(Usus Antiquior) Feast of Dedication of St. Michael the Archangel (I Classis) – Monday, 29 September 2014 : Epistle

Lectio libri Apocalypsis Beati Joannis Apostoli – Lesson from the Book of the Apoclypse of Blessed John the Apostle

Apocalypse 1 : 1-5

In diebus illis : Significavit Deus, quae oportet fieri cito, mittens per Angelum suum servo suo Joanni, qui testimonium perhibuit verbo Dei, et testimonium Jesu Christi, quaecumque vidit. Beatus, qui legit et audit verba prophetiae hujus : et servat ea, quae in ea scripta sunt : tempus enim prope est.

Joannes septem ecclesiis, quae sunt in Asia. Gratia vobis et pax ab eo, qui est et qui erat et qui venturus est : et a septem spiritibus, qui in conspectu throni ejus sunt : et a Jesu Christo, qui est testis fidelis, primogenitus mortuorum et Princeps regum terrae, qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo.

English translation

In those days God signified the things which must shortly come to pass, sending by His angel to His servant John, who had given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, whatever things that he had seen. Blessed is he who read and heard the words of this prophecy, and kept those things which are written in it, for the time is at hand.

John to the seven churches which are in Asia : Grace be unto you and peace from Him who is, and who was, and who is to come; and from the seven spirits who are before His throne, and from Jesus Christ, who is the faithful Witness, the first Begotten of the dead, and the Prince of the kings of the earth, who had loved us and washed us from our sins in His own Blood.

Sunday, 7 April 2013 : Second Sunday of Easter, Divine Mercy Sunday (Second Reading)

Revelation 1 : 9-11a, 12-13, 17-19

I, John, your brother, who shares with you, in Jesus, the sufferings, the kingdom and the patient endurance, was on the island of Patmos, because of the Word of God and witnessing to Jesus. On the Lord’s day, the Spirit took possession of me and I heard a voice behind me which sounded like a trumpet. “Write down all that you see, in a book, and send it to the seven Churches.”

I turned to see who was speaking to me; behind me were seven golden lampstands and, in the middle of these, I saw someone like a Son of Man, dressed in a long robe tied with a golden girdle.

Seeing Him, I fell at His feet like one dead but He touched me with His right hand and said, “Do not be afraid. It is I, the First and the Last. I am the Living One; I was dead and now I am alive forever and ever; and mine are the keys of death and the netherworld. Now write what you have seen, both what is and what is yet to come.”