Thursday, 25 December 2014 : Solemnity of the Nativity of the Lord, Christmas Mass (Psalm)

Liturgical Colour : White

Reading for the Midnight Mass

Psalm 95 : 1-2a, 2b-3, 11-12, 13

Sing to the Lord a new song, sing to the Lord, all the earth! Sing to the Lord, bless His Name.

Proclaim His salvation day after day. Recall His glory among the nations, tell all the peoples His wonderful deeds.

Let the heavens be glad, the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound; let the fields exult and everything in them; let the forest, all the trees, sing for joy.

Let them sing before the Lord who comes to judge the earth. He will rule the world with justice and the peoples with fairness.

 

Reading for the Mass at Dawn

Psalm 96 : 1 and 6, 11-12

The Lord reigns; let the earth rejoice; let the distant islands be glad. The heavens proclaim His justice, all peoples see His glory.

He sheds light upon the upright, and gladness upon the just. Rejoice in the Lord, you who are blameless, and give praise to His Holy Name.

 

Reading for the Mass at Day

Psalm 97 : 1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6

Sing to the Lord a new song, for He has done wonders; His right hand, His holy arm, has won victory for Him.

The Lord has shown His salvation, revealing His justice to the nations. He has not forgotten His love nor His faithfulness to Israel.

The farthest ends of the earth all have seen God’s saving power. All you lands, make a joyful noise to the Lord, break into song and sing praise.

With melody of the lyre and with music of the harp. With trumpet blast and sound of the horn, rejoice before the King, the Lord!

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/23/thursday-25-december-2014-solemnity-of-the-nativity-of-the-lord-christmas-mass-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Nativity of our Lord, Christmas Day (I Classis) – Thursday, 25 December 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Gradual and Alleluia for the Christmas Midnight Mass

Psalm 109 : 3, 1 and Psalm 2 : 7

Tecum principium in die virtutis Tuae : in splendoribus Sanctorum, ex utero ante luciferum genui Te.

Response : Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris Meis : donec ponam inimicos Tuos, scabellum pedum Tuorum.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dominus dixit ad me : Filius Meus es Tu, ergo hodie genui Te. Alleluja.

English translation

With You is the principality in the day of Your strength in the brightness of the saints, from the womb before the day-star I begot You.

Response : The Lord said to my Lord : Sit on My right hand, until I make Your enemies as Your footstool.

Alleluia, Alleluia.

Response : The Lord had said to Me, “You are My Son, this day I have begotten You.” Alleluia.

Gradual and Alleluia for the Christmas Mass at Dawn

Psalm 117 : 26-27, 23 and Psalm 92 : 1

Benedictus, qui venit in Nomine Domini : Deus Dominus, et illuxit nobis.

Response : A Domino factum est istud : et est mirabile in oculis nostris.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dominus regnavit, decorem induit : induit Dominus fortitudinem, et praecinxit se virtute. Alleluja.

English translation

Blessed is He who comes in the Name of the Lord, the Lord is God and He had shone upon us.

Response : This is the Lord’s doing, and it is wonderful in our eyes.

Alleluia, Alleluia.

Response : The Lord had reigned, He is clothed with beauty. The Lord is clothed with strength, and He had girded Himself with power. Alleluia.

Gradual and Alleluia for the Christmas Daytime Mass

Psalm 97 : 3, 2 and Tradition of the Faith

Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri : jubilate Deo, omnis terra.

Response : Notum fecit Dominus salutare suum : ante conspectum gentium revelavit justitiam suam.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dies sanctificatus illuxit nobis : venite, gentes, et adorate Dominum quia hodie descendit lux magna super terram. Alleluja.

English translation

All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Sing joyfully to God all the earth.

Response : The Lord had made known His salvation, He had revealed His justice in the sight of the Gentiles.

Alleluia, Alleluia.

Response : A hallowed day had dawned for us. Come all you Gentiles and adore the Lord. For this day a great light had descended upon the earth. Alleluia.

Wednesday, 24 December 2014 : Solemnity of the Nativity of the Lord, Christmas Vigil Mass (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 88 : 4-5, 16-17, 27 and 29

I have made a covenant with David, My chosen one; I have made a pledge to My servant. I establish his descendants forever; I build his throne for all generations.

Blessed is the people who know Your praise. They walk in the light of Your face. They celebrate all day Your Name and Your protection lifts them up.

He will call on Me, ‘You are my Father, my God, my Rock, my Saviour.’ I will keep My covenant firm forever, and My love for him will endure.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/23/thursday-25-december-2014-solemnity-of-the-nativity-of-the-lord-christmas-mass-homily-and-scripture-reflections/

Wednesday, 24 December 2014 : Fourth Week of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 88 : 2-3, 4-5, 27 and 29

I will sing forever, o Lord, of Your love and proclaim Your faithfulness from age to age. I will declare how steadfast is Your love, how firm Your faithfulness.

You said, “I have made a covenant with David, My chosen one; I have made a pledge to My servant. I establish His descendants forever; I build His throne for all generations.”

He will call on me, ‘You are my Father, my God, my Rock, my Saviour.’ I will keep My covenant firm forever, and My love for him will endure.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/22/wednesday-24-december-2014-fourth-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

Tuesday, 23 December 2014 : Fourth Week of Advent, Memorial of St. John of Kanty, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 24 : 4-5ab, 8-9, 10 and 14

Teach me Your ways, o Lord; make known to me Your paths. Guide me in Your truth and instruct me, for You are my God, my Saviour.

Good and upright, the Lord teaches sinners His way. He teaches the humble of heart and guides them in what is right.

The ways of the Lord are love and faithfulness for those who keep His covenant and precepts. The Lord gives advice to those who revere Him and makes His covenant known to them.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/22/tuesday-23-december-2014-fourth-week-of-advent-memorial-of-st-john-of-kanty-priest-homily-and-scripture-reflections/

Monday, 22 December 2014 : Fourth Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today we hear of two joyful and very grateful women, for what God had done unto them, as a sign of God’s faithfulness and grace to all those who had placed their complete trust in Him. The first woman is Hannah, the second wife of Eliakim and the mother of Samuel, the prophet of God and Judge over Israel. The second woman is none other than Mary, the mother of our Lord and God, Jesus Christ.

Both of them had been granted great graces by the Lord, and even more so for the second one, that is Mary. Hannah prayed before God with her whole heart and attention at the House of God as she was unable to have a child with her husband, and although he loved her more than Peninah, the other wife, but the latter bore him ten children while Hannah had none.

Peninah often ridiculed her and made fun of her because of her barrenness and inability to bear children. Distraught over this and deeply troubled, she had nowhere else to turn but to turn to the Lord, who succoured her and rescued her from her troubles. She was given her first son, Samuel, whom she dedicated and consecrated to the Lord to be His servant forever.

Hannah sought the Lord for help and she was truly sincere. And the Lord heard her and answered her prayers. This emotion of joy and happiness of having herself heard by the Lord is reflected in the Song of Hannah, which tone is similar to what Mary in the Gospel today sang, the song known as the Magnificat, a great expression of joy and praise to God, as reflected by the words of that beautiful hymn to the Lord.

In that, Mary thanked God for what He had done for those who trust in Him. It is not so much that God would punish those who are rich, privileged or with power. God does not discriminate between His people by their background, possessions or other attributes. All are equal before God, equally loved and with equal opportunities at receiving His bountiful mercy.

The key learning point from the Scripture Readings today is that God rewards those who are faithful to Him, and those who put their trust completely to Him. He rewards not those who boast of themselves, but instead He blesses those who boast of the Lord and His love. Indeed, what Mary did was truly boasting in the Lord, announcing before all the whole world, and we still continue to echo this song regularly in our prayers and devotions, in our observation of the daily Divine Office, that the Lord has done great things for His servants who entrust themselves to Him.

In our world today it is difficult for us to put our trust in the Lord, for it is often that we put our trust in ourselves first. We rely on things of this world first, on our own power and abilities before we put our trust in God. The tendency is for us to follow our heart’s desire rather than to listen to the Lord. Temptation of Satan in this world is truly plentiful, and he never runs out of tactics to trap us and bring about our downfall.

This coming Christmas is both therefore a challenge and opportunity for all of us. It is a challenge for us to break free of our mindset and enslavement to our desires and greed, and it is thus also an opportunity, for us to seek the Lord anew and rediscover our faith in God, through sincere and genuine celebration of this feast of Christmas, the birth of our Lord and Saviour Jesus Christ.

You see, brothers and sisters in Christ, how committed is the Lord in His desire to help us all, that He extends Himself as the perfect Gift for mankind, the gift of everlasting and true Love. The blessings which Mary sung about has been given to all of us freely without charge, as long as we believe and put our trust in Him. Yet it is also a challenge for us all, as it is not easy for us to break free from our dependence on this world and its various things.

Temptations will be aplenty, brethren, and it is now up to us to challenge ourselves as we approach Christmas. Let us ask ourselves, are we ready to welcome the Lord into our midst? Have our words, actions and deeds truly represent our nature as the children of God? Thus, from now on, let us all put our trust in God, commit ourselves to change our ways in accordance to what God had taught us. Be prepared and let us welcome the coming of Christ into our midst in this commemoration of Christmas with open minds, heart and soul. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/21/monday-22-december-2014-fourth-week-of-advent-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/21/monday-22-december-2014-fourth-week-of-advent-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/21/monday-22-december-2014-fourth-week-of-advent-gospel-reading/

Monday, 22 December 2014 : Fourth Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Luke 1 : 46-56

And Mary said, “My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour! He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name! From age to age His mercy extends to those who live in His presence.”

“He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans. He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.”

“He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”

Mary remained with Elizabeth about three months, and then returned home.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/21/monday-22-december-2014-fourth-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 21 December 2014 : Fourth Sunday of Advent, Memorial of St. Peter Canisius, Priest and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 88 : 2-3, 4-5, 27 and 29

I will sing forever, o Lord, of Your love and proclaim Your faithfulness from age to age. I will declare how steadfast is Your love, how firm Your faithfulness.

You said, “I have made a covenant with David, My chosen one; I have made a pledge to My servant. I establish His descendants forever; I build His throne for all generations.”

He will call on me, ‘You are my Father, my God, my Rock, my Saviour.’ I will keep My covenant firm forever, and My love for him will endure.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/19/sunday-21-december-2014-fourth-sunday-of-advent-memorial-of-st-peter-canisius-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Fourth Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 21 December 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 144 : 18, 21 and Tradition of the Faith

Prope est Dominus omnibus invocantibus eum : omnibus, qui invocant eum in veritate.

Response : Laudem Domini loquetur os meum : et benedicat omnis caro Nomen sanctum Ejus.

Alleluja, Alleluja.

Response : Veni, Domine, et noli tardare : relaxa facinora plebis Tuae Israel. Alleluja.

English translation

The Lord is nigh unto all those who call upon Him, to all those who call upon Him in truth.

Response : My mouth shall speak the praise of the Lord; and let all flesh bless His holy Name.

Alleluia, Alleluia.

Response : Come, o Lord, and do not delay. Forgive the sins of Your people Israel. Alleluia.

(Usus Antiquior) Fourth Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 21 December 2014 : Epistle

Liturgical Colour : Purple or Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 4 : 1-5

Fratres : Sic nos existimet homo ut ministros Christi, et dispensatores mysteriorum Dei. Hic jam quaeritur inter dispensatores, ut fidelis quis inveniatur. Mihi autem pro minimo est, ut a vobis judicer aut ab humano die : sed neque meipsum judico.

Nihil enim mihi conscius sum : sed non in hoc justificatus sum : qui autem judicat me, Dominus est. Itaque nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat Dominus : qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium : et tunc laus erit unicuique a Deo.

 

English translation

Brethren, let a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God. Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful. But to me it is a very small thing to be judged by you, or by man’s day, but neither do I judge my own self.

For I am not conscious to myself of any thing, yet am I not hereby justified, but He who judges me is the Lord. Therefore, judge not before the time, until the Lord comes, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts and then shall every man have praise from God.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/19/sunday-21-december-2014-fourth-sunday-of-advent-memorial-of-st-peter-canisius-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/