Friday, 13 October 2017 : 27th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 9 : 2-3, 6 and 16, 8-9

The wicked are in power; the weak suffer harassment; the poor become victims of evil schemes. Exploiters boast in their power and greed; the covetous blasphemes and defies God.

All of them saying in their heart, “Nothing will trouble me. I am secure, powerful and happy.” YHVH is King forever and the pagans have vanished from His land.

They lie in ambush near the villages, murdering the innocent and the unfortunate, spying upon their next victim. The evil one lurks in secret, like a lion in its covert, waiting to seize his prey and drag him off in a net.

Saturday, 16 July 2016 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of Mount Carmel (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Our Lady of Mount Carmel)

Psalm 9 : 22-23, 24-25, 28-29, 35

Why, o Lord, do You stand afar? Why hide from us in times of distress? The wicked are in power; the weak suffer harassment; the poor become victims of evil schemes.

Exploiters boast in their power and greed; the covetous blasphemes and defies God. In their pride the wicked say, “There is no God.” They see no further.

Their mouths are filled with cursing, deceit and threats; spite and mischief are under their tongues. They lie in ambush near the villages, murdering the innocent and the unfortunate, spying upon their next victim.

But You see those in misery, o God, and You take it in hand. The unfortunate commits himself to You; the orphan turns to You for help.

Alternative reading (Mass of the Blessed Virgin Mary)

Luke 1 : 46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour!

He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name!

From age to age His mercy extends to those who live in His presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans.

He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.

Friday, 9 October 2015 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Denis, Bishop and Companions, Martyrs, and St. John Leonardi, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Priests)

Psalm 9 : 2-3, 6 and 16, 8-9

Let my heart give thanks to the Lord, I yearn to proclaim Your marvellous deeds, and rejoice and exult in You, and sing praise to Your Name, o Most High.

You have turned back the nations; You have destroyed the wicked; You have blotted out their names forever. The pagans have sunk into the pit they have dug, their own feet ensnared by the trap they laid.

But the Lord reigns forever, having set up His throne for judgment. He will judge the nations with justice and govern the peoples in righteousness.

Thursday, 9 April 2015 : Thursday within Easter Octave (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 8 : 2a and 5, 6-7, 8-9

O Lord, our Lord, how great is Your Name throughout the earth! What is man that You be mindful of him, the Son of Man, that You should care for Him?

Yet You made Him a little lower than the angels; You crowned Him with glory and honour and gave Him the works of Your hands; You have put all things under His feet.

Sheep and oxen without number and even the beasts of the field, the birds of the air,  the fish of the sea, and all that swim the paths of the ocean.

(Usus Antiquior) Third Sunday of Lent (I Classis) – Sunday, 8 March 2015 : Gradual and Tract

Liturgical Colour : Purple/Violet

Gradual

Psalm 9 : 20, 4

Exsurge, Domine, non praevaleat homo : judicentur gentes in conspectu Tuo.

Response : In convertendo inimicum meum retrorsum, infirmabuntur, et peribunt a facie Tua.


English translation

Arise, o Lord, let man not be strengthened. Let the Gentiles be judged in Your sight.

Response : When my enemy shall be turned back, they shall be weakened and perish before Your face.


Tract

Psalm 122 : 1-3

Ad Te levavi oculos meos, qui habitas in caelis.

Response : Ecce, sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum.

Response : Et sicut oculi ancillae in manibus dominae suae ita oculi nostri ad Dominum, Deum nostrum, donec misereatur nostri.

Response : Miserere nobis, Domine, miserere nobis.


English translation

To You I have lifted up my eyes, You who dwell in heaven.

Response : Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters.

Response : And as the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress, so are our eyes unto the Lord our God, until He has mercy on us.

Response : Have mercy on us, o Lord. Have mercy on us.

(Usus Antiquior) Septuagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 1 February 2015 : Gradual and Tract

Liturgical Colour : Violet

Gradual

Psalm 9 : 10-11, 19-20

Adjutor in opportunitatibus, in tribulatione : sperent in Te, qui noverunt Te : quoniam non derelinquis quaerentes Te, Domine.

Response : Quoniam non in finem oblivio erit pauperis : patientia pauperum non peribit in aeternum : exsurge, Domine, non praevaleat homo.

English translation

The helper in due time, in tribulation : let them trust in You, who know You, for You do not forsake those who seek You, o Lord.

Response : For the poor man shall not be forgotten to the end, the patience of the poor shall not perish forever. Arise, o Lord, let not man be strengthened.

Tract

Psalm 129 : 1-4

De profundis clamavi ad Te, Domine : Domine, exaudi vocem meam.

Response : Fiant aures Tuae intendentes in orationem servi Tui.

Response : Si iniquitates observaveris, Domine : Domine, quis sustinebit?

Response : Quia apud Te propitiatio est, et propter legem Tuam sustinui Te, Domine.

English translation

From the depths I have cried to You, o Lord. Lord, hear my voice.

Response : Let Your ears be attentive to the prayer of Your servant.

Response : If You shall observe iniquities, o Lord, Lord, who will endure it?

Response : For with You is propitiation, and by reason of Your Law I have waited for You, o Lord.

Saturday, 9 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein), Virgin and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of our Lady)

Psalm 9 : 8-9, 10-11, 12-13

But the Lord reigns forever, having set up His throne for judgement. He will judge the nations with justice and govern the peoples in righteousness.

The Lord is a rampart for the oppressed, a refuge in times of distress. Those who cherish Your Name, o Lord, can rely on You, for You have never forsaken those who look to You.

Sing praises to the Lord enthroned in Zion, proclaim His deeds among the nations. For He who avenges blood remembers, He does not ignore the cry of the lowly.