Lord the Saviour

by

Wednesday, 30 July 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Peter Chrysologus, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Jeremiah 15 : 10, 16-21

Woe is me, mother, why did you bring me to the light? A man of dissension throughout the land! I owe them nothing, neither do they owe me, yet they all curse me!

I devoured Your words when they came. They were my happiness and I felt full of joy when You made Your Name rest on me. Never did I associate with worldly people, amusing myself with scoffers!

When Your hand was upon me I stood apart and You filled me with Your anger. Why is there no end to my sorrow or healing for my wound? Why do You deceive me, and why does my spring suddenly dry up?

Then YHVH spoke to me, “If you return I will take you back and you will serve Me again. Draw the gold from the dross and you will be as My own mouth. You must draw them to you and not go over to them. I will make you a fortress and a wall of bronze facing them; if they fight against you they will not overcome you.”

“I am with you to free you and save you. I will redeem you from the wicked and free you from the hands of tyrants.”

by

(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 6 July 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 78 : 9, 10 and Psalm 9 : 5, 10

Propitius esto, Domine, peccatis nostris : ne quando dicant gentes : Ubi est Deus eorum?

Response : Adjuva nos, Deus, salutaris noster : et propter honorem Nominis Tui, Domine, libera nos.

Alleluja, Alleluja.

Response : Deus, qui sedes super thronum, et judicas aequitatem : esto refugium pauperum in tribulatione. Alleluja.

English translation

Forgive us our sins, o Lord, lest the gentiles should at any time say, ‘Where is their God?’

Response : Help us, o God our Saviour; and for the honour of Your Name, o Lord, deliver us.

Alleluia, Alleluia.

Response : O God, who sits upon the throne, and judge of justice, may You be the refuge of the poor in tribulation. Alleluia.