(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Twenty-Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 8 November 2026 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer


Offertory


Psalm 117 : 16-17


Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me : non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini.

English translation


The right hand of the Lord had wrought strength, the right hand of the Lord had exalted me. I shall not die, but live, and shall declare the works of the Lord.

Secret Prayer of the Priest

Hostias Tibi, Domine, placationis offerimus : ut et delicta nostra miseratus absolvas, et nutantia corda Tu dirigas. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus : per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

We offer You, o Lord, the sacrifice of reconciliation, that You may mercifully forgive our sins and direct our wavering hearts. Through our Lord Jesus Christ Your Son, Who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Luke 4 : 22

Mirabantur omnes de his, quae procedebant de ore Dei.

English translation

They all wondered at these things, which proceeded from the mouth of God.

Post-Communion Prayer


Quaesumus, omnipotens Deus : ut illius salutaris capiamus effectum, cujus per haec mysteria pignus accepimus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus : per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation


We pray to You, o Almighty God, that we may receive the effect of that salvation of which we have received the pledge in these mysteries. Through our Lord Jesus Christ Your Son, Who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Twenty-Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 8 November 2026 : Holy Gospel


Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew


Matthew 13 : 24-30

In illo tempore : Dixit Jesus turbis parabolam hanc : Simile factum est regnum caelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo. Cum autem dormirent homines, venit inimicus ejus, et superseminavit zizania in medio tritici, et abiit.

Cum autem crevisset herba et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. Accedentes autem servi patrisfamilias, dixerunt ei : Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo? Unde ergo habet zizania? Et ait illis : Inimicus homo hoc fecit. Servi autem dixerunt ei : Vis, imus, et colligimus ea?

Et ait : Non : ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus : Colligite primum zizania, et alligate ea in fasciculos ad comburendum, triticum autem congregate in horreum meum.

English translation


At that time, Jesus spoke this parable to the multitudes, “The kingdom of heaven is likened to a man who sowed good seed in his field. But while men were asleep, his enemy came, and oversowed cockle among the wheat, and went his way.”

“And when the blade has sprung up, and had brought forth fruit, then the cockle has also appeared. And the servants of the good man of the house coming, said to him, ‘Sir, have you not sown good seeds in your field? How is it that the cockle had appeared?’ And he said to them, ‘An enemy had done this.’ And the servants said to him, ‘Do you want that we go and gather them up?'”

“And he said, ‘No, lest perhaps gathering up the cockle you also root the wheat together with it. Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest, I will say to the reapers to gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but you should gather the wheat into my barn.'”

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Twenty-Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 8 November 2026 : Gradual and Alleluia


Psalm 101 : 16-17 and Psalm 96 : 1

Timebunt gentes Nomen Tuum, Domine, et omnes reges terrae gloriam Tuam.

Response : Quoniam aedificavit Dominus Sion, et videbitur in majestate Sua.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dominus regnavit, exsultet terrae : laetentur insulae multae. Alleluja.

English translation


The Gentiles shall fear Your Name, o Lord, and all the kings of the earth Your glory.

Response : For the Lord had built up Zion, and He shall be seen in His majesty.

Alleluia, Alleluia.

Response : The Lord had reigned, let the earth rejoice, let many islands be glad. Alleluia.

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Twenty-Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 8 November 2026 : Epistle


Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Colossenses – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Colossians

Colossians 3 : 12-17

Fratres : Induite vos sicut electi Dei, sancti et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam : supportantes invicem, et donantes vobismetipsis, si quis adversus aliquem habet querelam : sicut et Dominus donavit vobis, ita et vos.

Super omnia autem haec caritatem habete, quod est vinculum perfectionis : et pax Christi exsultet in cordibus vestris, in qua et vocati estis in uno corpore : et grati estote, Verbum Christi habitet in vobis abundanter, in omni sapientia, docentes et commonentes vosmetipsos psalmis, hymnis et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Deo.

Omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in Nomine Domini Jesu Christi, gratias agentes Deo et Patri per Jesum Christum, Dominum nostrum.

English translation


Brethren, put you on, as the elect of God, holy and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience, bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another, even as the Lord had forgiven you, so you also.

But above all these things, have charity, which is the bond of perfection, and let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein you also are called in one body, and may you be thankful. Let the Word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom, teaching and admonishing one another, in psalms, hymns and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

All whatsoever you do in word or in work, all things do all of you in the Name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father through Jesus Christ our Lord.

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Twenty-Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 8 November 2026 : Introit and Collect

Introit


Psalm 96 : 7-8 and Psalm 96 : 1

Adorate Deum, omnes Angeli Ejus : audivit, et laetata est Sion : et exsultaverunt filiae Judae.

Dominus regnavit, exsultet terra : laetentur insulae multae.

Response : Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

English translation


Adore God, all you His Angels. Zion heard, and was glad, and the daughters of Judah rejoiced.

The Lord had reigned, let the earth rejoice, let many islands be glad.

Response : Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect


Familiam Tuam, quaesumus, Domine, continua pietate custodi : ut, quae in sola spe gratiae caelestis innititur, Tua semper protectione muniatur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus : per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation


Keep Your family, we beseech You, o Lord, with Your continual mercy that, leaning only upon the hope of Your heavenly grace, it may ever be defended by Your protection. Through our Lord Jesus Christ Your Son, Who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Saturday, 7 November 2026 : 31st Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Scriptures, we are called to remember that we have to be true and committed in our faith in Our Lord and Saviour, Jesus Christ. We cannot be easily swayed, distracted and tempted by the many worldly pleasures, coercions, distractions and temptations all around us. We have to remember that often times as Christians we have to make a stand and choice between following and serving God, or to choose following the path of the world, the path of temptation and sin. As long as we remember this, then we are less likely to be drawn or swayed into the wrong path, and we also have to keep in mind that our actions, deeds and works can either inspire others to do the right thing or things that can bring scandal to the Church and our faith.

In our first reading today, taken from the Epistle of St. Paul the Apostle to the Church and the faithful community in Philippi, the Apostle spoke of the need for all of the faithful people of God to put their faith and trust in Him, and to dedicate themselves to the path that He has shown and guided them through. St. Paul told them all that they have to trust in the Lord for His providence, strength and protection. What the Apostle referred to in our first reading today must have been the people’s concerns over what St. Paul had to endure, in his many struggles and trials, in the challenges that he had faced, throughout all those moments and times when he had to brave even great dangers in order to bring the Word of God and the Good News to more and more people.

Yet, the Lord was always with St. Paul and his companions, with the other Apostles and missionaries, all the servants whom God had chosen, called and sent to minister to the people of this world, to call them all back to Himself. The Lord never abandoned or left them all on their own, and even amidst their sufferings, they were still guided by God on their side. And first of all, we must also ever forget the very fact that the Lord Himself, in Jesus Christ, the Son of God and Son of Man, had suffered persecution, rejection and death for our sake, for the sake of His love for each and every one of us, and for the truth that He had brought into our midst by His coming into this world, and for the salvation of the whole entire world.

Thus, all the faithful who have shared in the Lord’s own Body and Blood, and become one in the Holy Communion of the faithful, as the one united Church of God, the Body of Christ, are bound to share in His sufferings and rejections, oppressions and challenges as well. The Lord Himself had told His disciples in a few occasions as highlighted in the Gospels, that if the world hated Him, the Lord and Master, then surely the same world will also hate those who are following Him and believing in Him. That is why we must not be surprised that we may have to endure those challenges as well, but we are not alone in that, because God is always by our side, and we must have firm faith in Him or else we will be easily swayed by worldly temptations.

In our Gospel passage today, we heard of the words of the Lord speaking to His disciples regarding the matter of serving God and Money, continuing from what we have heard yesterday with regards to the parable of the dishonest steward. In that parable, we heard of the steward who had been dishonest and cheated on his master and lord in order to gain more for his own good. However, when the lord found out about his dishonest action, the steward was fired and that same steward did whatever he could and in whatever way he knew, in order to secure a good livelihood for himself after he was fired. Thus, he then cheated his master of even more money by illicitly altering the debts of some of those who owed his master money and goods.

Through that parable, the Lord wanted us all to know that the temptations of the world such as money and other forms of material possessions are truly dangerous, and they can easily lead us down the wrong path if we are not vigilant or do whatever we can to resist those temptations. And as I mentioned in yesterday’s discourse, it is not that those money or material possessions themselves that are evil, as they can very well be used for good use and purposes too. However, it is actually our obsession and unhealthy attachments to them that is the true culprit for our downfall, and our inability to be truly faithful to God, because our hearts are divided between those things we desire and God. And often times we sidelined God and chose other things instead of God.

Brothers and sisters in Christ, let today’s Scripture passages be reminders for each one of us so that we may truly carefully reflect upon our lives, our choice of actions and path in life. Are we going to continue to choose the path of worldliness, worldly desires and ambitions, desires and greed, and are we going to continue to sideline God in our lives and instead be focused on our wants and desires? Or are we going to reevaluate our priorities in life and begin to attribute a much more important place for the Lord in our lives, that is at the very heart and centre, and as the focus of our whole lives and existence? This is what we seriously have to consider as we remind ourselves of these Scripture passages we heard today and whatever we have discussed just earlier on.

Let us all make a commitment and renew our conviction to live ever more worthily of God from now on, prioritising Him in our lives and actions. Let us no longer be swayed or tempted by all sorts of attachment to worldliness and desires, ambitions, pride or ego. Let us all be purified in our hearts and minds, and be strengthened by God, that through His grace we may always ever strive to be faithful and committed to Him. May God be with us all, and may He bless our every good efforts and endeavours, for His greater glory, now and always, forevermore. Amen.

Saturday, 7 November 2026 : 31st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Luke 16 : 9-15

At that time, Jesus said to His disciples, “And so I tell you : use filthy money to make friends for yourselves, so that, when it fails, these people may welcome you into the eternal homes. Whoever can be trusted in little things can also be trusted in great ones; whoever is dishonest in slight matters will also be dishonest in greater ones.”

“So if you have been dishonest in handling filthy money, who would entrust you with true wealth? And if you have been dishonest with things that are not really yours, who will give you that wealth which is truly your own? No servant can serve two masters. Either he does not like the one and is fond of the other, or he regards one highly and the other with contempt. You cannot give yourself both to God and to Money.”

The Pharisees, who loved money, heard all this and sneered at Jesus. He said to them, “You do your best to be considered righteous by people. But God knows the heart, and what is highly esteemed by human beings is loathed by God.”

Saturday, 7 November 2026 : 31st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Psalm 111 : 1-2, 5-6, 8a and 9

Alleluia! Blessed is the one who fears the Lord, who greatly delights in His commands. His children will be powerful on earth; the upright’s offspring will be blessed.

It will be well with him who lends freely, who leads a life of justice and honesty. For the righteous will never be moved; he will be remembered and loved forever.

His heart is confident, he needs not fear, he gives generously to the poor, his merits will last forever and his head will be raised in honour.

Saturday, 7 November 2026 : 31st Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Philippians 4 : 10-19

I rejoice in the Lord because of your concern for me. You were indeed concerned for me before, but you had no opportunity to show it. I do not say this because of being in want; I have learnt to manage with what I have. I know what it is to be in want and what it is to have plenty. I am trained for both : to be hungry or satisfied, to have much or little. I can do all things in Him Who strengthens me.

However you did right in sharing my trials. You Philippians, remember that in the beginning, when we first preached the Gospel, after I left Macedonia you alone opened for me a debit and credit account, and when I was in Thessalonica, twice you sent me what I needed.

It is not your gift that I value but rather the interest increasing in your own account. Now I have enough and more than enough with everything Epaphroditus brought me on your behalf and which I received as “fragrant offerings pleasing to God.” God Himself will provide you with everything you need, according to His riches, and show you His generosity in Christ Jesus.

Friday, 6 November 2026 : 31st Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Scripture passages, we are all reminded of the Lord calling on us to follow Him and to do His will. Each and every one of us as Christians have been charged and entrusted with the capacity, the gifts, abilities and opportunities for us to contribute our actions and deeds, our works and efforts for the missions and other things that the Lord has given us, that by our faithful commitment and actions, we may indeed fulfil our roles as the Lord’s beloved people and flock, whom He had appointed to be His stewards and servants, to be the stewards and guardians of His creation. This world has been created by the Lord together with us, and we are the ones who had been entrusted with its care.

Each and every one of us have been given the various responsibilities in our different areas of expertise, in our various circumstances, groups, and in whatever things that we are doing in life. No two Christians will have the same exact set of responsibilities, mission, ministry and calling, as each one of us are going to have a distinct path in life, although some of us may have more similarities than others, while some have very different paths that God had led them into. In the end, what matters is that each one of us are called through our missions and ministries, through the opportunities that God has granted us, to do whatever we can in contributing to all that He had entrusted us to do, to administer justly and responsibly in our lives the good for all the things and the people all around us.

In our first reading today, taken from the Epistle of St. Paul the Apostle to the Church and to the faithful community there, the Apostle spoke about the need for all Christians to adhere to the path and the teachings which the Lord their God has shown all of them, that they all should be genuine in their faith and way of life. They should not follow the path of worldliness or be distracted by the many worldly temptations all around them. The same reminder applies to us all as well, brothers and sisters, as in this day, even in our own communities, we have always faced those same challenges and trials, oppositions and difficulties. As Christians, we are expected to do the will of God, and to carry out the missions that He has entrusted to us, with all of our hearts and strength.

As St. Paul mentioned in that same passage, all of us as Christians belong to God, as the citizens of Heaven. And because Heaven is our ultimate destination, therefore each one of us must live according to God’s ways. How can we call ourselves as Christians if the way we live, how we act and interact with one another contradict directly what we profess to believe in? Doing so is essentially marking us as hypocrites, who belief in one thing and yet acting in another way. Brothers and sisters in Christ, as Christians, we are expected to be faithful and committed to God, not just in name or appearances only, but in everything we say and act, they all have to be reflective of God’s truth, love and grace. And we have to do what God has told and asked us all to do, through the various responsibilities, opportunities and missions that He has entrusted to us.

In our Gospel passage today, we then heard from the Lord Himself the words of His parable to the people and the disciples as He wanted to teach them and show them what they were all expected to do as His followers. Through this parable of the dishonest steward, which many of us should be quite familiar with, the Lord wanted to highlight to us first and foremost, that each one of us are truly the stewards of the Lord, the stewards entrusted with the care of this world that we are living in today, as per what He had told man at the beginning of creation in the Book of Genesis. While He granted mankind the rule and guardianship of the world, He also entrusted it to their care, and hence, each one of us are the stewards of God’s creation.

Now, that parable of the dishonest steward reminds all of us, of the dangers of ‘money’ that is worldly temptations and pleasures, allures and goods, all of which can distract, mislead and tempt us away from the right path. But we must also understand that money, material goods, properties and all the things we have in this world are by themselves actually not evil. They are not harmful on their own, but it is our attachments to them, our unhealthy obsession over them that led to a lot of harm and troubles, a lot of wickedness and evil in our behaviour and actions. Just as the dishonest steward cheating his master in order to save himself, to provide a means for him to live after he was fired, therefore, in many occasions, all those worldly things and possessions had caused many people to mistreat and manipulate others, or even causing extortion and exploitation of our fellow brothers and sisters.

Clearly, this is not what we as Christians are expected to do, and that is not what our Christian identity and action should be. If we are truly God’s people and followers, and if we truly believe in Him, with all of our heart and strength, then naturally we should be like Him, in how He loves us all so generously and tenderly, that He is willing to do everything for us, showing us a most selfless love by giving us His own Beloved Son, Jesus Christ, to be our Lord and Saviour, and to die for us on the Cross, that through all of that, we may be reconciled with Him, and saved from all of our troubles and from the clutches of the evil ones, and from the path to damnation. That is what Christians are expected to do, to be filled with the love of God, and not with the selfish love of ourselves and our own desires.

Brothers and sisters in Christ, therefore, let us all ponder carefully what we have discussed just earlier on and see in what way that our lives and actions have caused injustice and sufferings all around us. Each and every one of us ought to be responsible in all things, in our every activities and interactions, so that even in the smallest things, we will always consider the feelings and considerations of those whom we encounter and those whose lives may be affected by our actions and attitudes. We should bear witness and be faithful to all the Christian teachings and beliefs which we uphold, and do our best to love one another as much as we love ourselves and as we love God, inspired by the ever great and generous love which God has poured upon us. May God continue to strengthen our resolve to carry out this faithful life in each and every moments, now and always. Amen.