(Usus Antiquior) Assumption of the Blessed Virgin Mary (Double I Classis) – Friday, 15 August 2025 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Apocalypse 12 : 1 and Psalm 97 : 1

Signum magnum apparuit in caelo : mulier amicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim.

Cantate Domino canticum novum : quia mirabilia fecit.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

A great sign appeared in heaven : A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.

Sing all of you to the Lord a new canticle, because He had done wonderful things.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui Immaculatam Virginem Mariam, Filii Tui genetricem, corpore et anima ad caelestem gloriam assumpsisti : concede, quaesumus; ut, ad superna semper intenti, ipsius gloriae mereamur esse consortes. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Almighty, everlasting God, You Who have taken up the Immaculate Virgin Mary, the Mother of Your Son, with body and soul into heavenly glory, grant we beseech You, that we may always, intent on higher things, deserve to be partakers of her glory. Through the same Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Friday, 15 August 2025 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, this evening before the fifteenth day of August, all of us as the Church of God gather together to celebrate the Vigil of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, commemorating the moment when Mary, the Mother of God, of Our Lord and Saviour Jesus Christ, was taken up body and soul into Heaven at the end of her earthly life at the time that God had appointed it. This celebration of the Assumption of the Blessed Virgin Mary is also celebrated similarly as the Dormition of the Virgin Mother of God in the Eastern churches and traditions, both of which highlighted not just the importance of Mary in our Christian faith but also the role that she has played in the history of our salvation.

In the Dogma of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, one of the Four Marian Dogmas and the latest of the four to the officially declared as a Dogma, by the Venerable Pope Pius XII in the Year of Our Lord 1950, the Church teaches that Mary, the Mother of God as mentioned was taken up body and soul into Heaven, although the exact manner of which how this was done was left into interpretations, of which there are two major interpretations. And although it was recently declared as a Dogma, it did not mean that the Church and the faithful had not believed in the Assumption of Mary earlier on. Instead, since the earliest days of the Church, as attested by the Apostolic accounts and traditions themselves, and passed onto the faithful people of God, the early Christians, they have all upheld that Mary did not remain in this earthly realm in her body, and there was indeed no tomb of Mary that existed, just like that of her Son, Our Lord and Saviour Jesus Christ, Who had risen from the dead and ascended into Heaven.

Now, in order to understand better the Assumption of Mary, let us first delve into our Scripture readings today. In our first reading on this Vigil Mass, we heard from the Book of Chronicles of Israel and Judah in which the story of the moment when David, then King of Israel, was bringing the Ark of the Covenant of God into the city of Jerusalem. The Ark of the Covenant was usually housed in the Holy Tent of Meeting, within the Holy of Holies of that Tent ever since days of the Exodus of the Israelites from Egypt. But King David had wanted to build a permanent House and Temple over the Ark of God, and hence he consulted the prophet of God, which was then the prophet Nathan, on the proposition that he had in wanting to build a great and worthy Temple for God.

We may wonder on why we heard about the Ark of the Covenant on this occasion of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, and that must be related to the purpose and intention of the Ark of the Covenant in the salvation of the people of God. The Ark of the Covenant contained the two stone tablets of the Law of God, containing the Ten Commandments that God Himself had written on those two tablets, and then in addition, there was also manna, the heavenly bread that God provided to the Israelites which was preserved in the Ark, together with the Staff of Aaron, the staff that Moses used in leading the Israelites through their journey in the desert, and the same staff by which Moses and Aaron had shown God’s power and might before the Egyptians and their Pharaoh, and all the other miracles and wonders before God’s people.

And this is related to Mary because there are many parallels between the original Ark of the Covenant and Mary being the one to bear within her the Saviour of the world, Jesus Christ our Lord, Who is the Mediator of the New Covenant between God and mankind. Just as the old and original Ark of the Covenant bears within it the evidence and aspects of the original Covenant between God and His people, the Israelites, therefore Mary is the New Ark, of the New Covenant, the New and Eternal Covenant which the Lord our God has lovingly established with each and every one of us, His beloved and chosen people. Why is that so, brothers and sisters in Christ? Because Christ Himself is the fulfilment and perfection of the Law of God, also the Bread of Life, the One Who has given Himself for us all to partake, and He is the One bearing the power and authority of God as the Good Shepherd of all the faithful, with parallel to each of the items stored in the original Ark of the Covenant.

Then, from the second reading today, taken from the Epistle of St. Paul the Apostle to the Church and the faithful in Corinth, we heard of the Apostle speaking about the matter of sin and death, and how the sting of sin is death. Indeed, this is because sin that we have committed against God out of disobedience against Him has led us to be separated from Him, the Master and Lord of life. But the Lord did not let us to perish alone and to be destroyed. He loves each and every one of us, and through His great love and kindness, He has given us all His Son to save us all from our certain damnation and destruction. By the perfect offering of love that He has given to us all, through His most selfless love on the Cross, Christ our Lord has opened for us the gate of Heaven, and becoming the bridge leading us all back to our Heavenly Father.

And He made for us the New and Eternal Covenant, one that is enduring and everlasting, and will not be overcome by any forms of challenges and trials, and not even sin and darkness around us can separate us from the eternal and ever-patient love of God, which He has always constantly poured out upon us. If we put our faith and trust in our Lord and Saviour, Jesus Christ, then surely we shall share in His victory and triumph, which He has won for all of us by His sacrifice on the Cross. By rising from the dead, Christ our Lord and Saviour has been victorious and triumphant against death itself, and hence against the power and dominion of sin, showing that sin and ultimately death do not have the final say over all of us. While we may have to endure the sufferings of death, but in the end, we will be freed from it, in a new and eternal life that we shall share with God.

Lastly, from our Gospel passage today, we heard of the short passage from the Gospel according to St. Luke the Evangelist where the people praised the Lord and the one who had given birth to Him because of everything which He had done in their midst, highlighting His own Blessed Mother Mary. But the Lord told the people that truly blessed are those indeed who listen to the words of the Lord and obeyed them faithfully. In doing so, it does not mean that the Lord was being rude to His own Mother as some of us might be thinking about. In fact, since His own Mother had been a truly great example in listening to the Lord and obeying His commandments, Jesus was using her as an example for everyone, for all of us to follow and to be inspired by, in imitating and following whatever she had done in her own life and actions.

Today’s celebration of the Assumption of Mary has great link to what we believe about her in the other Dogmas, such as the Immaculate Conception and her Perpetual Virginity. Mary had been prepared specially for this role to be the one to bear within her the Son of God Himself incarnate in the flesh. Therefore, even far greater than the original Ark of the Covenant, which had been made from the most noble and precious materials by the hands of men, but incomparable to the New Ark, Mary, that was made and crafted by God Himself, to bear something far greater than what was in the original Ark, the New Covenant that is far greater than the original Covenant, covering not just the people of Israel, but also all the sons and daughters of mankind, to all the whole world.

That was why Mary was kept from the taint of original sin, being conceived without it, in the Immaculate Conception so that no taint of sin would have made her unworthy of bearing the Lord and Saviour of all, God Himself in the flesh. And she remained full of grace throughout her whole life, and hence, to the very end of her earthly existence, Mary remained free from the taint and corruption of sin, and hence according to Apostolic tradition, teachings and beliefs, Mary did not have to suffer from the effects of sin unlike the rest of us mankind, who still have to endure death as the consequence of our sins. That, together with the historic evidence and the testimony of the experiences that the Apostles and the early Christians themselves experienced, Mary was indeed taken up to Heaven in body and soul.

Now, as mentioned, one of the schools of thought highlighted this lack of consequence for sin and death, and therefore Mary did not go through death at all, and was taken up directly into Heaven to the side of her Son. Another school of thought, which is also celebrated as mentioned in the Eastern churches and traditions as the Dormition of the Theotokos, is that Mary did still die, but not because she had to suffer the consequences of sin, which is death, and she did not die as a punishment for her own sins, because she was free from it. Rather, she died, and went through the process peacefully akin to falling asleep, and hence ‘Dormition’, and all these happened because she wanted to share in the same death that her own Son suffered on the Cross, out of love for Him, so that she would be like just her Son in all things.

Brothers and sisters in Christ, Mary showed us all the preview of what we ourselves will experience in the end of times, when we too shall share with her the fullness of the resurrection, as we are lifted up in body and soul, reunited fully with each other, truly living a new and eternal life with the Lord, to enjoy forever the inheritance that God has planned and meant for each and every one of us. That is why, we too should seek to follow the Lord wholeheartedly and worthily in the same way as our Blessed Mother herself had done, so that in all of our words, actions and deeds, in our every dealings and interactions with one another we will continue to be good examples and inspirations for one another as good disciples and followers of the Lord.

May God be with us always and may through the intercession of our loving Mother, Mary ever Virgin, assumed body and soul into Heaven, and now seated at the right hand of her Son’s Throne, we will continue to be guided and strengthened in our respective journeys in life. May God bless our every good works and endeavours, and may His blessed Mother continue to intercede and pray for us, now and always. Holy Mary, Mother of God, gloriously assumed into Heaven, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.

Friday, 15 August 2025 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 11 : 27-28

At that time, as Jesus was speaking, a woman spoke from the crowd and said to Him, “Blessed is the one who gave You birth and nursed You!”

Jesus replied, “Truly blessed are those who hear the word of God, and keep it as well.”

Friday, 15 August 2025 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Second Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 15 : 54b-57

When our mortal being puts on immortality, the word of Scripture will be fulfilled : Death has been swallowed up by victory. Death, where is your victory? Death, where is your sting?

Sin is the sting of death, to kill, and the Law is what gives force to sin. But give thanks to God, Who gives us the victory, through Christ Jesus, our Lord.

Friday, 15 August 2025 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 131 : 6-7, 9-10, 13-14

Then came the news, “The Ark is in Ephrata, we found it in the fields of Jaar.” Let us go to where He dwells and worship at His footstool!

May Your priests be arrayed in glorious mantle; may Your faithful ones shout in gladness. For the sake of Your servant, David, do not turn away the face of Your Anointed.

For YHVH has chosen Zion; He has desired it for His dwelling : “This is My resting place forever; this I prefer; here, will I dwell.”

Friday, 15 August 2025 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 Chronicles 15 : 3-4, 15-16 and 1 Chronicles 16 : 1-2

Then David gathered all Israel together in Jerusalem to bring the Ark of God up to the place he had prepared for it. David called together the sons of Aaron and the sons of Levi. And the Levites carried the Ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had ordered according to the command of YHVH.

David then told the leaders of the Levites to assign duties for some Levites to sing and play a joyful tune with their various musical instruments : harps and lyres and cymbals. They brought the Ark of God in and put it inside the tent that David had prepared for it; and they offered burnt offerings and peace offerings to God.

And when David had finished offering the sacrifices, he blessed the people in the Name of YHVH.

Wednesday, 6 August 2025 : Feast of the Transfiguration of the Lord (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today the Church celebrates the great Feast of the Transfiguration of the Lord, marking the moment when Our Lord and Saviour, Jesus Christ, the Son of God and Son of Man, was transfigured or transformed before the sight of three of His own disciples, the members of His innermost circle, namely St. Peter, St. James and St. John. This occurrence happened at Mount Tabor in Galilee, in the northern part of the land of Israel. This event is very important indeed because it was at this moment that the disciples, three among them to be precise, came to know more about the truth behind the identity of their Master Whom they had been following all the while. Christ revealed Himself to be not merely just like any other man, but that He indeed came from Heaven itself.

Let us all then first look upon the Scripture readings we have heard from today. First of all, the first reading from the Book of Daniel highlighted to us the vision that Daniel received from the Lord, showing a premonition of what the Lord planned to do, and part of which was revealed through Jesus Himself at Mount Tabor. The One of Great Age represents God the Father Himself, the Creator of all, Who had shown Daniel that He was giving the power and dominion to the One that looked like the Son of Man. This Son of Man is none other than Jesus Christ Himself, the Beloved Son of God begotten from Him from before all ages, co-equal and co-eternal with Him, consubstantial and united in the most loving and Holy Trinity. Essentially, Daniel received the premonition of what God had planned to do for the sake of His people, those whom He had called and chosen.

Daniel witnessed how God would send His own Begotten Son into the world to save it, to fulfil everything that He has promised to all of us mankind, to all of His servants throughout time and history, to Adam and Eve, to Noah, to Abraham, Isaac, Jacob, to Moses and to David, Solomon and others throughout the history of our salvation. God has endeavoured to fulfil everything that He has said, proving that He is indeed ever faithful to the Covenant that He had made with us, and He has always been truthful in all things, not making empty promises in what He had vowed to deliver to us. He sent unto us His Son, to embrace our humanity and human nature, so that He might manifest unto us perfectly the Love that He has always had for us for all eternity, and reach out to us all with this most generous Love that He has always lavished on us.

Then from our alternative first reading, that is usually read as the second reading, from the Epistle of St. Peter the Apostle, we heard of the testimony of St. Peter himself speaking about his experiences witnessing the Lord’s Transfiguration as it happened. St. Peter spoke of how God revealed His truth and identity, His great love manifested through His Son to the Apostles including St. Peter himself, who experienced everything in person and therefore, could testify to what had exactly happened at the moment of the Transfiguration of the Lord at Mount Tabor. He spoke of this great experience as the revelation of the great majesty and love of God, which had been made visible and tangible to us, so that God’s Love is no longer something that is beyond our reach.

At the same time, St. Peter also spoke of the transformative aspect of the Transfiguration, as this Transfiguration of the Lord and the decision that the Lord had undertaken in embracing our humanity and becoming one like us in fact is a revelation that we too shall share in the glory that is to come, the glory which Christ Our Transfigured Lord has shown us Himself. As He revealed His Divine glory clad in the flesh of His humanity, Christ revealed to all of us through the three disciples, as we heard in our Gospel passage today from the Gospel according to St. Luke the Evangelist, that He is truly more than just a mere Man, but that He is also God Himself, the Divine Word of God, the Son of God incarnate in the flesh, having in Himself, in His one Person, two distinct and yet inseparable natures, of Divine and Man.

Moses and Elijah appeared to Jesus there at Mount Tabor as a symbolic revelation of the truth about the Lord Himself and His ministry in this world. This is because Moses is the representation of the Law of God, which God first revealed to His people at the time after their Exodus from Egypt through Moses, and he was also representing God’s Covenant with His people. Meanwhile, Elijah was widely considered as one of the greatest among the prophets, and hence he represents the Prophets of God. Hence, the appearance of Moses and Elijah at the moment of the Lord’s Transfiguration represents Him as the fulfilment and the perfection of the Law and the Prophets of God, in how He would reveal the true intention and meaning of the Law, and fulfilling everything that God had told to His people through His prophets.

And by uniting His Divinity to His humanity, the Lord Jesus, our Transfigured Lord showed unto us the preview of what we ourselves are meant to be, when we shall also be glorified and triumphant at the end of our earthly journey and waiting, when at the end of time we shall enjoy forever the eternal glory and life with God, with our own transfigured and glorified bodies, united with our souls, no longer bound to sin or the world, when we become once again pure and immaculate, full of God’s grace just as He has intended all of us to be. And this is what we are all called to look forward to, to look forward to be reunited with the Lord, and to reclaim once again our true inheritance, full of God’s glory and grace, to be transfigured like the Lord and to share in His inheritance, enjoying forever the fruits of our faith in Him.

Let us all therefore commit ourselves from now on to a renewed existence in our faithful dedication and trust in the Lord. Let us do our very best so that in each and every moments of our lives, we will always do what is right and just in accordance with the Lord’s teachings and His ways. Let us all be the beacons of God’s light, the worthy bearers of His Good News and truth to all the whole world. Let us all not be complacent in life or be idle, but let us all be truly committed to our Lord and God at all times. May the Lord Jesus Christ, Our Transfigured Lord, continue to inspire us all through His love for us, and help us all in our journey of faith and life, blessing us in our every good efforts, works and endeavours, now and always. Amen.

Wednesday, 6 August 2025 : Feast of the Transfiguration of the Lord (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 9 : 28b-36

At that time, six days after Jesus predicted His own death, He took with Him Peter and James and his brother John, and led them up a high mountain, where they were alone. Jesus’ appearance was changed before them : His face shone like the sun, and His clothes became bright as light. Just then Moses and Elijah appeared to them, talking with Jesus.

Peter spoke and said to Jesus, “Master, it is good that we are here. If You wish, I will make three tents : one for You, one for Moses, and one for Elijah.” Peter was still speaking, when a bright cloud covered them with its shadow, and a voice from the cloud said, “This is My Son, the Beloved, My Chosen One. Listen to Him.”

On hearing the voice, the disciples fell to the ground, full of fear. But Jesus came, touched them and said, “Stand up, do not be afraid.” When they raised their eyes, they no longer saw anyone except Jesus. And as they came down the mountain, Jesus commanded them not to tell anyone what they had just seen, until the Son of Man be raised from the dead.

Wednesday, 6 August 2025 : Feast of the Transfiguration of the Lord (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 96 : 1-2, 5-6, 9

YHVH reigns; let the earth rejoice; let the distant islands be glad. Clouds and darkness surround Him; justice and right, are His throne.

The mountains melt like wax before YHVH, the Lord of all the earth. The heavens proclaim His justice, all peoples see His glory.

For You are the Master of the universe, exalted far above all gods.

Wednesday, 6 August 2025 : Feast of the Transfiguration of the Lord (First Reading)

Liturgical Colour : White

Daniel 7 : 9-10, 13-14

I looked and saw the following : Some thrones were set in place and One of Great Age took His seat. His robe was white, as snow, His hair, white as washed wool. His throne was flames of fire with wheels of blazing fire. A river of fire sprang forth and flowed before Him. Thousands upon thousands served Him and a countless multitude stood before Him.

Those in the tribunal took their seats and opened the book. I continued watching the nocturnal vision : One like a Son of Man came on the clouds of heaven. He faced the One of Great Age and was brought into His presence. Dominion, honour and kingship were given Him, and all the peoples and nations of every language served Him. His dominion is eternal and shall never pass away; His kingdom will never be destroyed.

Alternative reading (Second Reading if this Feast is celebrated as a Solemnity)

2 Peter 1 : 16-19

Indeed, what we taught you about the power, and the return of Christ Jesus our Lord, was not drawn from myths or formulated theories. We, ourselves, were eyewitnesses of His majesty, when He received glory and honour from God, the Father, when, from the magnificent glory, this most extraordinary word came upon Him : “This is My beloved Son, this is My Chosen One.”

We, ourselves, heard this voice from heaven, when we were with Him on the holy mountain. Therefore, we believe most firmly in the message of the prophets, which you should consider rightly, as a lamp shining in a dark place, until the break of day, when the Morning Star shines in your hearts.