Wednesday, 14 January 2015 : 1st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 104 : 1-2, 3-4, 6-7, 8-9

Give thanks to the Lord, call on His Name; make known His works among the nations. Sing to Him, sing His praise, proclaim all His wondrous deeds.

Glory in His holy Name; let those who seek the Lord rejoice. Look to the Lord and be strong; seek His face always.

You descendants of His servant Abraham, you sons of Jacob, His chosen ones! He is the Lord our God; His judgments reach the whole world.

He remembers His covenant forever, His promise to a thousand generations, the covenant He made with Abraham, the promise He swore to Isaac.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/13/wednesday-14-january-2015-1st-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

Tuesday, 13 January 2015 : 1st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Hilary, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Psalm 8 : 2a and 5, 6-7, 8-9

O Lord, our Lord, how great is Your Name throughout the earth! What is man that You be mindful of him, the Son of Man, that You should care for Him?

Yet You made Him a little lower than the angels; You crowned Him with glory and honour and gave Him the works of Your hands; You have put all things under His feet.

Sheep and oxen without number and even the beasts of the field, the birds of the air, the fish of the sea, and all that swim the paths of the ocean.

 

Homily and Reflection : 

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/12/tuesday-13-january-2015-1st-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-hilary-bishop-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

Monday, 12 January 2015 : 1st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 96 : 1 and 2b, 6 and 7c, 9

The Lord reigns; let the earth rejoice; let the distant islands be glad. Justice and right are His throne.

The heavens proclaim His justice, all peoples see His glory. Let all spirits bow before Him.

For You are the Master of the universe, exalted far above all gods.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/11/monday-12-january-2015-1st-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

Saturday, 10 January 2015 : Saturday after the Epiphany (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 149 : 1-6a, 9b

Alleluia! Sing to the Lord a new song, sing His praise in the assembly of His saints. Let Israel rejoice in his Maker, let the people glory on their King!

Let them dance in praise of His Name and make music for Him with harp and timbrel. For the Lord delights His people; He crowns the lowly with victory.

The saints will exult in triumph; even at night on their couches. Let the praise of God be on their lips, this is the glory of all His saints. Alleluia!

Homily and Reflection :
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/09/saturday-10-january-2015-saturday-after-the-epiphany-homily-and-scripture-reflections/

Thursday, 8 January 2015 : Thursday after the Epiphany (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 71 : 1-2, 14 and 15c, 17

O God, endow the King with Your justice, the Royal Son with Your righteousness. May He rule Your people justly and defend the rights of the lowly.

He rescues them from oppression and strife, for their life is precious to Him. May people always pray for Him, and blessings be invoked for Him all day.

May His Name endure forever; may His Name be as lasting as the sun. All the races will boast about Him, and He will be blessed by all nations.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/07/thursday-8-january-2015-thursday-after-the-epiphany-homily-and-scripture-reflections/

Wednesday, 7 January 2015 : Wednesday after the Epiphany, Memorial of St. Raymond of Penyafort, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 71 : 1-2, 10-11, 12-13

O God, endow the King with Your justice, the Royal Son with Your righteousness. May He rule Your people justly and defend the rights of the lowly.

The kings of Tarshish and the islands render Him tribute, the kings of Sheba and Seba bring gifts, all the kings bow down to Him, and all nations serve Him.

He delivers the needy who call on Him, the afflicted with no one to help them. His mercy is upon the weak and the poor, He saves the life of the poor.

 

Homily and Reflection : 

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/06/wednesday-7-january-2015-wednesday-after-the-epiphany-memorial-of-st-raymond-of-penyafort-priest-homily-and-scripture-reflections/

Tuesday, 6 January 2015 : Tuesday after the Epiphany (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 71 : 1-2, 3-4ab, 7-8

O God, endow the King with Your justice, the Royal Son with Your righteousness. May He rule Your people justly and defend the rights of the lowly.

Let the mountains bring peace to the people, and the hills justice. He will defend the cause of the poor, deliver the children of the needy.

Justice will flower in His days, and peace abound till the moon be no more. For He reigns from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/05/tuesday-6-january-2015-tuesday-after-the-epiphany-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Epiphany of the Lord (I Classis) – Tuesday, 6 January 2015 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Isaiah 60 : 1 and Matthew 2 : 2

Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes et laudem Domino annuntiantes.

Response : Surge et illuminare, Jerusalem : quia gloria Domini super te orta est.

Alleluja, Alleluja.

Vidimus stellam ejus in Oriente, et venimus cum muneribus adorare Dominum. Alleluja.

English translation

All those from Saba shall come, bringing gold and frankincense, and showing forth praise to the Lord.

Response : Arise and be enlightened, o Jerusalem, for the glory of the Lord has risen upon you.

Alleluia, Alleluia.

Response : We have seen His star to the east and have come with gifts to adore the Lord. Alleluia.

Monday, 5 January 2015 : Monday after the Epiphany (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 2 : 7-8, 10-11

I will proclaim the decree of the Lord. He said to Me : “You are My Son. This day I have begotten You. Ask of Me and I will give You the nations for Your inheritance, the ends of the earth for Your possession.”

Now therefore, learn wisdom, o kings; be warned, o rulers of the earth. Serve the Lord with fear and fall at His feet; lest He be angry and you perish when His anger suddenly flares. Blessed are all who take refuge in Him!

 

Homily and Reflection : 

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/04/monday-5-january-2015-monday-after-the-epiphany-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Most Holy Name of Jesus (II Classis) – Sunday, 4 January 2015 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Psalm 85 : 12, 5

Confitebor tibi, Domine, Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo Nomen Tuum in aeternum : quoniam Tu, Domine, suavis et mitis es : et multae misericordiae omnibus invocantibus Te, Alleluja.

English translation

I will praise You, o Lord my God, with my whole heart, and I will glorify Your Name forever. For You, o Lord, are sweet and mild, and plentiful in mercy to all who call upon You. Alleluia.

Secret Prayer of the Priest

Benedictio Tua, clementissime Deus, qua omnis viget creatura, sanctificet, quaesumus, hoc sacrificium nostrum, quod ad gloriam Nominis Filii Tui, Domini nostri Jesu Christi, offerimus tibi ut majestati Tuae placere possit ad laudem, et nobis proficere ad salutem. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

May Your blessing, o most merciful God, by which the whole creation had life, sanctify this our sacrifice, which we offer You to the glory of the Name of Your Son, our Lord Jesus Christ, that it may be pleasing to Your majesty as an act of praise and be profitable to us for our salvation. Through the same Christ our Lord. Amen.

Preface of the Nativity

Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere : Domine, Sancte Pater omnipotens, aeterne Deus : Quia per incarnati Verbi mysterium nova mentis nostrae oculis lux Tuae claritatis infulsit : ut, dum visibiliter Deum cognoscimus, per hunc in invisibilium amorem rapiamur. Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus cumque omni militia caelestis exercitus hymnum gloriae Tuae canimus, sine fine dicentes :

English translation

It is truly meet and just, right and available to salvation, that we should always and in all places give thanks to You, o Holy Lord, Father Almighty, eternal God, because by the mystery of the Word made flesh, from Your brightness a new Light had risen to shine on the eyes of our souls, in order that, God becoming visible to us, we may be borne upward to the love of things invisible. And therefore with the Angels and Archangels, with the Dominions and Powers, with all the hosts of the heavenly army, we sing of Your glory without end saying :

Communion

Psalm 85 : 9-10

Omnes gentes, quascumque fecisti, venient et adorabunt coram Te, Domine, et glorificabunt Nomen Tuum : quoniam magnus es Tu et faciens mirabilia : Tu es Deus solus, Alleluja.

English translation

All the nations You have made shall come and adore before You, o Lord, and they shall glorify Your Name. For You are great, and had done wonderful things. You are God alone. Alleluia.

Post-Communion Prayer

Omnipotens aeternae Deus, qui creasti et redemisti nos, respice propitius vota nostra : et sacrificium salutaris hostiae, quod in honorem Nominis Filii Tui, Domini nostri Jesu Christi, majestati Tuae obtulimus, placido et benigno vultu suscipere digneris; ut gratia Tua nobis infusa, sub glorioso Nomine Jesu, aeternae praedestinationis titulo gaudeamus nomina nostra scripta esse in caelis. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

Almighty, eternal God, who had created and redeemed us, graciously regard our desires, and deign to receive with kind and peaceful countenance the sacrifice of the saving Victim, which we have offered to Your majesty, in honour of the Name of Your Son, our Lord Jesus Christ, that Your grace being poured out upon us, we may rejoice in the glorious Name of Jesus, the title of eternal predestination, because our names are written in heaven. Through the same Christ our Lord. Amen.