Monday, 13 July 2015 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Henry (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Exodus 1 : 8-14, 22

Then a new king who had not know Joseph came to power and said to His people, “The Israelites are more numerous and stronger than we are. Let us deal warily with them lest they increase still more and, in case of war, side with our enemy, fight against us and escape from the land.”

So they set taskmasters over them to oppress them with forced labour. In that way they built the storage towns of Pithom and Rameses. But the more they oppressed the Hebrews the more they increased and spread, until the Egyptians dreaded the Israelites and became ruthless in making them work. They made life bitter for them in hard labour with bricks and mortar and with all kinds of work in the fields. In all their work the Egyptians treated them harshly.

Pharaoh then gave this order to all the people : “Every infant boy born to the Hebrews must be thrown into the Nile, but every girl may live.”

Sunday, 12 July 2015 : Fifteenth Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, on this day we heard the desire of the Lord our God, our loving Father and Creator, who sent forth His disciples, messengers, Apostles, prophets and even His angels to go to the nations and the many peoples all over the earth to call them to Him, and to reunite all of His scattered loved ones back into His loving embrace.

In the Gospel we heard how Jesus sent His disciples two by two to the many towns and villages, to preach the Good News of His salvation to the people, to heal the sick and to cast out demons from them, and to proclaim the time of repentance, for them to change their ways, the ways of sin, so that they may walk on the path towards grace and salvation in God.

In the second reading from the Epistle or letter of St. Paul to the faithful in Ephesus, he mentioned how God has destined all of us to be in perfect love and unity to Himself, as the very purpose of why He created us in the first place. He created all of us mankind and all the creatures so that He may love us all, and give us the fullness of the love of His heart, and yet, we have rejected Him many, many times.

We who have disobeyed Him have been sundered from that love which should have been part of us. And our portion should therefore have been hell, destruction and eternal damnation, and yet, we are truly fortunate, for just as our Lord despises sin and all forms of our wickedness, He still loves us even more than all that. He is loving, merciful, slow to anger and rich in kindness, and He generously offers to us His mercy which He made completely evident through the sending of His Son, our Lord Jesus Christ, into this world, that we all may be saved through Him.

But sadly, our attitudes are often like that shown by the king Amaziah of Israel whom we heard in our first reading, rejecting the prophet Amos and telling him to go back to his own country of Judah, and to come no more to disturb his land of the northern kingdom of Israel. He refused to listen to the reminders which the Lord sent to His people to remind them of the bad and wicked deeds that they have committed in His sight.

We mankind are by our nature, we are always prideful and filled with self-serving attitudes. We like to think that we are always in the right and that the others are wrong or mistaken in their ways, because we often fail to look deep into ourselves and discover what actually went wrong with us. Our pride and arrogance, our attitudes and stubbornness are all that actually keep us separated from the love and grace of our Lord.

It was just like the king of Israel, Amaziah, who refused to listen to the truth as preached by the prophet Amos, even though it was the fact, no matter how terrible they might have sounded, but that is exactly because what he and the people of the northern kingdom had done were indeed wicked in the sight of God. And we know that what Amos and the other prophets prophesied about would come true in all their fullness, and the wicked were cast out in the utter darkness and suffering.

And yet God gave them chance after chance, opportunity after opportunity, just as He gave His people chance after they disobeyed Him and rebelled against Him during the Exodus from Egypt, when they abandoned Him for the pagan gods and a god made of gold. He forgave them and continued to love them even though He did punish them, but to those who adamantly refused to change their ways and continued to sin, there was no forgiveness.

In the Gospel, Jesus told His disciples to minister to those who are sick, both physically and spiritually, that is by delivering the truth of God as espoused in the Scriptures and in the testimony of the prophets, and opening the eyes of the people and their senses to the truth, so that they may repent and turn from their sinful ways. Yet, there are always those who would refuse to listen and continue to dwell in their sins.

To this people, the Lord rejected them and would hold their disobedience and stubbornness as testimony against them on the day of judgment. Do we want to share in their fate, brethren? We surely will if we continue to walk in the path of worldliness and sin. There is no future in following that path, for indeed the temporary goodness and pleasure we gain by that path is not worth the eternal suffering due to us.

Shall we therefore on this day, realise and understand how much God has loved us and how great is His everlasting love for us, that His mercy He richly provides for us all, so that all of us who repent our sinful ways may be saved? All of us have a choice, and the opportunity has been given to us to reflect on our own actions and consider it carefully, before what we do in this life bring great repercussions for us in what is to come.

And we also ought to realise that all of us who have been saved, and we who have committed ourselves to the way of the Lord, who believe in the fullness of His truth, also have a mission to carry on. Today happens to be the commemoration of Bible or Scripture Sunday, which should have brought us all to the greater realisation of what we ought to do from now on, if we have not done so.

Let me ask all of us these simple questions, how many of us actually regularly open up the Holy Scriptures, the Bible, and read it? How many of us are actually familiar with what the prophets and messengers of God had said? How many of us know what Jesus taught to His disciples, and what His servants like His Apostles wrote in the many letters preserved in the Holy Scriptures?

If our answers to these are no, that is because we have not understood or read the Holy Scriptures, if at all. We have a mission, brethren, to evangelise and to spread the Good News of our Lord, so that we may extend the mercy and love of God we have just discussed about, to the nations and to the peoples who have yet to hear them and witness them.

But how are they going to believe in us if we ourselves do not have what we ought to know within each one of us? It is important for us to read the Holy Scriptures regularly so that we may have ever growing and greater understanding of what our faith is truly about. And then, it is important that we also have to make it complete by knowing, understanding and obeying the ancient traditions of the Church, the teachings as preserved by the Church from the time of our Lord and His Apostles.

Let us all therefore, from today onwards, renew our commitment to our Lord and God, so that through all the things we do which we commit in faith and hope for our salvation, and the salvation of many around us, we may bring ourselves together as one people closer to salvation and eternal life promised by our Lord to all who has been faithful to Him, and let us all deepen our understanding of the faith, by reading and studying more of the Holy Scriptures, so that our hearts may be opened to the word of God contained in the Bible. God bless us all. Amen.

Sunday, 12 July 2015 : Fifteenth Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 6 : 7-13

At that time, Jesus called the Twelve to Him, and began to send them out two by two, giving them authority over evil spirits. And He ordered them to take nothing for the journey, except a staff : no food, no bag, no money in their belts. They were to wear sandals and were not to take an extra tunic.

And He added, “In whatever house you are welcomed, stay there until you leave the place. If any place does not receive you, and the people refuse to listen to you, leave after shaking the dust off your feet. It will be a testimony against them.”

So they set out to proclaim that this was the time to repent. They drove out many demons and healed many sick people by anointing them.

Sunday, 12 July 2015 : Fifteenth Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 1 : 3-14

Blessed be God, the Father of Christ Jesus our Lord, who in Christ has blessed us from heaven with every spiritual blessing. God chose us in Christ before the creation of the world to be holy and without sin in His presence.

From eternity He destined us in love to be His adopted sons and daughters through Christ Jesus, thus fulfilling His free and generous will. This goal suited Him : that His loving kindness which He granted us in His Beloved might finally receive all glory and praise.

For in Christ we obtain freedom, sealed by His Blood, and have the forgiveness of sins. In this appears the greatness of His grace, which He lavished on us. In all wisdom and understanding, God has made known to us His mysterious design, in accordance with His loving kindness in Christ.

In Him and under Him God wanted to unite, when the fullness of time had come, everything in heaven and on earth. By a decree of Him who disposes all things according to His own plan and decision we, the Jews, have been chosen and called and we were awaiting the Messiah, for the praise of His glory.

You, on hearing the word of truth, the Gospel that saves you, have believed in Him. And, as promised, you were sealed with the Holy Spirit, the first pledge of what we shall receive, on the way to our deliverance as a people of God, for the praise of His glory.

Alternative reading (shorter version)

Ephesians 1 : 3-10

Blessed be God, the Father of Christ Jesus our Lord, who in Christ has blessed us from heaven with every spiritual blessing. God chose us in Christ before the creation of the world to be holy and without sin in His presence.

From eternity He destined us in love to be His adopted sons and daughters through Christ Jesus, thus fulfilling His free and generous will. This goal suited Him : that His loving kindness which He granted us in His Beloved might finally receive all glory and praise.

For in Christ we obtain freedom, sealed by His Blood, and have the forgiveness of sins. In this appears the greatness of His grace, which He lavished on us. In all wisdom and understanding, God has made known to us His mysterious design, in accordance with His loving kindness in Christ.

In Him and under Him God wanted to unite, when the fullness of time had come, everything in heaven and on earth.

Sunday, 12 July 2015 : Fifteenth Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 84 : 9ab and 10, 11-12, 13-14

Would that I hear God’s proclamation, that He promise peace to His people, His saints. Yet His salvation is near to those who fear Him, and His Glory will dwell in our land.

Love and faithfulness have met; righteousness and peace have embraced. Faithfulness will reach up from the earth while justice bends down from heaven.

The Lord will give what is good, and our land will yield its fruit. Justice will go before Him, and peace will follow along His path.

Sunday, 12 July 2015 : Fifteenth Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Amos 7 : 12-15

Amaziah then said to Amos, “Off with you, seer; go back to the land of Judah. Earn your bread there by prophesying. But never again prophesy at Bethel for it is a king’s sanctuary and a national shrine.”

Amos replied to Amaziah, “I am not a prophet or one of the fellow prophets. I am a breeder of sheep and a dresser of sycamore trees. But YHVH took me from shepherding the flock and said to me : Go, prophesy to My people Israel.”

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 July 2015 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Green

Offertory

Daniel 3 : 40

Sicut in holocaustis arietum et taurorum, et sicut in milibus agnorum pinguium : sic fiat sacrificium nostrum in conspectu Tuo hodie, ut placeat Tibi : quia non est confusio confidentibus in Te, Domine.

English translation

As in holocausts of rams and bullocks, and as in thousands of fat lambs, so let our sacrifice be made in Your sight this day, that it may please You, for there is no confusion to those who trust in You, o Lord.

Secret Prayer of the Priest

Deus, qui legalium differentiam hostiarum unius sacrificii perfectione sanxisti : accipe sacrificium a devotis Tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica; ut, quod singuli obtulerunt ad majestatis Tuae honorem, cunctis proficiat ad salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O God, You Who have sanctioned the diversity of offerings by the perfection of one sacrifice, receive the sacrifice offered to You by Your devoted servants, and sanctify it as You had sanctified the gifts of Abel, that which each one had offered to the glory of Your majesty may profit for the salvation of all. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Psalm 30 : 3

Inclina aurem Tuam, accelera, ut eripias me.

English translation

Bow down Your ear, make haste to deliver me.

Post-Communion Prayer

Tua nos, Domine, medicinalis operatio, et a nostris perversitatibus clementer expediat, et ad ea, quae sunt recta, perducat. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

May Your health giving operation, o Lord, mercifully rid us of our evil inclinations and unto rightful ways strongly lead us. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 July 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Green

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 7 : 15-21

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis Suis : Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces : a fructibus eorum cognoscetis eos. Numquid colligunt de spinis uvas, aut de tribulis ficus? Sic omnis arbor bona fructus bonos facit : mala autem arbor malos fructus facit.

Non potest arbor bona malos fructus facere : neque arbor mala bonos fructus facere. Omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur. Igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos. Non omnis, qui dicit mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum caelorum : sed qui facit voluntatem Patris Mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum.

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves. By their fruits you shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Even so, every good tree brings forth good fruit, and the evil tree brings forth evil fruit.”

“A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit. Every tree that does not bring good fruit shall be cut down, and shall be cast into the fire. Wherefore by their fruits you shall know them, not every one that says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter into the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father, Who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.”

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 July 2015 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Green

Psalm 33 : 12, 6 and Psalm 46 : 2

Venite, filii, audite me : timorem Domini docebo vos.

Priest : Accedite ad eum, et illuminamini : et facies vestrae non confundentur.

Alleluja, Alleluja.

Priest : Omnes gentes, plaudite manibus : jubilate Deo in voce exsultationis. Alleluja.

English translation

Come, children, hearken to me. I will teach you the fear of the Lord.

Priest : Come all of you to Him and be enlightened, and your faces shall not be confounded.

Alleluia, Alleluia.

Priest : O clap your hands, all you nations, shout unto God with the voice of joy. Alleluia.

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 July 2015 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Letter from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 6 : 19-23

Fratres : Humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae : sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. Cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae.

Quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? Nam finis illorum mors est. Nunc vero liberati a peccato, servi autem facti Deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam.

Stipendia enim peccati mors. Gratia autem Dei vita aeterna, in Christo Jesu, Domino nostro.

English translation

Brethren, I speak a human thing, because of the infirmity of your flesh, for as you have yielded your members to serve uncleanness and iniquity unto iniquity, so now yield your members to serve justice, unto sanctification. For when you were the servants of sin, you were free from justice.

What fruit therefore did you then have in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death. But now being made free from sin, and become servants to God, you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting.

For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.