to a rather prominent family and then against the wishes of his father, learnt theology and eventually became a monk and priest. St. Boniface was then appointed as a missionary to the region in northern part of Germany and what is today Netherlands known as Frisia. In his mission to Frisia, the Pope appointed him as a missionary bishop to establish the Church in that region and to convert the people there to the true faith.

In a story still well-remembered to this day, St. Boniface once persuaded many among the pagans as he chopped a great oak tree held sacred by the German pagans, who revered the tree and the spirits. Miraculously a great wind blew upon the oak tree and the whole tree fell down to the ground. Having witnessed the miracle and the fact how St. Boniface was not struck down by their gods and deities for such a supposedly sacrilegious act, many among the pagans believed in God and gave themselves to be baptised by St. Boniface and other missionaries. He went on to establish many churches and institutions in his mission areas, and continued to labour for the good of the Lord and His Church until eventually he was martyred when he and his entourage was beset by a group of Frisian bandits during his last missionary trip to the region.

Brothers and sisters in Christ, let us all therefore remember what we have just discussed and pondered about earlier on. Let us remember to put ourselves firmly in the path of the Lord by keeping ourselves immersed in the Scriptures by our regular appreciation and use of its words, but at the same time also understanding its context, meaning and purpose so that we may truly understand God’s will and intentions for each and every one of us instead of having blind obedience and shallow faith. We are reminded that through the Scriptures and the Wisdom that God has given us all through His Church and the Holy Spirit, we will be strengthened and encouraged, just as He had once inspired St. Boniface in all of the efforts that he had shown in devoting his life to the conversion of souls and the salvation of many.

We are reminded that although persecutions, hardships and challenges may be part of our journey and lives as Christians, but we are never alone in these struggles and trials, because God Himself is always by our side, providing for us and strengthening us all throughout our journey. We must never forget that He is always with us and that we are never alone, no matter what. We should indeed thank Him and appreciate everything that the Lord Himself had done for our sake, as He has always supported us through whatever challenges that we may face, so that even if we have to endure difficulties and hardships for a while, but in the end, we know and we can be sure that we will ultimately be triumphant with God in the end.

May the Lord continue to provide for us and strengthen us all in our resolve to live our lives ever more faithfully in His Presence. May He continue to bless our every efforts and good works, so that we may continue to proclaim His truth and Good News, as well as manifesting His love through each and every one of our own actions and efforts in this world. May He help us to understand fully and correctly His intentions for us through careful and guided understanding of the Scriptures, the Word of God manifested in this world. May God be with us always, His Church and His beloved ones, now and forevermore. Amen.

Friday, 5 June 2026 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Boniface, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Mark 12 : 35-37

At that time, as Jesus was teaching in the Temple, He said, “The teachers of the Law say that the Messiah is the Son of David. How can that be? For David himself, inspired by the Holy Spirit, declared : The Lord said to my Lord, ‘Sit at My right hand, until I put Your enemies under Your feet!'”

“If David himself calls Him Lord, in what way can He be his Son?” Many people came to Jesus, and listened to Him gladly.

Friday, 5 June 2026 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Boniface, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 118 : 157, 160, 161, 165, 166, 168

Many foes persecute me, but I have not turned away from Your Law.

The essence of Your word is truth, everlasting are Your just ordinances.

Rulers persecute me for no cause; yet, my heart stands in awe of Your words.

Lovers of Your Law have found great peace; nothing can make them stumble, not even distress.

O YHVH, I wait for Your salvation, and I keep Your commands in faith.

I obey Your precepts and Your decrees; my ways are always before You.