hearts of love

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Galatas – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Galatians

Galatians 5 : 25-26 and Galatians 6 : 1-10

Fratres : Si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. Non efficiamur inanis gloriae cupidi, invicem provocantes, invicem invidentes. Fratres, et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos, qui spiritales estis, hujusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans teipsum, ne et tu tenteris.

Alter alterius onera portate, et sic adimplebitis legem Christi. Nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. Opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero. Unusquisque enim onus suum portabit.

Communicet autem is, qui catechizatur verbo, ei, qui se catechizat, in omnibus bonis. Nolite errare : Deus non irridetur. Quae enim seminaverit homo, haec et metet. Quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem : qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam.

Bonum autem facientes, non deficiamus : tempore enim suo metemus, non deficientes. Ergo, dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos Fidei.

English translation

Brethren, if we live in the spirit, let us also walk in the spirit. Let us not be made desirous of vainglory, provoking one another, envying one another. Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering yourself, lest you also be tempted.

May you bear one another’s burdens, and so you shall fulfill the law of Christ. For if any man think of himself to be something, whereas he is nothing, he deceived himself. But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another. For every one shall bear his own burden.

And let him that is instructed in the word, communicate to he who instructed him, in all good things. Do not be deceived, God is not mocked, for what things a man shall sow, those also he shall reap. For he who sowed in his flesh, of the flesh he shall also reap corruption. But he who sowed in the spirit, of the spirit he shall reap life everlasting.

And in doing good, let us not fail, for in due time we shall reap, not failing. Therefore, while we still have time, let us work good things to all men, but especially to those who are of the household of the Faith.

by

Saturday, 30 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Psalm 32 : 12-13, 18-19, 20-21

Blessed is the nation whose God is the Lord – the people He has chosen for His inheritance. The Lord looks down from heaven and sees the whole race of mortals.

But the Lord’s eyes are upon those who fear Him, upon those who trust in His loving-kindness to deliver them from death and preserve them from famine.

In hope we wait for the Lord, for He is our help and our shield. Our hearts rejoice in Him, for we trust in His Holy Name.

by

Wednesday, 26 February 2014 : 7th Week of Ordinary Time (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Brothers and sisters in Christ, we have to trust in the Lord and put all of our attention to fulfill whatever He has come upon this world to do. He came into this world to bring goodness into it, and to bring the light of God to unveil the darkness that has been in this world and close our eyes from the truth. He brought to us the salvation in God, to free us from the depredations of evil.

And in today’s Gospel, Jesus wanted to show His disciples, and all of us, that we should never be exclusive in our work for the Lord, but we must be inclusive. That is because all good works ultimately have their source in God, and all good works have their meaning in serving the purposes of the Lord. Doing good can never mean doing the purpose of the devil.

All said, in this matter, we cannot separate and distinguish between good actions and faith. As St. James has often stressed in his letter, that faith cannot be good without concrete actions, which are good actions, and neither can actions be truly good without faith. Both faith and works are related closely to each other, and indeed, when someone does a good work, we should not stop him, especially without knowing first his or her background. He may be just one of the faithful like ourselves!

What Jesus is trying to tell us today is that we must neither be judgmental or be exclusivist in our attitude. We have to try our best to incorporate others in our good services to the Lord, and that means, rather than condemn others or see them as a competition with our own works, we should instead seek to reach out to them and bring them to our fold, that we may work together as one, and achieve even greater things.

One example which we can use in this world today is the works of the various Christian churches and followers of the Lord, many of whom are separated from the unity that is in the Church, the One and only, and yet at the same time, these people, in their separated state, do still do good things for the sake of the faithful. They did good things just as we do.

We should not outright condemn them for what they do and try to stop what they are doing. If any, if we want to condemn them at all, condemn them only if they persist in their separation from the One Church of God, and role in perpetuating that division. Yes, we should all, first above all, seek and work towards unity, and we must make sure that whatever we do are in tandem with each others’ works.

Let us therefore unite our efforts and bring all of our good works as one, to serve the Lord and His people. Bar not the good works of those who do them, even outside of our Church, but focus instead our effort on bringing them back into the fold, that our efforts may be more united than ever before, and all our works may transcend all the evils of division that had wracked our Church all this while.

Brothers and sisters in Christ, let us all seek to do good always in our lives, changing our ways that we may do good for the sake of God and His people. Open our hearts to the Lord and welcome Him into our hearts, walk graciously in His ways and may our examples be a shining example to all others as well. Do good, be humble, and remain faithful, brothers and sisters in Christ. Be inclusive and never be judgmental, seek reunion and unity rather than condemnation and rejection. Amen.