Tuesday, 6 March 2018 : 3rd Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 18 : 21-35

At that time, Peter asked Jesus, “Lord, how many times must I forgive the offences of my brother or sister? Seven times?” Jesus answered, “No, not seven times, but seventy-seven times. This story throws light on the kingdom of Heaven : A king decided to settle the accounts of his servants.”

“Among the first was one who owed him ten thousand pieces of gold. As the man could not repay the debt, the king commanded that he be sold as a slave with his wife, his children and all his goods, as repayment. The servant threw himself at the feet of the king and said, ‘Give me time, and I will pay you back everything.'”

“The king took pity on him, and not only set him free, but even cancelled his debt. When the servant left the king’s presence, he met one of his companions, who owed him a hundred pieces of silver. He grabbed him by the neck and almost choked him, shouting, ‘Pay me what you owe!'”

“His companion threw himself at his feet and begged him, ‘Give me time, and I will pay everything.’ The other did not agree, but sent him to prison until he had paid all his debt. Now his fellow servants saw what had happened. They were extremely upset, and so they went and reported everything to their lord.”

“Then the lord summoned his servant and said, ‘Wicked servant, I forgave you all that you owed when you begged me to do so. Were you not bound to have pity on your companion, as I had pity on you?’ The lord was now angry, so he handed his servant over to be punished, until he had paid his whole debt.”

Jesus added, “So will My heavenly Father do with you, unless you sincerely forgive your brothers and sisters.”

Sunday, 17 September 2017 : Twenty-Fourth Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Sirach 27 : 30 – Sirach 28 : 7

Grudge and wrath, these also are abominations in which sinful people excel. He who demands revenge will suffer the vengeance of the Lord Who keeps a strict account of his sins. Forgive the mistakes of your neighbour and you may ask that your sins be forgiven.

If a man bears resentment against another, how can he ask God for healing? If he has no compassion on others, how can he pray for forgiveness for his sins? As long as he, mere flesh, is resentful, who will obtain his pardon? Remember your end and give up hatred; keep in mind your final corruption in the grave and keep the commandments.

Remember the commandments and do not bear grudges against your neighbour. Remember the Covenant with the Most High and overlook the offence.

(Easter Sunday) Sunday, 27 March 2016 : Easter Sunday of the Resurrection of our Lord Jesus Christ, Holy Week, Easter Octave (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 10 : 34a, 37-43

Peter then spoke to them, “No doubt you have heard of the event that occured throughout the whole country of the Jews, beginning from Galilee, after the baptism John preached. You know how God anointed Jesus the Nazarean with Holy Spirit and power.

He went about doing good and healing all who were under the devil’s power, because God was with Him; we are witnesses of all that He did throughout the country of the Jews and in Jerusalem itself. Yet they put Him to death by hanging Him on a wooden cross.

But God raised Him to life on the third day and let Him manifest Himself, not to all the people, but to the witnesses that were chosen beforehand by God – to us who ate and drank with Him after His resurrection from death. And He commanded us to preach to the people and to bear witness that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.

All the prophets say of Him, that everyone who believes in Him has forgiveness of sins through His Name.

(Easter Vigil) Saturday, 26 March 2016 : Easter Vigil of the Resurrection of the Lord, Holy Week (Seventh Reading)

Liturgical Colour : White

Ezekiel 36 : 16-17a, 18-28

The word of YHVH came to me in these terms, “Son of man, when Israel occupied her own land and defiled it by her way of life and her actions. I poured out My fury on them because of the blood they shed in the land and because they defiled it with their filthy idols.”

“Then I scattered them among the nations  and dispersed them in other lands. I judged them according to their conduct and their actions. But when they were brought to other nations, My Holy Name was profane because others said of them : ‘The people of YHVH had to be exiled from His land!'”

“Then I was concerned for My Holy Name, profaned by Israel among the nations where she had been dispersed. Now you shall say to the people of Israel : ‘It is not for your sake that I am about to act, but because of My Holy Name that you have profaned in the places where you have gone.'”

“‘I will make known the holiness of My great Name, profaned among the nations because of you, and they will know that I am YHVH when I show them My holiness among you. For I will gather you from all the nations and bring you back to your own land.'”

“‘Then I shall pour pure water over you and you shall be made clean – cleansed from the defilement of all your idols. I shall give you a new heart and put a new spirit within you. I shall remove your heart of stone and give you a heart of flesh.'”

“‘I shall put  My spirit within you and move you to follow My decrees and keep My laws. You will live in the land I gave your ancestors; you shall be My people and I will be Your God.'”

Sunday, 20 March 2016 : Palm Sunday of the Passion of the Lord, Holy Week (Passion Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 22 : 14 – Luke 23 : 56 (Palm Sunday Year C)

When the hour came, Jesus took His place at the table and the Apostles with Him. And He said to them, “I was eager to eat this Passover with you before I suffer; for, I tell you, I shall not eat it again until it is fulfilled in the Kingdom of God.”

Then they passed Him a cup, and when He had given thanks, He said, “Take this, and share it among yourselves; for I tell you that, from now on, I will not drink of the fruit of the vine until the Kingdom of God comes.” Jesus also took bread, and after giving thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My Body which is given for you. Do this in remembrance of Me.”

And after the supper, He did the same with the cup, saying, “This cup is the new covenant, sealed in My Blood, which is poured out for you. Yet the hand of the traitor is with Me on the table. Know that the Son of Man is going the way marked out for Him. But alas for that one who betrays Him!”

They began to ask one another which of them could do such a thing. They also began to argue among themselves which of them should be considered the most important. And Jesus said, “The kings of the pagan nations rule over them as lords, and the most hard-hearted rulers claim the title, ‘Gracious Lord.'”

“But not so with you; let the greatest among you become as the youngest, and the leader as the servant. For who is the greatest, he who sits at the table or he who serves? He who is seated, isn’t it? Yet I am among you as the One who serves.”

“You are the ones who have been with Me, and stood by Me, through My troubles; because of this, just as the kingship has been given to Me by My Father, so I give it to you. You will eat and drink at My table at My kingdom, and you will sit on thrones and govern the twelve tribes of Israel.”

“Simon, Simon, Satan has demanded to sift you like grain, but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have recovered, you shall strengthen your brothers.” Then Peter said, “Lord, with You I am ready to go even to prison and death.” But Jesus replied, “I tell you, Peter, the cock will not crow this day before you have denied three times that you know Me.”

Jesus also said to them, “When I sent you without purse or bag or sandals, were you short of anything?” They answered, “No.” And Jesus said to them, “But now, the one who has a purse must take it, and a bag as well. And if anyone is without a sword, let hm sell his cloak to buy one. For Scripture says : ‘He was numbered among criminals.’ These words have to be fulfilled in Me, and now everything written about Me is taking place.”

Then they said, “See, Lord, here are two swords!” But He answered, “That is enough.”

After this, Jesus left to go as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him. When He came to the place, He told them, “Pray that you may not be put to the test.” Then He went a little further, about a stone’s throw, and kneeling down He prayed, “Father, if it is You will, remove this cup from Me; however, not My will but Yours be done.” And an angel from heaven appeared to give Him strength.

As He was in agony, He prayed even more earnestly, and great drops of blood formed like sweat and fell to the ground. When He rose from prayer, He went to His disciples, but found them worn out with grief, and asleep. And He said to them, “Why do you sleep? Get up and pray, so that you may not be put to the test.”

Jesus was still speaking when a group appeared, and the man named Judas, one of the Twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss Him, and Jesus said to him, “Judas, with a kiss do you betray the Son of Man?”

Those with Jesus, seeing what would happen, said to Him, “Master, shall we use the sword?” And one of them struck the HIgh Priest’s servant and cut off his right ear. But Jesus stopped him, “No more of this!” He touched the man’s ear and healed him.

Then Jesus spoke to those coming against Him, the chief priests, officers of the Temple and elders; and He said to them, “Did you really set out against a robber? Do you need swords and clubs to arrest Me? Day after day I was among you, teaching in the Temple, and you did not arrest Me. But this is the hour of the power of darkness; this is your hour.”

Then they seized Him and took Him away, bringing Him to the High Priest’s house. Peter followed at a distance. A fire was kindled in the middle of the courtyard, where people were gathered, and Peter sat among them. A maidservant noticed him. Looking at him intently in the light if the fire, she exclaimed, “This man also was with Him!” But he denied it, saying, “Woman, I do not know Him.”

A little later, someone who saw Him said, “You are also one of them!” Peter replied, “My friend, I am not!” After about an hour another asserted, “Surely this man was with Him, for he is a Galilean.”

Again Peter denied, “My friend, I don’t know what you are talking about.” He had not finished saying this, when a cock crowed. The Lord turned around and looked at Peter, and Peter remembered the word that the Lord had spoken, “Before the cock crows, you will deny me three times.” Peter went outside, weeping bitterly.

And the guards, who had arrested Jesus, mocked and beat Him. They blindfolded Him, struck Him, and then asked, “Who hit You? Tell us, prophet!” And they hurled many other insulting words at him.

At daybreak, the council of the elders of the people, among whom were the chief priests and the scribes, assembled again. Then they had Jesus brought before them, and they began questioning Him, “Tell us, are You the Christ?” Jesus replied, “You will not believe, if I tell you, and neither will you answer, if I ask you. Yet from now on, the Son of Man will have His seat at the right hand of the MIghty God.”

In chorus they asked, “So you are the Son of God?” And Jesus said to them, “You are right, I am.” Then they said, “What need have we of witnesses? We have heard it from His own lips.

The whole council rose and brought Jesus to Pilate. They gave their accusation : “We found this Man subverting our nation, opposing payment of taxes to Caesar, and claming to be Christ the King.

Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “You said so.” Turning to the chief priests and the crowd, Pilate said, “I find no basis for a case against this Man.” But they insisted, “All the country of the Jews is being stirred up with His teaching. He began in Galilee and now He has come all the way here.”

When Pilate heard this, he asked if the Man was a Galilean. Finding the accused to come under Herod’s jurisdiction, Pilate sent Jesus over to Herod, who happened to be in Jerusalem at that time. Herod was delighted to have Jesus before him now; for a long time he had wanted to see Him because of the reports about Him, and he was hoping to see Jesus work some miracle. He piled up question upon question, but got no reply from Jesus.

All the while, the chief priests and the scribes remained standing there, vehemently pressing their accusations. Finally, Herod ridiculed Him and with his guards mocked him. And when he had put a rich cloak on Him, he sent Him back to Pilate. Pilate and Herod, who were enemies before, became friends from that day.

Pilate then called together the chief priests and the elders and the people, and said to them, “You have brought this Man before me and accused Him of subversion. In your presence, I have examined Him and found no basis for your charges; and neither has Herod, for he sent Him back to me. It is quite clear that this Man has done nothing that deserves a death sentence. I will therefore have Him scourged and then release Him.”

On the Passover, Pilate had to release a prisoner. Therefore, shouting as one man, they protested, “No! Away with this Man! Release Barabbas instead!” This man had been thrown into prison for an uprising in the city and for murder.

Since Pilate wanted to release Jesus, he appealed to the crowd once more, but they shouted back, “To the cross with Him! To the cross!” A third time Pilate said to them, “Why, what evil has He done? Since no crime deserving death has been proved, I shall have Him scourged and let Him go.”

But they went on shouting and demanding that Jesus be crucified, and their shouts grew louder. So Pilate decided to pass the sentence they demanded. He released the man they asked for, the one who was in prison for rebellion and murder, and he handed Jesus over in accordance with their wishes.

When they led Jesus away, they seized Simon of Cyrene, who was coming in from the fields, and laid the cross on him, to carry it behind Jesus. A large crowd of people followed Him; among them were women, beating their breasts and grieving for Him, but Jesus turned to them and said, “Women of Jerusalem, do not weep for Me! Weep rather for yourselves and for your children, for the days are coming when people will say, ‘Happy are the women without child! Happy are those who have not given birth or nursed a child!'”

“And they will say to the mountains, ‘Fall on us’ and to the hills, ‘Cover us!’ For if this is the lot of the green wood, what will happen to the dry?

Along with Jesus, two criminals also were led out to be executed. There, at the place called the Skull, He was crucified together with two criminals – one on His right and another on His left. Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And the guards cast lots to divide His clothes among themselves.

The people stood by, watching. As for the rulers, they jeered at Him, saying to one another, “Let the Man who saved others now save Himself, for He is the Messiah, the chosen One of God!” The soldiers also mocked Him and, when they drew near to offer Him bitter wine, they said, “So You are the king of the Jews? Free Yourself!”

Above Jesus there was a inscription in Greek, Latin, and Hebrew, which read, “This is the King of the Jews.”

One of the criminals hanging with Jesus insulted Him, “So You are the Messiah? Save Yourself, and us as well!” But the other rebuked him, saying, “Have you no fear of God, you who received the same sentence as He did? For us it is just : this is payment for what we have done. But this man has done nothing wrong.” And he said, “Jesus, remember me, when You come into Your Kingdom.”

Jesus replied, “Truly, you will be with Me today in paradise.”

It was almost midday. The sun was hidden, and darkness came over the whole land until mid-afternoon; and, at that time, the curtain of the Sanctuary was torn in two. Then Jesus gave a loud cry, “Father, into Your hands I commend My Spirit.” And saying that, He gave up His Spirit.

The captain, on seeing what had happened, acknowledged the hand of God, “Surely this was an upright Man!” he said. And all the people who had gathered to watch the spectacle, as soon as they saw what had happened, went home beating their breasts.

But those who knew Jesus remained there, at a distance, especially the women, who had followed Him from Galilee; they witnessed all this.

Then intervened a member of the Jewish supreme council, a good and righteous man named Joseph, from the Judean town of Arimathea. He had not agreed with the decision and action of his fellow members, and he lived uprightly in the hope of seeing the kingdom of God. Joseph went to Pilate, and asked for Jesus’ body. He then took it down, wrapped it in a linen cloth, and laid it in a yet unused tomb, cut out of a rock.

It was Preparation Day, and the star which marks the beginning of the Sabbath was shining. So the women, who had come with Jesus from Galilee, followed Joseph to see the tomb, and how His body was laid. And returning home, they prepared perfumes and ointments. And on the Sabbath day, they rested, as the Law required.

 

Alternative reading (shorter version)

Luke 23 : 1-49

The whole council rose and brought Jesus to Pilate. They gave their accusation : “We found this Man subverting our nation, opposing payment of taxes to Caesar, and claming to be Christ the King.

Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “You said so.” Turning to the chief priests and the crowd, Pilate said, “I find no basis for a case against this Man.” But they insisted, “All the country of the Jews is being stirred up with His teaching. He began in Galilee and now He has come all the way here.”

When Pilate heard this, he asked if the Man was a Galilean. Finding the accused to come under Herod’s jurisdiction, Pilate sent Jesus over to Herod, who happened to be in Jerusalem at that time. Herod was delighted to have Jesus before him now; for a long time he had wanted to see Him because of the reports about Him, and he was hoping to see Jesus work some miracle. He piled up question upon question, but got no reply from Jesus.

All the while, the chief priests and the scribes remained standing there, vehemently pressing their accusations. Finally, Herod ridiculed Him and with his guards mocked him. And when he had put a rich cloak on Him, he sent Him back to Pilate. Pilate and Herod, who were enemies before, became friends from that day.

Pilate then called together the chief priests and the elders and the people, and said to them, “You have brought this Man before me and accused Him of subversion. In your presence, I have examined Him and found no basis for your charges; and neither has Herod, for he sent Him back to me. It is quite clear that this Man has done nothing that deserves a death sentence. I will therefore have Him scourged and then release Him.”

On the Passover, Pilate had to release a prisoner. Therefore, shouting as one man, they protested, “No! Away with this Man! Release Barabbas instead!” This man had been thrown into prison for an uprising in the city and for murder.

Since Pilate wanted to release Jesus, he appealed to the crowd once more, but they shouted back, “To the cross with Him! To the cross!” A third time Pilate said to them, “Why, what evil has He done? Since no crime deserving death has been proved, I shall have Him scourged and let Him go.”

But they went on shouting and demanding that Jesus be crucified, and their shouts grew louder. So Pilate decided to pass the sentence they demanded. He released the man they asked for, the one who was in prison for rebellion and murder, and he handed Jesus over in accordance with their wishes.

When they led Jesus away, they seized Simon of Cyrene, who was coming in from the fields, and laid the cross on him, to carry it behind Jesus. A large crowd of people followed Him; among them were women, beating their breasts and grieving for Him, but Jesus turned to them and said, “Women of Jerusalem, do not weep for Me! Weep rather for yourselves and for your children, for the days are coming when people will say, ‘Happy are the women without child! Happy are those who have not given birth or nursed a child!'”

“And they will say to the mountains, ‘Fall on us’ and to the hills, ‘Cover us!’ For if this is the lot of the green wood, what will happen to the dry?

Along with Jesus, two criminals also were led out to be executed. There, at the place called the Skull, He was crucified together with two criminals – one on His right and another on His left. Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And the guards cast lots to divide His clothes among themselves.

The people stood by, watching. As for the rulers, they jeered at Him, saying to one another, “Let the Man who saved others now save Himself, for He is the Messiah, the chosen One of God!” The soldiers also mocked Him and, when they drew near to offer Him bitter wine, they said, “So You are the king of the Jews? Free Yourself!”

Above Jesus there was a inscription in Greek, Latin, and Hebrew, which read, “This is the King of the Jews.”

One of the criminals hanging with Jesus insulted Him, “So You are the Messiah? Save Yourself, and us as well!” But the other rebuked him, saying, “Have you no fear of God, you who received the same sentence as He did? For us it is just : this is payment for what we have done. But this man has done nothing wrong.” And he said, “Jesus, remember me, when You come into Your Kingdom.”

Jesus replied, “Truly, you will be with Me today in paradise.”

It was almost midday. The sun was hidden, and darkness came over the whole land until mid-afternoon; and, at that time, the curtain of the Sanctuary was torn in two. Then Jesus gave a loud cry, “Father, into Your hands I commend My Spirit.” And saying that, He gave up His Spirit.

The captain, on seeing what had happened, acknowledged the hand of God, “Surely this was an upright Man!” he said. And all the people who had gathered to watch the spectacle, as soon as they saw what had happened, went home beating their breasts.

But those who knew Jesus remained there, at a distance, especially the women, who had followed Him from Galilee; they witnessed all this.

Friday, 22 January 2016 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent, Deacon and Martyr, Week of Prayer for Christian Unity (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

1 Samuel 24 : 3-21

So Saul took three thousand picked men from all Israel and went in search of David and his men to the east of the Wild Goat crags. When he came to the sheepfolds along the way, he entered a cave to relieve himself.

Now David and his men were far back in the cave. David’s men said to him, “This is the day which YHVH spoke of : Look I will deliver your enemy into your hands and you will do with him as you see fit.” So David moved up and stealthily cut off an end of Saul’s robe.

But afterward, David regretted having cut off an end of Saul’s robe, and he said to his men, “Let me not lay my hands on my master, for he is YHVH’s anointed.” With these words, David restrained his men and did not allow them to attack Saul. Saul then left the cave and went on his way.

Then David himself stepped out of the cave and called after Saul, “My master, the king!” When Saul looked back, David knelt and then bowed to the ground in homage and asked him, “Why do you listen to those who say that I want to harm you?”

“Look, today you have seen that YHVH delivered you into my hands in the cave, and I was told to kill you but I held myself back and I said : ‘I will not lift my hands against my master who is YHVH’s anointed. My father, look at this end of your robe which I am holding! I cut off the end of your robe, but did not kill you. Now you may know that I mean you no harm or treason. I have done you no wrong, and yet you are hunting me down to kill me.”

May YHVH be judge between you and me and may He exact justice from you in my case, but I shall do you no harm. As the saying goes, ‘From the wicked comes wickedness’; as for me, My hand shall not harm you. But who is it you are after, o king of Israel? Are you pursuing a dead dog? A flea? May YHVH be Judge between you and me. May He see and uphold my cause and deliver me from your hands.”

After David had spoken these words, Saul asked, “Is that your voice, my son David?” He wept aloud and said to David, “You are right and I am wrong, for you have repaid with kindness the harm I have inflicted on you. This day you have shown your righteousness to me by not taking my life when YHVH put me into your hands.”

“For if a man finds his enemy, will he let him go unharmed? May YHVH reward you for what you have done for me today. Now I know for certain that you shall reign and the kingdom of Israel will be firm in your hand.”

(Usus Antiquior) Passion Sunday (I Classis) – Sunday, 22 March 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Psalm 42 : 1-2, 3

Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso eripe me : quia Tu es Deus meus et fortitudo mea.

Emitte lucem Tuam et veritatem Tuam : ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum Tuum et in tabernacula Tua.

Response : Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso eripe me : quia Tu es Deus meus et fortitudo mea.


English translation

Judge me, o God, and distinguish my cause from the nation that is not holy. Deliver me from the unjust and deceitful man. For You are my God and my strength.

Send forth Your light and Your truth, they have conducted me, and brought me unto Your holy hill, and into Your tabernacles.

Response : Judge me, o God, and distinguish my cause from the nation that is not holy. Deliver me from the unjust and deceitful man. For You are my God and my strength.


Collect

Quaesumus, omnipotens Deus, familiam Tuam propitius respice : ut, Te largiente, regatur in corpore; et, Te servante, custodiatur in mente. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.


English translation

Look with favour upon Your household, we beseech You, o Almighty God, that, by Your gift, it may be governed in body and, by Your preservation, may be guarded in spirit. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.