Tobias and Sara

by

Thursday, 3 June 2021 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Charles Lwanga and Companions, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Tobit 6 : 10-11 and Tobit 7 : 1, 9-17 and Tobit 8 : 4-9a

When Tobit and Raphael had entered Media and were already approaching Ecbatana, Raphael said to Tobias, “Friend, we shall spend the night at the house of Ragouel. He is a relative of yours. He has no son, just an only daughter called Sara.

When they arrived in Ecbatana Tobias said to Raphael, “Friend Azarias, take me straightaway to our friend Ragouel.” So Raphael led Tobias to Ragouel’s house and they found Ragouel sitting by the door of the courtyard. They killed a sheep and served them numerous dishes.

After they had bathed and washed, as they were relaxing before the meal, Tobias said to Raphael, “Friend Azarias, tell Ragouel to give me Sara my kinswoman. Talk about what you were saying during our journey, that the matter may come about and be accomplished.”

Ragouel overheard the conversation and he said to Tobias, “Eat, drink and be merry tonight. You are the man who has most right to take Sara my daughter because you are my kinsman. Indeed it is impossible for me to give her to any other man but you, because you are my closest relative. But, my son, I must tell you the whole story. I gave her to seven husbands from among our kinsmen. They each died on the wedding night. But, for the moment, my son, eat and drink and the Lord will arrange things for you.”

Tobias said, “I shall eat nothing if you do not stop now and bring this matter to a conclusion.” Ragouel said to Tobias, “Take her from now on; I give her to you according to the Law of Moses and you have to understand that God Himself gives her to you. Receive your kinswoman, from now on you are her brother and she is your sister. She is yours from today and forever. Now God will bless you this night and may He give you both His mercy and peace.”

He called his daughter Sara and taking her by the hand, he gave her to Tobias as his wife. He said, “According to Moses’ Law, take her now and bring her to your father’s house.” And he blessed them. Ragouel then called Edna his wife; taking a sheet of parchment, he wrote down a matrimonial contract and they both affixed their seals.

Then they all began to eat. Ragouel called his wife and said to her, “My sister, prepare the other room and take Sara there.” Edna did as Ragouel told her and she took Sara to this room and Sara began to cry. Edna dried her daughter’s tears and said, “Have courage, my child, the God of heaven and earth will change your sorrow into joy. Have confidence, my daughter!”

When Sara’s parents had left the room and closed the door, Tobias got up from the bed and said to Sara, “Get up, my sister, and let us ask the Lord to have mercy on us and save us.” She got up and they began to pray, asking that they be given life. Tobias began like this, “May You be blessed, o Lord God of our fathers, and may Your holy and glorious Name be blessed forever. May the heavens and all creatures bless You. You created Adam and You gave him Eve, his wife, as a helper and companion, so that from these two the human race might be born.”

“You said : ‘It is not good that man should be alone, let Us give him a companion who is like himself.’ Now, Lord, I take my sister to myself in sincerity and love, not merely seeking pleasure. Have mercy on us and grant us a long life together.” Together they said, “Amen,” and returned to bed for the night.

by

Friday, 9 June 2017 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Ephrem, Deacon and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saints)
Tobit 11 : 5-17

Now Anna was sitting there, scanning the road along which her son should return. She saw Tobias and Raphael coming in the distance and said to the father of Tobias, “Your son is coming with the man who accompanied him.”

While Tobias and Raphael were still going along the road, Raphael said to Tobias, “I am sure that your father will regain his sight. Rub his eyes with the fish gall and when he feels his eyes itching, he will rub them and the film will come away like scales from his eyes. He will regain his sight and see the light.”

Anna ran to meet Tobias and threw her arms around his neck saying, “At last I have seen you again, my child. Now I can die!” And both of them began to cry. Tobit also got up and, stumbling, arrived at the door of the courtyard. Tobias ran to him with the fish gall in his hand. He breathed on his father’s eyes, embraced him and said, “Father, have confidence!”

Then he spread the fish gall on Tobit’s eyes. Tobias waited. When his eyes began to itch, Tobit rubbed them and with both hands scaled off the film from the corners of his eyes. When Tobit saw his son he threw his arms around Tobias’ neck and began to weep. He said, “Blessed be You, o God. Blessed be Your Name forever. Blessed be Your holy Angels. You have punished me, but You have taken pity on me, and now I can see my son, Tobias.”

Tobias was very happy. After entering the house he told his father about the important things that had happened in Media. He told his father about the successful outcome of his journey, how he got his money, and how he married Sara, daughter of Ragouel, who just then was approaching the gates of Nineveh.

Tobit, happy and praising God, went out to meet his daughter-in-law at the gates of Nineveh. All those who saw him walking alone and unaided, were amazed that he could see. Tobit proclaimed to them that God had taken pity on him and cured him. Then he went to Sara and blessed her saying, “Welcome, daughter! May God be blessed for having brought you to us and may your father and mother also be blessed.”

It was a day of great rejoicing for all Tobit’s relatives who lived in Nineveh.

by

Thursday, 8 June 2017 : 9th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green
Tobit 6 : 10-11 and Tobit 7 : 1, 9-17 and Tobit 8 : 4-9a

When Tobit and Raphael had entered Media and were already approaching Ecbatana, Raphael said to Tobias, “Friend, we shall spend the night at the house of Ragouel. He is a relative of yours. He has no son, just an only daughter called Sara.

When they arrived in Ecbatana Tobias said to Raphael, “Friend Azarias, take me straightaway to our friend Ragouel.” So Raphael led Tobias to Ragouel’s house and they found Ragouel sitting by the door of the courtyard. They killed a sheep and served them numerous dishes.

After they had bathed and washed, as they were relaxing before the meal, Tobias said to Raphael, “Friend Azarias, tell Ragouel to give me Sara my kinswoman. Talk about what you were saying during our journey, that the matter may come about and be accomplished.”

Ragouel overheard the conversation and he said to Tobias, “Eat, drink and be merry tonight. You are the man who has most right to take Sara my daughter because you are my kinsman. Indeed it is impossible for me to give her to any other man but you, because you are my closest relative. But, my son, I must tell you the whole story. I gave her to seven husbands from among our kinsmen. They each died on the wedding night. But, for the moment, my son, eat and drink and the Lord will arrange things for you.”

Tobias said, “I shall eat nothing if you do not stop now and bring this matter to a conclusion.” Ragouel said to Tobias, “Take her from now on; I give her to you according to the Law of Moses and you have to understand that God Himself gives her to you. Receive your kinswoman, from now on you are her brother and she is your sister. She is yours from today and forever. Now God will bless you this night and may He give you both His mercy and peace.”

He called his daughter Sara and taking her by the hand, he gave her to Tobias as his wife. He said, “According to Moses’ Law, take her now and bring her to your father’s house.” And he blessed them. Ragouel then called Edna his wife; taking a sheet of parchment, he wrote down a matrimonial contract and they both affixed their seals.

Then they all began to eat. Ragouel called his wife and said to her, “My sister, prepare the other room and take Sara there.” Edna did as Ragouel told her and she took Sara to this room and Sara began to cry. Edna dried her daughter’s tears and said, “Have courage, my child, the God of heaven and earth will change your sorrow into joy. Have confidence, my daughter!”

When Sara’s parents had left the room and closed the door, Tobias got up from the bed and said to Sara, “Get up, my sister, and let us ask the Lord to have mercy on us and save us.” She got up and they began to pray, asking that they be given life. Tobias began like this, “May You be blessed, o Lord God of our fathers, and may Your holy and glorious Name be blessed forever. May the heavens and all creatures bless You. You created Adam and You gave him Eve, his wife, as a helper and companion, so that from these two the human race might be born.”

“You said : ‘It is not good that man should be alone, let Us give him a companion who is like himself.’ Now, Lord, I take my sister to myself in sincerity and love, not merely seeking pleasure. Have mercy on us and grant us a long life together.” Together they said, “Amen,” and returned to bed for the night.

by

Thursday, 4 June 2015 : 9th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Tobit 6 : 10-11 and Tobit 7 : 1, 9-17 and Tobit 8 : 4-9a

When Tobias and Raphael had entered Media and were already approaching Ecbatana, Raphael said to Tobias, “Friend, we shall spend the night at the house of Ragouel. He is a relative of yours. He has no son, just an only daughter called Sara.”

When they arrived in Ecbatana, Tobias said to Raphael, “Friend Azarias, take me straight away to our friend Ragouel.” So Raphael led Tobias to Ragouel’s house and they found Ragouel sitting by the door of the courtyard.

They killed a sheep and served them numerous dishes. After they had bathed and washed, as they were relaxing before the meal, Tobias said to Raphael, “Friend Azarias, tell Ragouel to give me Sara my kinswoman. Talk about what you were saying during our journey, that the matter may come about and be accomplished.”

Ragouel overheard the conversation and he said to Tobias, “Eat, drink and be merry tonight. You are the man who has most right to take Sara my daughter because you are my kinsman. Indeed it is impossible for me to give her to any other man but you, because you are my closest relative.”

“But, my son, I must tell you the whole story. I gave her to seven husbands from among our kinsmen. They each died on the wedding night. But, for the moment, my son, eat and drink, and the Lord will arrange things for you.”

Tobias said, “I shall eat nothing if you do not stop now and bring this matter to a conclusion.” Ragouel said to Tobias, “Take her from now on; I give her to you according to the Law of Moses and you have to understand that God Himself gives her to you. Receive your kinswoman, from now on you are her brother and she is your sister.”

“She is yours from today and forever. Now God will bless you this night and may He give you both His mercy and peace.” Ragouel called his daughter Sara and taking her by the hand, he gave her to Tobias as his wife. He said, “According to Moses’ Law, take her now and bring her to your father’s house.” And he blessed them.

Ragouel then called Edna his wife; taking a sheet of parchment, he wrote down a matrimonial contract and they both affixed their seals. Then they all began to eat. Ragouel called his wife and said to her, “My sister, prepare the other room and take Sara there.”

Edna did as Ragouel told her and she took Sara to this room and Sara began to cry. Edna dried her daughter’s tears and said, “Have courage, my child, the God of heaven and earth will change your sorrow into joy. Have confidence, my daughter!”

When Sara’s parents had left the room and closed the door, Tobias got up from the bed and said to Sara, “Get up, my sister, and let us ask the Lord to have mercy on us and save us.” She got up and they began to pray, asking that they be given life. Tobias began like this, “May You be blessed, o Lord God of our fathers, and may Your holy and glorious Name be blessed forever.”

“May the heavens and all creatures bless You. You created Adam and You gave him Eve, his wife, as a helper and companion, so that from these two the human race might be born. You said : ‘It is not good that man should be alone, let us give him a companion who is like himself.'”

“Now, Lord, I take my sister to myself in sincerity and love, not merely seeking pleasure. Have mercy on us and grant us a long life together.” Together they said, “Amen,” and returned to bed for the night.”

by

Wednesday, 3 June 2015 : 9th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Charles Lwanga and Companions, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Tobit 3 : 1-11a, 16-17a

Distressed, I wept and prayed and expressing my sorrow, I said, “You are just, o Lord; all Your actions and all Your ways are merciful and just; Your judgments are always true and just. Remember me, Lord, and look on me. Do not punish me for my sins nor for the wrongs I have committed through ignorance. Pardon the sins which my fathers have committed in Your sight, for they disobeyed Your commandments.

“You have allowed us to suffer pillage, captivity and death. You have allowed us to be mocked by all the pagan nations among whom we have been dispersed. Ah well! All Your judgments are just when You choose to punish me for my sins and those of my fathers, because we have not accomplished Your will, nor have we sincerely obeyed Your commands. We have not walked before You in truth.”

“Do with me as You will. Order my life taken from me, and turn me into dust, because I prefer death to life. In this way free me and let me return to dust. It is better for me to die than to live, because these unjust reproaches have caused me great distress. Command that I be now released from trials, and let me enter my eternal dwelling place. Do not turn Your face away from me.”

That same day, at Ecbatana in Media, Sara, the daughter of Ragouel, was insulted in a similar way by her father’s young maidservants. Sara had had seven husbands, but the demon Asmodeus had killed each one of them before the marriage had been consummated.

The maidservants said, “It was you who killed your husbands. You have had seven husbands and you have not enjoyed marital relationship with any of them. Why do you punish us? Since they are dead, go and join them. May we never see a son or daughter of yours!”

That same day Sara was so distressed in mind that she went to the upper room in her father’s house. She wished to hang herself. But she thought better of it and said : “If people ever reproached my father and said to him : ‘You had an only daughter whom you cherished and she hanged herself because she was unhappy,’ I would cause my father in his old age to die of grief. It is better for me not to hang myself but to ask the Lord that I may die and not live to hear any more insults.”

At that moment she stretched forth her hands towards the window and prayed, saying, “You are blessed, o Lord my God, and blessed is Your holy and glorious Name throughout the ages.”

The Lord in His glory heard the prayer of Tobit and Sara and He sent Raphael to heal them both – to give back his sight to Tobit and to give Sara, the daughter of Ragouel, to Tobit’s son Tobias, as his wife.