Tuesday, 31 March 2015 : Tuesday of the Holy Week (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 70 : 1-2, 3-4a, 5-6ab, 15ab and 17

In You, o Lord, I seek refuge; let me not be disgraced. In Your justice help me and deliver me, turn Your ear to me and save me!

Be my Rock of refuge, a stronghold to give me safety, for You are my Rock and my Fortress. Rescue me, o my God, from the hand of the wicked.

For You, o Lord, have been my hope, my trust, o God, from my youth. I have relied on You from birth : from my mother’s womb You brought me forth.

My lips will proclaim Your intervention and tell of Your salvation all day. You have taught me from my youth and until now I proclaim Your marvels.

Tuesday, 31 March 2015 : Tuesday of the Holy Week (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Isaiah 49 : 1-6

Listen to Me, o islands, pay attention, peoples from distant lands. YHVH called Me from My mother’s womb; He pronounced My Name before I was born. He made My mouth like a sharpened sword. He hid Me in the shadow of His hand. He made Me into a polished arrow set apart in His quiver.

He said to Me, “You are Israel, My servant, through You I will be known.” “I have laboured in vain,” I thought, and spent My strength for nothing. Yet what is due Me was in the hand of YHVH, and My reward was with My God. I am important in the sight of YHVH, and My God is My strength.

And now YHVH has spoken, He who formed Me in the womb to be His servant, to bring Jacob back to Him, to gather Israel to Him. He said : “It is not enough that You be My servant, to restore the tribes of Jacob, to bring back the remnant of Israel. I will make You the Light of the nations, that My salvation will reach to the ends of the earth.”

Monday, 30 March 2015 : Monday of the Holy Week (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 26 : 1, 2, 3, 13-14

The Lord is my Light and my Salvation – whom shall I fear? The Lord is the Rampart of my life; I will not be afraid.

When the wicked rush at me to devour my flesh, it is my foes who stumble, my enemies fall.

Though an army encamp against me, my heart will not fail; though war break out against me, I will still be confident.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

Monday, 30 March 2015 : Monday of the Holy Week (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Isaiah 42 : 1-7

YHVH said, “Here is My Servant whom I uphold, My Chosen One in whom I delight. I have put My Spirit upon Him, and He will bring justice to the nations. He does not shout or raise His voice. Proclamations are not heard in the streets.”

“A broken reed He will not crush, nor will He snuff out the light of the wavering wick. He will make justice appear in truth. He will not waver or be broken until He has established justice on earth; the islands are waiting for His Law.”

Thus says God, YHVH, who created the heavens and stretched them out, who spread the earth and all that comes from it, who gives life and breath to those who walk on it : “I, YHVH, have called You for the sake of justice; I will hold Your hand to make You firm; I will make You as a Covenant to the people, and as a Light to the nations, to open eyes that do not see, to free captives from prison, to bring out to light those who sit in darkness.”

Saturday, 28 March 2015 : 5th Week of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Jeremiah 31 : 10, 11-12ab, 13

Hear the word of YHVH, o nations, proclaim it on distant coastlands : He who scattered Israel will gather them and guard them as a shepherd guard his flock.

For YHVH has ransomed Jacob and redeemed him from the hand of his conqueror. They shall come shouting for joy, while ascending Zion; they will come streaming to YHVH’s blessings.

Maidens will make merry and dance, young men and old as well. I will turn their mourning into gladness, I will give them comfort and joy for sorrow.

Saturday, 28 March 2015 : 5th Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Ezekiel 37 : 21-28

YHVH said to Ezekiel, “You will then say to them : Thus says YHVH : I am about to withdraw the Israelites from where they were among the nations. I shall gather them from all around and bring them back to their land.”

“I shall make them into one people on the mountains of Israel and one king is to be king of them all. They will no longer form two nations or be two separate kingdoms, nor will they defile themselves again with their idols, their detestable practices and their sins. I shall free them from the guilt of their treachery; I shall cleanse them and they will be for Me a people and I shall be God for them.”

“My servant David will reign over them, one shepherd for all. They will live according to My laws and follow and practice My decrees. They will settle in the land I gave to My servant Jacob where their ancestors lived. There they will live forever, their children and their children’s children. David My servant will be their prince forever.”

“I shall establish a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I shall settle them and they will increase and I shall put My sanctuary in their midst forever. I shall make My home at their side; I shall be their God and they will be My people. Then the nations will know that I am YHVH who makes Israel holy, having My sanctuary among them forever.”

Tuesday, 24 March 2015 : 5th Week of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 101 : 2-3, 16-18, 19-21

O Lord, hear my prayer; let my cry for help come to You. Do not hide Your face from me when I am in trouble. Turn Your ear to me; make haste to answer me when I call.

O Lord, the nations will revere Your Name, and the kings of the earth Your glory, when the Lord will rebuild Zion and appear in all His splendour. For He will answer the prayer of the needy and will not despise their plea.

Let this be written for future ages, “the Lord will be praised by a people He will form.” From His holy height in heaven, the Lord has looked on the earth to hear the groaning of the prisoners, and free those condemned to death.

Tuesday, 24 March 2015 : 5th Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Numbers 21 : 4-9

From Mount Horeb they set out by the Red Sea road to go around the land of Edom. The people were discouraged by the journey and began to complain against God and Moses, “Why have you brought us out of Egypt to die in the wilderness? There is neither bread nor water here and we are disgusted with this tasteless manna.”

YHVH then sent fiery serpents against them. They bit the people and many of the Israelites died. Then the people came to Moses and said, “We have sinned, speaking against YHVH and against you. Plead with YHVH to take the serpents away.”

Moses pleaded for the people and YHVH said to him, “Make a fiery serpent and set it on a standard; whoever has been bitten and then looks at it shall live.” So Moses made a bronze serpent and set it on a standard. Whenever a man was bitten, he looked towards the bronze serpent and he lived.

(Usus Antiquior) Passion Sunday (I Classis) – Sunday, 22 March 2015 : Gradual and Tract

Liturgical Colour : Violet

Gradual

Psalm 142 : 9, 10 and Psalm 17 : 48-49

Eripe me, Domine, de inimicis meis : doce me facere voluntatem Tuam.

Response : Liberator meus, Domine, de gentibus iracundis : ab insurgentibus in me exaltabis me : a viro iniquo eripies me.


English translation

Deliver me from my enemies, o Lord, teach me to do Your will.

Response : My deliverer, o Lord, from the angry nations. You will lift me up above those who rise up against me, from the unjust man You will deliver me.


Tract

Psalm 128 : 1-4

Saepe expugnaverunt me a juventute mea.

Response : Dicat nunc Israel : saepe expugnaverunt me a juventute mea.

Response : Etenim non potuerunt mihi : supra dorsum meum fabricaverunt peccatores.

Response : Prolongaverunt iniquitates suas : Dominus justus concidit cervices peccatorum.


English translation

Often have they fought against me from my youth.

Response : Let Israel now say, “Often have they fought against me from my youth.”

Response : But they could not prevail over me, the wicked have wrought upon my back.

Response : They have lengthened their iniquities, the Lord who is just will cut the neck of sinners.

Friday, 20 March 2015 : 4th Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Wisdom 2 : 1a, 12-22

Led by mistaken reasons they think, “Let us set a trap for the Righteous, for He annoys us and opposes our way of life; He reproaches us for our breaches of the Law and accuses us of being false to our upbringing.”

“He claims knowledge of God and calls Himself Son of the Lord. He has become a reproach to our way of thinking; even to meet Him is burdensome to us. He does not live like others and behaves strangely.”

“According to Him we have low standards, so He keeps aloof from us as if we were unclean. He emphasizes the happy end of the righteous and boasts of having God as Father. Let us see the truth of what He says and find out what His end will be. If the Righteous is a Son of God, God will defend Him and deliver Him from His adversaries.”

“Let us humble and torture Him to prove His self-control and test His patience. When we have condemned Him to a shameful death, we may test His words.”

This is the way they reason, but they are mistaken, blinded by their malice. They do not know the mysteries of God nor do they hope for the reward of a holy life; they do not believe that the blameless will be recompensed.”