Sunday, 6 October 2024 : Twenty-Seventh Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 10 : 2-16

At that time, some Pharisees came and put Jesus to the test with this question : “Is it right for a husband to divorce his wife?”

He replied, “What law did Moses give you?” They answered, “Moses allowed us to write a certificate of dismissal in order to divorce.” Then Jesus said to them, “Moses wrote this law for you, because you are stubborn. But in the beginning of creation God made them male and female, and because of this, man has to leave father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one body. So they are no longer two but one body. Therefore let no one separate what God has joined.”

When they were indoors at home, the disciples again asked Him about this, and He told them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against his wife, and the woman who divorces her husband and marries another also commits adultery.”

People were bringing their little children to Jesus to have Him touch them, and the disciples rebuked them for this. When Jesus noticed it, He was very angry and said, “Let the children come to Me and do not stop them, for the kingdom of God belongs to such as these. Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it.”

Then He took the children in His arms and, laying His hands on them, blessed them.

Alternative reading (shorter version)

Mark 10 : 2-12

At that time, some Pharisees came and put Jesus to the test with this question : “Is it right for a husband to divorce his wife?”

He replied, “What law did Moses give you?” They answered, “Moses allowed us to write a certificate of dismissal in order to divorce.” Then Jesus said to them, “Moses wrote this law for you, because you are stubborn. But in the beginning of creation God made them male and female, and because of this, man has to leave father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one body. So they are no longer two but one body. Therefore let no one separate what God has joined.”

When they were indoors at home, the disciples again asked Him about this, and He told them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against his wife, and the woman who divorces her husband and marries another also commits adultery.”

Friday, 13 September 2024 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 6 : 39-42

At that time, Jesus offered this example, “Can a blind person lead another blind person? Surely both will fall into a ditch. A disciple is not above the master; but when fully trained, he will be like the master. So why do you pay attention to the speck in your brother’s eye, while you have a log in your eye, and are not conscious of it?”

“How can you say to your neighbour, ‘Friend, let me take this speck out of your eye,’ when you cannot remove the log in your own? You hypocrite! First remove the log from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the speck from your neighbour’s eye.”

Thursday, 12 September 2024 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of the Most Holy Name of Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Most Holy Name of Mary)

Luke 6 : 27-38

At that time, Jesus said to His disciples, “But I say to you who hear Me : Love your enemies, do good to those who hate you. Bless those who curse you, and pray for those who treat you badly. To the one who strikes you on the cheek, turn the other cheek; from the one who takes your coat, do not keep back your shirt. Give to the one who asks, and if anyone has taken something from you, do not demand it back.”

“Do to others as you would have others do to you. If you love only those who love you, what kind of grace is yours? Even sinners love those who love them. If you do favours to those who are good to you, what kind of grace is yours? Even sinners do the same. If you lend only when you expect to receive, what kind of grace is yours? For sinners also lend to sinners, expecting to receive something in return.

But love your enemies and do good to them, and lend when there is nothing to expect in return. Then will your reward be great, and you will be sons and daughters of the Most High. For He is kind toward the ungrateful and the wicked. Be merciful, just as your Father is merciful.”

“Do not be a judge of others and you will not be judged; do not condemn and you will not be condemned; forgive and you will be forgiven; give and it will be given to you, and you will receive in your sack good measure, pressed down, full and running over. For the measure you give will be the measure you receive back.”

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Mary)

Luke 1 : 39-47

Mary then set out for a town in the hill country of Judah. She entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leapt in her womb.

Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and, giving a loud cry, said, “You are most blessed among women; and blessed is the Fruit of your womb! How is it, that the mother of my Lord comes to me? The moment your greeting sounded in my ears, the baby within me suddenly leapt for joy. Blessed are you, who believed that the Lord’s word would come true!”

And Mary said, “My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God, my Saviour!”

Thursday, 12 September 2024 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of the Most Holy Name of Mary (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Most Holy Name of Mary)

1 Corinthians 8 : 1b-7, 11-13

We know that all of us have knowledge, but knowledge puffs up, while love builds. If anyone thinks that he has knowledge, he does not yet know as he should know, but if someone loves God, he has been known by God.

Can we, then, eat meat from offering to the idols? We know that an idol is without existence and that there is no God but one. People speak indeed of other gods in heaven and on earth and, in this sense, there are many gods and lords. Yet for us, there is but one God, the Father, from Whom everything comes, and to Whom we go. And there is one Lord, Christ Jesus, through Whom everything exists, and through Him, we exist.

Not everyone, however, has that knowledge. For some persons, who, until recently, took the idols seriously, the food remains linked to the idol, and eating of it stains their conscience, which is unformed. Then, with your knowledge, you would have caused your weak brother or sister to perish, the one for whom Christ died. When you disturb the weak conscience of your brother or sister, and sin against them, you sin against Christ Himself. Therefore, if any food will bring my brother to sin, I shall never eat this food, lest my brother or sister fall.

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Mary)

Galatians 4 : 4-7

But when the fullness of time came, God sent His Son. He came born of woman and subject to the Law, in order to redeem the subjects of the Law, that we might receive adoption as children of God.

And because you are children, God has sent into your hearts the Spirit of His Son which cries out : Abba! That is, Father! You yourself are no longer a slave but a son or daughter, and yours is the inheritance by God’s grace.

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Mary)

Ephesians 1 : 3-6

Blessed be God, the Father of Christ Jesus our Lord, Who, in Christ, has blessed us from heaven, with every spiritual blessing. God chose us, in Christ, before the creation of the world, to be holy, and without sin in His presence.

From eternity He destined us, in love, to be His adopted sons and daughters, through Christ Jesus, thus fulfilling His free and generous will. This goal suited Him : that His loving-kindness, which He granted us His beloved might finally receive all glory and praise.

Saturday, 7 September 2024 : 22nd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Luke 6 : 1-5

At that time, one Sabbath Jesus was going through a field of grain, and His disciples began to pick heads of grain, crushing them in their hands for food. Some of the Pharisees asked them, “Why do you do what is forbidden on the Sabbath?”

Then Jesus spoke up and asked them, “Have you never read what David did when he and his men were hungry? He entered the house of God, took and ate the bread of the offering, and even gave some to his men, though only priests are allowed to eat that bread.”

And Jesus added, “The Son of Man is Lord and rules over the Sabbath.”

Sunday, 1 September 2024 : Twenty-Second Sunday of Ordinary Time, World Day of Prayer for the Care of Creation (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 7 : 1-8, 14-15, 21-23

At that time, one day, the Pharisees gathered around Jesus, and with them were some teachers of the Law who had just come from Jerusalem. They noticed that some of His disciples were eating their meal with unclean hands, that is, without washing them.

Now the Pharisees, and in fact all the Jews, never eat without washing their hands, for they follow the tradition received from their ancestors. Nor do they eat anything, when they come from the market, without first washing themselves. And there are many other traditions they observe; for example, the ritual washing of cups, pots and plates.

So the Pharisees and the teachers of the Law asked Him, “Why do Your disciples not follow the tradition of the elders, but eat with unclean hands?” Jesus answered, “You shallow people! How well Isaiah prophesied of you when he wrote : This people honours Me with their lips, but their heart is far from Me. The worship they offer Me is worthless, for what they teach are only human rules. You even put aside the commandment of God to hold fast to human tradition.”

Jesus then called the people to Him again and said to them, “Listen to Me, all of you, and try to understand. Nothing that enters a person from the outside can make that person unclean. It is what comes from within that makes a person unclean, for evil designs come out of the heart : theft, murder, adultery, jealousy, greed, maliciousness, deceit, indecency, slander, pride and folly. All these evil things come from within and make a person unclean.”

Sunday, 1 September 2024 : Twenty-Second Sunday of Ordinary Time, World Day of Prayer for the Care of Creation (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Deuteronomy 4 : 1-2, 6b-8

And now, Israel, listen to the norms and laws which I teach that you may put them into practice. And you will live and enter and take possession of the land which YHVH, the God of your fathers, gives you. Do not add anything to what I command you nor take anything away from it. But keep the commandments of YHVH, your God, as I command you.

When they come to know of all these laws, they will say, “There is no people as wise and as intelligent as this great nation.” For in truth, is there a nation as great as ours, whose gods are as near to it as YHVH, our God, is to us whenever we call upon Him? And is there a nation as great as ours whose norms and laws are as just as this Law which I give you today.

Wednesday, 28 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 23 : 27-32

At that time, Jesus said to the people and to His disciples, “Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, beautiful in appearance; but, inside, there are only dead bones and uncleanness. In the same way, you appear religious to others, but you are full of hypocrisy and wickedness within.”

“Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets, and decorate the monuments of the righteous. You say : Had we lived in the time of our ancestors, we would not have joined them in shedding the blood of the prophets. So, you, yourselves, confess to be the descendants of those who murdered the prophets.”

“And now, finish off what your ancestors began!”

Tuesday, 27 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Monica (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 23 : 23-26

At that time, Jesus said to the people, “Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You do not forget the mint, anise and cumin seeds when you demand the tenth of everything; but then, you forget what is most fundamental in the Law : justice, mercy and faith! You should have done these things without neglecting the others. Blind guides! You strain out a mosquito, but swallow a camel.”

“Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You fill the plate and the cup, with theft and violence, and then pronounce a blessing over them. Blind Pharisee! Purify the inside first, then the outside, too, will be purified.”

Monday, 26 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 23 : 13-22

At that time, Jesus said to the people and to His disciples, “But woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You shut the door to the kingdom of heaven in people’s faces. You, yourselves, do not enter it, nor do you allow others to do so.”

“Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You devour widows’ property; and as a show, you pray long prayers! Therefore, you shall receive greater condemnation. Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You travel by sea and land to make a single convert; yet, once he is converted, you make him twice as fit for hell as yourselves!”

“Woe to you, blind guides! You say : To swear by the temple is not binding; but, to swear by the gold of the temple is binding. Foolish men! Blind men! Which is of more worth : the gold in the temple, or the temple which makes the gold a sacred treasure? You say : To swear by the altar is not binding, but to swear by the offering on the altar is binding. How blind you are! Which is of more value : the offering on the altar, or the altar which makes the offering sacred?”

“Whoever swears by the altar, is swearing by the altar and by everything on it. Whoever swears by the temple, is swearing by the temple, and by God, Who dwells in the temple. Whoever swears by heaven, is swearing by the throne of God, and by Him, Who is seated on it.”