Offertory
Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum : providebam Deum in conspectu meo semper : quoniam a dextris est mihi, ne commovear.
English translation
I will bless the Lord, who has given me understanding : I set God always in my sight; for He is at my right hand, that I may not be moved.
Secret Prayer of the Priest
Propitiare, Domine, supplicationibus nostris : et has oblationes famulorum famularumque tuarum benignus assume; ut, quod singuli obtulerunt ad honorem Nominis Tui, cunctis proficiat ad salutem. Per Dominum…
English translation
Be propitiated, o Lord, by our supplications, and graciously accept these oblations of Your servants and Your handmaidens, that what each has offered to the honour of Your Name may profit for the salvation of all. Through our Lord…
Communion Prayer
Unam petii a Domino, hanc requiram : ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae.
English translation
One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life.
Postcommunion Prayer
Quos caelestim Domine, dono satiasti : praesta, quaesumus; ut a nostris mundemur occultis et ab hostium liberemur insidiis. Per Dominum…
English translation
Grant us, we beseech You, o Lord, whom You have filled with the heavenly gift, that we may be cleansed of our hidden sins and be delivered from the snares of our enemies. Through our Lord…
petercanisiusmichaeldavidkang 