St. Augustine of Hippo once said, “He who sings prays twice.” Thus, with the limitations and the resources I have, I would like to dedicate these in prayer for the sake of those who had gone before us in various circumstances.

I would like in particular to commend someone who was known to me and who just passed away due to accident a few days ago, and I also would like to commend in prayer those who have perished and suffered from various persecutions and torture throughout the Middle East conflict, as well as any victims of injustice and violence throughout the world. And lastly, all others who had also passed away before us, and who now keep us in their prayers before God.

May God hear our prayers and guide their souls into His presence and kingdom in heaven, that they may receive eternal rest and glory at His side. And pray for us, brethren! Pray for us sinners who are still walking about in this world.

 

In paradisum (translation: “Into paradise”)

Lyric:

In paradisum deducant te Angeli;

May the angels lead you to paradise;

 

in tuo adventu suscipiant te martyres,

upon your arrival, may the martyrs receive you,

 

et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem.

and lead you to the holy city of Jerusalem.

 

Chorus angelorum te suscipiat,

May the ranks of angels receive you,

 

et cum Lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem.

and with Lazarus, once a poor man, may you have eternal rest.

 

 

Amazing Grace

Lyric:

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T’was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
‘Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall profess, within the vail,
A life of joy and peace.