Monday, 23 November 2015.: 34th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Clement I, Pope and Martyr and St. Columban, Abbot (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Abbots)

Luke 21 : 1-4

At that time, Jesus looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury of the Temple. He also saw a poor widow, who dropped in two small coins. And He said, “Truly, I tell you, this poor widow put in more than all of them. For all of them gave an offering from their plenty; but she, out of her poverty, gave all she had to live on.”

Monday, 23 November 2015.: 34th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Clement I, Pope and Martyr and St. Columban, Abbot (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Abbots)

Daniel 3 : 52a, 53, 54, 55, 56

Blessed are You, Lord, God of our fathers, be praised and exalted forever.

Blessed are You in the Temple of Your sacred glory, Your praises are sung forever.

Blessed are You on the throne of Your kingdom, honoured and glorified forever.

Blessed are You Who fathom the depths, Who are enthroned on the Cherubim, praised and exalted forever.

Blessed are You in the firmament of Heaven, praised and glorified forever.

Monday, 23 November 2015.: 34th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Clement I, Pope and Martyr and St. Columban, Abbot (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Abbots)

Daniel 1 : 1-6, 8-20

In the third year of Jehoiakim’s reign as king of Judah, king Nebuchadnezzar of Babylon besieged Jerusalem. The Lord delivered into his hands king Jehoiakim of Judah, and some of the vessels from the Temple of God as well. These he carried off to the land of Shinar and placed in the treasure house of his god.

King Nebuchadnezzar ordered his chief eunuch Ashpenaz to bring in some of the Israelites from the royal family and the nobility : young men without physical defect, handsome, intelligent and wise, well-informed, quick to learn and understand, and suitable for service in the king’s palace.

They were to be taught the language and literature of the Chaldeans. They were allotted a daily portion of food and wine from the king’s table and were to be trained for three years, after which they were to enter the king’s service. Among these were young men of Judah : Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.

As Daniel was resolved not to make himself unclean with the king’s food or wine, he begged the chief eunuch to spare him this defilement. By the grace of God, the chief eunuch had been sympathetic to Daniel, but he was afraid of the king, and so he said, “If the king, who has allotted your food and drink, sees that you look more emaciated than the other young men of your age, he might think ill of me. It will put my life in danger to give in to your wish.”

Daniel then turned to the steward whom the chief eunuch had put in charge of Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah. “Please test your servants for ten days. Give us only vegetables to eat and water to drink, and see how we look in comparison with the young men who eat food from the king’s table. Then treat us in accordance with what you see.”

The steward agreed and tested them for ten days, at the end of which they looked healthier and better fed than any of the young men who ate the king’s food. So the steward continued to give them vegetables instead of the choice food and wine. To these four youths God gave wisdom and proficiency in literature, and to Daniel the gift of interpreting visions and dreams.

At the end of the period set by the king for the youths’ training, the chief eunuch presented them to Nebuchadnezzar. The king talked with them and found none to equal Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah. These four became members of the king’s court.

In any matter of wisdom and discernment about which the king consulted, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.

Sunday, 22 November 2015 : Thirty-Fourth (34th) Sunday of Ordinary Time, Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Christ the King, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, this Sunday marks the last Sunday of the current liturgical year, where the cycle of the Church’s liturgical celebrations reached a culmination in the celebration of Christ our Lord and King, as the One Who is the true ruler and authority over all things throughout the universe. Today we mark the occasion of the Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Lord and Master of all things that are in existence.

Through the Scripture passages today, we heard about the Lord Jesus Who is a King, and the One True King from Whom all authority, power and wisdom came from. Yet, His kingship is not akin to one that is of the world, that is, His kingdom is not like the kingdoms that exist in this world. On the other hand, His kingship and His kingdom transcends the worldly boundaries of power, authority and majesty.

Why is this so? That is because the kingdoms of this world, their rulers and masters are all very bound and affected by the worldly aspects of glory, of fame, of influence and affluence, of human praise and positions of fame, and they continue to strive ever more for the greatness in accordance of human measures, and that is why the kingdoms and the powers of this world are ever concerned about the self-aggrandisement and gathering of more power and glory for themselves.

Human and worldly powers are always fragile and temporary. These powers did not last beyond certain criteria and requirements that need to be met in order to preserve the powers in accordance with the ways of this world. This is why much misery, sufferings and injustice occurred in the world, both past and present, because of the tempting nature of having in possession such power and authority, and thus our reluctance and unwillingness to let them go from us.

Just for an example, the kings, princes, dukes and other worldly powers went to war with each other because each of them wanted to increase their dominion, influence and power. And because they have given themselves in to the ways of this world, therefore, accordingly, they wanted to preserve what they had, even at the expense of morality and justice.

This is why, if we look at the many rulers and governments that are maintained with iron fist, they are always in constant fear of losing their power to those who do not belong to the ruling elites. And they would use all things and armaments in their disposal in order to protect themselves and avoid their own fall from power and glory. This was exactly what Jesus said to Pilate, about if His kingdom were to be of this world, His supporters would have gone out all the way to save Him.

Instead, Jesus clearly stated that His kingdom and His kingship are different from all that, from all the traditional notions of power and glory that we mankind and this world are familiar with. This is because His kingdom is a kingdom of truth, of justice, of righteousness, and ultimately His kingdom is a kingdom of love. He leads as a King, not by fear and tyranny, nor by anger or hatred, but through genuine leadership shown through example and perfect love.

We have to realise that all of us are truly fortunate to have been placed under the grace and sovereignty of our Lord’s eternal and universal kingship. His kingship is eternal because it is a kingdom which reign and rule will never end, and God’s rule will persist forever without end. And His great rule will extend all over the entire universe, over all of creation and over the entire existence, since He has created all things, and therefore rightfully, He also lords it all over all of them.

But He did not despise all those that He had created, nor did He oppress them and treat them as if they were slaves. This is unlike the common action and perception of the kings and princes of this world, who stand above the rest of their respective peoples and treat them as subjects and subordinates that need to serve their needs in all things.

Instead, God is a loving Master, Who had not just expected from us obedience and genuine faith, but He also gave us the love, care and commitment that is equivalent if not greater than the obedience, faith and commitment that He is expecting from us. His kingship is a kingship of love and justice, and He as the King, leads all by His examples, through servant leadership.

Do we all still remember what Jesus frequently told His disciples about Himself? That He came into this world to serve and not to be served, meaning that even though He is King, and truly the King and Master of all the universe, but all these did not make Him proud or haughty, but instead, in order to fulfil perfectly the love and compassion which He has for us, He came down into this world, not as a great conquering King, but instead as a humble and poor Man.

Yes, and He came offering Himself to be our Deliverance and as our Saviour, to save us from our distress, and by giving Himself up, He showed us an example how a leader should lead others, by example and not by power and tyranny. We know the phrase that power corrupts, and absolute power corrupts absolutely. This is a reminder that we should not be obsessed with worldly power but rather we should look up at our Lord and see His good examples.

Brothers and sisters in Christ, how is this relevant to us? It is very relevant indeed, since all of us by partaking in our Lord and as we become the members of His Body, we have also shared in His divine and eternal kingship. We have been called to be a shepherd, priest and king through our baptism, and in the divine kingship we share with our Lord, we have our responsibilities to play.

And it is that all of us should live righteously before the Lord, leading one another by example through our own actions, that in all the things we do, we become paragons of righteousness, virtue, love and justice. Let us all remember this even as we rejoice and honour our Lord Jesus Christ, King of all kings and King of all the universe, that we also have a share in His kingship, both in the privilege and honour, as well as in its responsibilities.

May our Lord Jesus Christ, our King, Lord and Master be with us always, and may He guide us on our path, that we shall become ever better guides for our own brethren, and may through our actions and deeds, more souls shall come closer to the Lord and His salvation. Be with us, Lord, our Master and King. Amen.

Sunday, 22 November 2015 : Thirty-Fourth (34th) Sunday of Ordinary Time, Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Christ the King, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 18 : 33b-37

At that time Pilate asked Jesus, “Are You the King of the Jews?” Jesus replied, “Does this word come from you, or did you hear it from others?”

Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have handed You over to me. What have You done?” Jesus answered, “My kingship does not come from this world. If I were a King, like those of this world, my guards would have fought to save Me from being handed over to the Jews. But My kingship is not of this world.”

Pilate asked Him, “So You are a King?” And Jesus answered, “Just as you say, I am a King. For this I was born and for this I have come into the world, to bear witness to the truth. Everyone who is on the side of truth hears My voice.”

Sunday, 22 November 2015 : Thirty-Fourth (34th) Sunday of Ordinary Time, Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Christ the King, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Revelations 1 : 5-8

And from Jesus Christ, the faithful Witness, the Firstborn of the dead, the Ruler of the kings of the earth. To Him Who loves us and has washed away our sins with His own blood, making us a kingdom and priests for God His Father, to Him be the glory and power forever and ever. Amen.

See He comes with the clouds and everyone will see Him, even those who pierced Him; on His account all the nations of the earth will beat his breast. Yes. It will be so. “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, He Who is, Who was, and Who is to come : the Master of the universe.

Sunday, 22 November 2015 : Thirty-Fourth (34th) Sunday of Ordinary Time, Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Christ the King, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 92 : 1ab, 1c-2, 5

The Lord reigns, robed in majesty; the Lord is girded with strength.

The world now is firm, it cannot be moved. Your throne stands from long ago, o Lord, from all eternity You are.

Your decrees can be trusted; holiness dwells in Your house day after day without end, o Lord.

Sunday, 22 November 2015 : Thirty-Fourth (34th) Sunday of Ordinary Time, Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Christ the King, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : White

Daniel 7 : 13-14

I continued watching the nocturnal vision : One like a Son of Man came on the clouds of heaven. He faced the One of Great Age and was brought into His presence. Dominion, honour and kingship were given Him, and all the peoples and nations of every language served Him. His dominion is eternal and shall never pass away; His kingdom will never be destroyed.

(Usus Antiquior) Twenty-Sixth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 22 November 2015 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Green

Offertory

Psalm 129 : 1-2

De profundis clamavi ad Te, Domine : Domine, exaudi orationem meam : de profundis clamavi ad Te, Domine.

English translation

From the depths I have cried out to You, o Lord. Lord, hear my prayer, from the depths I have cried out to You, o Lord.

Secret Prayer of the Priest

Propitius esto, Domine, supplicationibus nostris : et, populi Tui oblationibus precibusque susceptis, omnium nostrum ad Te corda converte; ut, a terrenis cupiditatibus liberati, ad caelestia desideria transeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Be propitious, o Lord, to our supplications, and accept the offerings and prayers of Your people. Turn all our hearts unto You, that, being delivered from earthly desires, we may pass on to the enjoyments of heaven. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Mark 11 : 24

Amen, dico vobis, quidquid orantes petitis, credite, quia accipietis, et fiet vobis.

English translation

Amen, I say to you, whatsoever you ask when you pray, believe that you shall receive, and it shall be done unto you.

Post-Communion Prayer

Concede nobis, quaesumus, Domine : ut per haec sacramenta quae sumpsimus, quidquid in nostra mente vitiosum est, ipsorum medicationis dono curetur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Grant us, we beseech You, o Lord, that, through this sacrament which we have received, whatever is evil in our hearts may be restored by its gift of healing. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Twenty-Sixth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 22 November 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Green

Matthew 24 : 15-35

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis Suis : Cum videritis abominationem desolationis, quae dicta est a Daniele Propheta, stantem in loco sancto : qui legit, intellegat : tunc qui in Judaea sunt, fugiant ad montes : et qui in tecto, non descendat tollere aliquid de domo sua : et qui in agro, non revertatur tollere tunicam suam.

Vae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate autem, ut non fiat fuga vestra in hieme vel sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet. Et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro : sed propter electos breviabuntur dies illi.

Tunc si quis vobis dixerit : Ecce, hic est Christus, aut illic : nolite credere. Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae, et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi.

Ecce, praedixi vobis. Si ergo dixerint vobis : Ecce, in deserto est, nolite exire : ecce, in penetralibus, nolite credere. Sicut enim fulgur exit ab Oriente et paret usque in Occidentem : ita erit et adventus Filii Hominis. Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur et aquilae.

Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de caelo, et virtutes caelorum commovebuntur : et tunc parebit signum Filii Hominis in caelo : et tunc plangent omnes tribus terrae : et videbunt Filium Hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et majestate.

Et mittet Angelos suos cum tuba et voce magna : et congregabunt electos ejus a quatuor ventis, a summis caelorum usque ad terminos eorum. Ab arbore autem fici discite parabolam : Dum jam ramus ejus tener tuerit et folia nata, scitis, quia prope est aestas : ita et vos cum videritis haec omnia, scitote, quia prope est in januis.

Amen, dico vobis, quia non praeteribit generatio haec, donec omnia haec fiant. Caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt.
English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “When you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, he who reads, let him understand, then they who are in Judea, let them flee to the mountains, and he who is on the housetop, let him not come down to take anything out of his house, and he who is in the field, let him not go back to take his coat.”

“And woe to those who are with child, and those who give suckle, in those days. But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath, for there shall be then great tribulation, such as has not been found since the beginning of the world until now, neither shall be, and unless those days had been shortened, no flesh should be saved, but for the sake of the elect, those days shall be shortened.”

“Then if any man shall say to you, ‘Lo, here is Christ, or there.’ do not believe him, for there shall arise false Christs and false prophets, and they shall show great signs and wonders, in so much as to deceive (if possible) even the elect.”

“Behold, I have told it to you beforehand, if they therefore shall say to you, ‘Behold, He is in the desert, do not go out; behold, He is in the closets, do not believe it. For as lightning comes out of the east, and appears even into the west, so shall also be the coming of the Son of Man. Wheresoever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together.”

“And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved, and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of Man coming in the clouds of heaven with much power and majesty.”

“And He shall send His Angels with a trumpet and a great voice and they shall gather together His elects from the four winds, from the farthest part of the heavens to the utmost bounds of them. And from the fig tree learn a parable, when the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh. So you also, when you shall see all these things, may you know that it is nigh even at the doors.”

“Amen, I say to you, that this generation shall not pass until all these things be done. Heaven and earth shall pass away, but My words shall not pass away.”