(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 8 December 2024 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Violet

Offertory

Psalm 84 : 7-8

Deus, Tu conversus vivificabis nos, et plebs Tua laetabitur in Te : ostende nobis, Domine, misericordiam Tuam, et salutare Tuum da nobis.

English translation

O God, turning, You will bring us life, and Your people shall rejoice in You. Show us, o Lord, Your mercy and grant us Your salvation.

Secret Prayer of the Priest

Placare, quaesumus, Domine, humilitatis nostrae precibus et hostiis : et, ubi nulla suppetunt suffragia meritorum, Tuis nobis succurre praesidiis. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Be appeased, we beseech You, o Lord, by the prayers and offerings of our lowliness, and where no support of merits is at hand, do You hasten to us with Your aid. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Baruch 5 : 5 and Baruch 4 : 36

Jerusalem, surge et sta in excelso, et vide jucunditatem, quae veniet tibi a Deo tuo.

English translation

Arise, o Jerusalem, and stand on high, and behold the joy that comes to you from your God.

Post-Communion Prayer

Repleti cibo spiritualis alimoniae, supplices Te, Domine, deprecamur : ut, hujus participatione mysterii, doceas nos terrena despicere et amare caelestia. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Filled with the food of spiritual nourishing, we humbly beseech You, o Lord, that by our partaking of this mystery You would teach us to condemn earthly and love heavenly things. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 8 December 2024 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 11 : 2-10

In illo tempore : Cum audisset Joannes in vinculis opera Christi, mittens duos de discipulis Suis, ait illi : Tu es, qui venturus es, an alium exspectamus? Et respondens Jesus, ait illis : Euntes renuntiate Joanni, quae audistis et vidistis.

Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur. : et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. Illis autem abeuntibus, coepit Jesus dicere ad turbas de Joanne : Quid existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? Sed quid existis videre? Hominem mollibus vestitum? Ecce, qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt.

Sed quid existis videre? Prophetam? Etiam dico vobis, et plus quam Prophetam. Hic est enim, de quo scriptum est : Ecce, ego mitto Angelum meum ante faciam Tuam, qui praeparabit viam Tuam ante Te.

English translation

At that time when John had heard in prison the works of Christ, sending two of his disciples, he said to Him : “Are You He Who is to come, or do we look for another?” And Jesus making answer, said to them, “Go and relate to John what you have heard and seen.”

“The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the Gospel preached to them, and blessed is he who shall not be scandalised in Me.” And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the desert to see? A man clothed in soft garments? Behold those who are clothed in soft garments are in the houses of kings.”

“But what did you go out to see? A prophet? Yea, I tell you, and more than a prophet. For this is he of whom it is written, ‘Behold, I send My Angel before Your face, who shall prepare Your way before You.’.

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 8 December 2024 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Violet

Psalm 49 : 2-3, 5 and Psalm 121 : 1

Ex Sion species decoris ejus : Deus manifeste veniet.

Response : Congregate illi sanctos Ejus, qui ordinaverunt testamentum Ejus super sacrificia.

Alleluja, Alleluja.

Response : Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi : in domum Domini ibimus. Alleluja.

English translation

Out of Zion the loveliness of His beauty, God shall come manifestly.

Response : Gather all of you together His saints to Him, who have set His covenant before sacrifices.

Alleluia, Alleluia.

Response : I rejoiced at the things that were said to me, we shall go into the house of the Lord. Alleluia.

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 8 December 2024 : Epistle

Liturgical Colour : Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 15 : 4-13

Fratres : Quaecumque scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt : ut per patientiam et consolationem Scripturarum spem habeamus. Deus autem patientiae et solacii det vobis idipsum sapere in alterutrum secundum Jesum Christum : ut unanimes, uno ore honorificetis Deum et Patrem Domini nostri Jesu Christi.

Propter quod suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos in honorem Dei. Dico enim Christum Jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem Dei, ad confirmandas promissionem patrum : gentes autem super misericordia honorare Deum, sicut scriptum est : Propterea confitebor Tibi in gentibus, Domine, et Nomini Tuo cantabo.

Et iterum dicit : Laetamini, gentes, cum plebe ejus. Et iterum : Laudate, omnes gentes, Dominum : et magnificate eum, omnes populi. Et rursus Isaias ait : Erit radix Jesse, et qui exsurget regere gentes, in eum gentes sperabunt. Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo : ut abundetis in spe et virtute Spiritus Sancti.

English translation

Brethren, what things so ever were written, were written for our learning, that through patience and the comfort of the Scriptures we might have hope. Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind, toward one another, according to Jesus Christ, that with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

Wherefore receive one another, as Christ had also received you, unto the honour of God. For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers. But that the Gentiles are to glorify God for His mercy, as it is written : “Therefore, I will confess to You, o Lord, among the Gentiles, and I will sing to Your Name.”

And again He said : “Rejoice, you Gentiles, with His people.” And again : “Praise the Lord, all you Gentiles, and magnify Him, all you people.” And again, Isaiah said : “There shall be a root of Jesse, and He Who shall rise up to rule the Gentiles, in Him the Gentiles shall hope.” Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, and in the power of the Holy Spirit.

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 8 December 2024 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Isaiah 30 : 30 and Psalm 79 : 2

Populus Sion, ecce, Dominus veniet ad salvandas gentes : et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.

Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

People of Zion, behold, the Lord shall come to save the nations, and the Lord shall make the glory of His voice to be heard in the joy of your heart.

Give ear, o You Who rule Israel, You Who lead Joseph like a sheep.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, Domine, corda nostra ad praeparandas Unigeniti Tui vias : ut, per ejus adventum, purificatis Tibi mentibus servire mereamur : Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Stir up our hearts, o Lord, to prepare the ways of Your only begotten Son, that through His coming we may be worthy to serve You with purified minds. You Who lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Tuesday, 3 December 2024 : Feast of St. Francis Xavier, Priest and Patron of Missions and Missionaries (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today the Church marks the Feast of the great patron saint of all missions and missionaries, namely that of St. Francis Xavier, a well-known Jesuit saint and missionary who had worked and laboured for many years to spread the Good News of the Lord in the Gospels and Scriptures to the far ends of the world as was known then. Thanks to his efforts and works, the foundation and groundwork for many more evangelising missions and efforts had been laid down, and many more would follow this great and faithful saint in their own missions and efforts to evangelise the world. That is why today, we remember his memory and actions, works and commitment to God, while at the same time reflecting and pondering upon our own mission in life.

In our first reading today, we heard from the Epistle of St. Paul to the Church and the faithful throughout the city and region of Corinth, where St. Paul spoke about the matter of his missionary works and efforts, everything that he had done for the sake of God and His people, how he could not and ought not to boast about all of his works and achievements, as everything that he had done, all were done for the glory of God and for the salvation of the people that he had been sent to. The Corinthians like many other people throughout the world at the time, had received the news and words of God’s salvation through the Apostles and many other missionaries, but they all served the Lord humbly, and while performing the miraculous signs and proclaiming the words of wisdom and wonders, all these they dedicated to God and not to themselves.

This is a very important reminder to each and every one of us as servants and followers of God in our respective missions and evangelising efforts that we should not take credit for our efforts and works, and we must always put God at the very centre of our lives and existence. Otherwise, it is easy for many of us to fall into the temptations of power, glory, fame and ambition, which had indeed happened to some among our predecessors, allowing the evil one to tempt them with the false glory and worldly achievements and ambitions. We must not walk down that path, and we have to resist all the pressures, coercions and temptations to enter into the falsehoods of evil, of the many desires and attachments of this world. We have to keep our faith and trust strongly in the Lord.

Then from our Gospel passage today taken from the Gospel according to St. Mark the Evangelist, we heard the Lord speaking to His disciples and followers of the commandment which He gave and entrusted to them, in evangelising the people all around the world, proclaiming the Good News of God’s salvation and grace to everyone. The Lord reassured and reminded them that He would always be with them, and He would guide them in all things that no permanent harm shall come to them. Indeed, they might have to suffer and endure a lot of persecutions, oppressions and hardships in their paths, such as what the Lord Himself had predicted for them. But He would not leave them to struggle all alone, as He would send them the strength, courage and wisdom through His Holy Spirit and Presence, guiding and assisting them all the way.

That is why each and every one of us as Christians must not hesitate or be discouraged from following the Lord faithfully and doing what He has entrusted to us to do, in our various missions in life, in whatever area we are in, whether we are member of the ordained ministry like the bishops and priests, or whether we are members of the religious orders and those who have given themselves to a life of prayer and consecrated life to God, or whether we are parts and members of the laypeople, as married couples and family members, as single persons living our lives with holiness and efforts to proclaim the Lord’s truth and Good News through each and every one of our own exemplary living. All of us must always be courageous and trust in God’s Providence, making good use of the opportunities which He has provided to us.

St. Francis Xavier himself was called by the Lord to his great endeavour in being a missionary, devoting himself and his whole life to the mission that God had entrusted to him. He was born in the town of Xavier in the kingdom of Navarre, in what is now part of Spain, which was how he got the name St. Francis Xavier. He was born into an influential noble family and was raised at a time of great turmoil and conflict, around the same time as St. Ignatius of Loyola, who was also born around the same area, the one who founded the Society of Jesus or the Jesuits. St. Francis Xavier studied in Paris for his education and during that time, he encountered both St. Peter Faber and St. Ignatius of Loyola, which eventually led to the former becoming one of the founders of the Jesuits.

The Jesuits became instrumental in the efforts of Counter Reformation throughout Europe at the time, and they also became part of the missionary activities and journeys sponsored early on by the Kingdom of Portugal, which at that time was launching many exploratory efforts to the Far East. St. Francis Xavier was one of those appointed as a missionary, dedicating himself to the missions in India, in the Southeast Asia region, Macau and Japan. He travelled extensively during those years, visiting places after places, teaching the people whom he encountered about the Lord and His Good News, journeying by foot and by boat to visit those various communities, teaching to them about Christ and His salvation.

St. Francis Xavier never wavered in his conviction and efforts to glorify the Lord and to proclaim His truth to many more people, and to the very last moments of his life, he remained adamant in his desire to evangelise to the people who have not yet known the Lord, dying at the Shangguan Island on his time while waiting to enter into the great country of China. It would be another Jesuit, Fr. Matteo Ricci who would begin the work of evangelisation in China. St. Francis Xavier was also known for his miraculous deeds, much as what the Lord Jesus had said to His disciples in our Gospel passage today, as a popular story attributed to the saint spoke of him calming a great storm during one of his missionary trips in Southeast Asia. St. Francis Xavier prayed and threw his crucifix into th waves in the hope of calming the storm, and it subsided. Later on, by the shore, a crab appeared to St. Francis Xavier and his fellow missionaries, holding up the crucifix that was lost to the waves. St. Francis Xavier blessed the crab and henceforth, that crab is known as St. Francis’ crab, having a crucifix on its back.

Brothers and sisters in Christ, let us all therefore be inspired by the missionary zeal and the courageous efforts shown by St. Francis Xavier throughout all his years of ministry in the distant lands, showing no fear and great courage throughout all of his efforts in proclaiming the Good News of God to many more people throughout the whole world. Let us all also realise our own missions in life, and dedicate ourselves to do our best to proclaim God’s Good News to all through our own exemplary living, and then also at the same time, supporting the good efforts and works of the Church and its many missionaries. May the Lord bless us all and empower us with the courage, strength and wisdom to do His will, now and always. Amen.

Tuesday, 3 December 2024 : Feast of St. Francis Xavier, Priest and Patron of Missions and Missionaries (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Mark 16 : 15-20

At that time, Jesus told His disciples, “Go out to the whole world and proclaim the Good News to all creation. The one who believes and is baptised will be saved; the one who refuses to believe will be condemned.”

“Signs like these will accompany those who have believed : in My Name they will cast out demons and speak new languages; they will pick up snakes, and if they drink anything poisonous, they will be unharmed; they will lay their hands on the sick, and they will be healed.”

So then, after speaking to them, the Lord Jesus was taken up into heaven and took His place at the right hand of God. The Eleven went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that accompanied it.

Tuesday, 3 December 2024 : Feast of St. Francis Xavier, Priest and Patron of Missions and Missionaries (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 116 : 1-2

Alleluia! Praise the Lord, all you nations; all you peoples, praise Him.

How great is His love for us! His faithfulness lasts forever.

Tuesday, 3 December 2024 : Feast of St. Francis Xavier, Priest and Patron of Missions and Missionaries (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 9 : 16-19, 22-23

Because I cannot boast of announcing the Gospel : I am bound to do it. Woe to me if I do not preach the Gospel! If I preached voluntarily, I could expect my reward, but I have been trusted this office against my will. How can I, then, deserve a reward? In announcing the Gospel, I will do it freely without making use of the rights given to me by the Gospel.

So, feeling free with everybody, I have become everybody’s slave in order to gain a greater number. To the weak I made myself weak, to win the weak. So I made myself all things to all people in order to save, by all possible means, some of them. This I do for the Gospel, so that I too have a share of it.

Sunday, 1 December 2024 : First Sunday of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Dear brothers and sisters in Christ, this Sunday we mark the occasion of the First Sunday of Advent, the beginning of the Season of Advent, which is the time of preparation for the coming joyful and glorious Christmas Season. This day also marks the very first day in the new liturgical year in our liturgical calendar, in which the First Sunday of Advent marks the beginning of the new liturgical year. And hence, as we all gather together this Sunday in the Lord’s Presence, we ought to commit ourselves anew to the Lord as we enter into this time of spiritual preparation and renewal, so that we may truly be ready to celebrate the upcoming Christmas in a few weeks’ time. And this Sunday, we focus on the first aspect of Advent that we commemorate, which is Hope.

In our first reading this Sunday, we heard from the Book of the prophet Jeremiah in which the prophet spoke of the Lord’s words to the people of God living in the kingdom of Judah, the southern half of the divided old Kingdom of Israel, which at that time was merely a shadow of the once glorious and mighty kingdom during the heyday of King David and King Solomon centuries earlier. At that time, the people of God in Judah had been facing a lot of hardships and misfortune, being surrounded by powerful enemies and humbled by them, and at the same time, their northern neighbours, the people of the kingdom of Israel, had been conquered and scattered into exile by the mighty Assyrians. The same fate would eventually befall the people of Judah as well.

And all those things happened because of the lack of faith that the people of God had shown, their disobedience and frequent refusals to follow the path which they had been taught and shown through their ancestors, and the Law and commandments which God has presented to them. All of these happened even after the Lord had sent them His messengers, prophets and servants to help and remind them of their true path and dedication to God. Instead, they had chosen to follow the path of sin and wickedness, leaving behind the truth of God and His love for the comforts and pleasures of the world, and the false paths shown by the false gods and idols of their neighbours, the Canaanites. But God still loved all of His people even if they had been rebellious and unfaithful.

That was why He gave them His message of reassurance through His prophets, so that they would remember His love, His most patient kindness and desire to welcome them all back to His embrace. Despite all that the people had done, God was still willing to forgive them all, and this is what we are reminded of today, that is the Hope which God has given us all through His Son, and how by this Hope we can gain sure entry into the kingdom of God, into the eternal life and true joy which the Lord has promised us and reassured everyone. We must not give up on this hope, and in fact, we should devote ourselves ever more strongly to the Lord by this renewal and reminder of God’s promise and reassurance as we celebrate annually this time of Advent to prepare for the joy of Christmas.

From our second reading passage today, taken from the Epistle of St. Paul to the Church and the faithful in the city and region of Thessalonica in Greece, we are reminded that the Lord’s salvation has been given to us through His Son, Our Lord and Saviour, Jesus Christ, and as He has generously given us all this perfect and most tangible manifestation of His love and compassion, His mercy and kindness through His Son. As such, all of us who believe in Him, in the salvation offered by the Son of God for us, we must truly follow Him in all of our ways, and truly believe in Him wholeheartedly, embracing His teachings and truth with all of our hearts and minds, with all of our strength and might. And this is our calling and mission as Christians, as God’s holy and beloved people.

Then in our Gospel passage this Sunday, taken from the Gospel according to St. Luke the Evangelist, we heard of the Lord Jesus Himself telling His disciples about the signs of the time and events to come, that is especially about the return of the Son of God and Son of Man into this world. This is a promise which Our Lord Himself had made, showing that just as He has predicted His own suffering, persecution and death, and then glorious Resurrection from the dead, hence, He will one day return in glory to complete all that the Lord our God had planned for us and for our eternal salvation and life with Him. He reassured us all that He will return in triumph and we will all share in His glory and joy if we remain firm in our faith and trust in Him.

This is why as we enter into this Advent season, this time of reflection and renewal of our faith and life, we are all called to refocus our attention and efforts to the Lord, turning away from all the hustle and bustle of the world, and we are all reminded to prepare ourselves well and properly so that we may truly be able to celebrate Christmas with true understanding, appreciation and knowledge of what it is that we truly celebrate and are rejoicing about. We are reminded that this season is a time to look upon the Lord with renewed Hope in Him, Hope that only God Himself can provide us, not the false hope and promises of the world, or all the other distractions and temptations present all around us.

Therefore, as we enter into this blessed Advent season and continue to prepare ourselves well to welcome the Lord into our midst this Christmas, let us all centre all of our preparation, especially in our spiritual preparation that we are all celebrating the Hope that we can find in God alone, and the Hope in the eternal life, the salvation from sin, evil and darkness which we all have been suffering from. May the Lord, our most loving, compassionate and patient God and Father continue to love us all most generously and grant us all His strength and wisdom so that we may make very good use of this time of Advent that we have received, to prepare ourselves and to make ourselves ever more worthy of Him, now and always. Amen.