(Usus Antiquior) Sixth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 July 2014 : Gradual and Alleluia

Convertere, Domine, aliquantulum, et deprecare super servos Tuos.

Response : Domine, refugium factus es nobis, a generatione et progenie.

Alleluja, alleluja.

Response : In Te, Domine, speravi, non confundar in aeternum : in justitia Tua libera me et eripe me : inclina ad me aurem Tuam, accelera, ut eripias me. Alleluja.

English translation

Return, o Lord, a little, and be entreated in favour of Your servants.

Response : Lord, You had been our refuge from generation to generation.

Alleluia, alleluia.

Response : In You, o Lord, have I hoped, let me never be confounded, deliver me in Your justice, and release me. Bow Your ear down to me, make haste to deliver me. Alleluia.

Sunday, 13 July 2014 : 15th Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 64 : 10abcd, 10e-11, 12-13, 14

You water the land and care for it, enriching it with natural resources. God’s stream is filled with water.

So You prepare the earth to give us its fruits. You drench the furrows in the land and level the ridges, You soften the soil with showers and bless its crops.

You crown the year with Your goodness; abundance flows everywhere. The deserts have become pasture land, the hills are clothed with gladness.

The meadows covered with flocks, the valleys decked with grain – they shout and sing for joy.

Wednesday, 9 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine Zhao Rong, Priest and Companions, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 104 : 2-3, 4-5, 6-7

Sing to Him, sing His praise, proclaim all His wondrous deeds. Glory in His holy Name; let those who seek the Lord rejoice.

Look to the Lord and be strong; seek His face always. Remember His wonderful works, His miracles and His judgments.

You descendants of His servant Abraham, you sons of Jacob, His chosen ones! He is the Lord our God; His judgments reach the whole world.

Wednesday, 4 June 2014 : 7th Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 67 : 29-30, 33-35a, 35b-36c

Summon Your power, o God, with the strength You have wielded for us. To Your Temple in Jerusalem, kings will come with gifts.

Sing to God, o kingdoms of the world; sing praises to the Lord, to Him who rides the ancient heavens and speak in the voice of thunder. Proclaim the might of God.

He is great in Israel, powerful on heavens. Awesome in His sanctuary is the God of Israel. He gives His people power and strength. Blessed be God!

Saturday, 31 May 2014 : Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 1 : 39-56

Mary then set out for a town in the hill country of Judah. She entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leapt in her womb.

Elizabeth was filled with Holy Spirit, and giving a loud cry, said, “You are most blessed among women, and blessed is the Fruit of your womb! How is it that the mother of my Lord comes to me? The moment your greeting sounded in my ears, the baby within me suddenly leapt for joy. Blessed are you who believed that the Lord’s word would come true!”

And Mary said, “My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour!”

“He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed.”

“The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name! From age to age His mercy extends to those who live in His presence.”

“He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans. He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.”

“He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”

Mary remained with Elizabeth about three months, and then returned home.

Tuesday, 15 April 2014 : Tuesday of Holy Week (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 70 : 1-2, 3-4a, 5-6ab, 15 and 17

In You, o Lord, I seek refuge; let Me not be disgraced. In Your justice help me and deliver me, turn Your ear to me and save me!

Be my rock of refuge, a stronghold to give me safety, for You are my rock and my fortress. Rescue me, o my God, from the hand of the wicked.

For You, o Lord, have been my hope, my trust, o God, from my youth. I have relied on You from birth : from my mother’s womb You brought me forth.

My lips will proclaim Your intervention and tell of Your salvation all day, little though it is what I can understand. You have taught me from my youth and until now I proclaim Your marvels.

Thursday, 27 March 2014 : 3rd Week of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 94 : 1-2, 6-7, 8-9

Come, let us sing to the Lord, let us make a joyful sound to the Rock of our salvation. Let us come before Him giving thanks, with music and songs of praise.

Come and worship; let us bow down, kneel before the Lord, our Maker. He is our God, and we His people; the flock He leads and pastures. Would that today you heard His voice!

Do not be stubborn, as at Meribah, in the desert, on that day at Massah, when your ancestors challenged Me, and they put Me to the test.

 

Tuesday, 4 March 2014 : 8th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Casimir (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saints)

Psalm 97 : 1, 2-3ab, 3c-4

Sing to the Lord a new song, for He has done wonders; His right hand, His holy arm, has won victory for Him.

The Lord has shown His salvation, revealing His justice to the nations. He has not forgotten His love nor His faithfulness to Israel.

The farthest ends of the earth all have seen God’s saving power. All you lands, make a joyful noise to the Lord, break into song and sing praise.

Tuesday, 11 February 2014 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of Lourdes, World Day of the Sick (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Marian feast)

Psalm 83 : 3, 4, 5 and 10, 11

My soul yearns, pines, for the courts of the Lord. My heart and my flesh cry out for the living God.

Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest where she may lay her young, at your altars, o Lord of hosts, my King and my God!

Happy are those who live in Your House, continually singing Your praise! Look upon our shield, o God; look upon the face of Your Anointed!

One day in Your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be left at the threshold in the House of my God than to dwell in the tents of the wicked.

 

Alternative Reading (Mass of Our Lady of Lourdes)

 

Judith 13 : 18bcde, 19

My daughter, may the Most High God bless you more than all women on earth. And blessed be the Lord God, the Creator of heaven and earth, who has led you to behead the leader of our enemies.

Never will people forget the confidence you have shown; they will always remember the power of God.

Friday, 7 February 2014 : 4th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 17 : 31, 47 and 50, 51

This God – His way is perfect; the word of the Lord can stand fire. He is a shield for those who seek refuge in Him.

The Lord lives! Praised be my Rock! Exalted be my Saviour God, for this I extol You, o Lord, among the nations; I will sing praise to Your Name.

He has given victories to His king; He has shown His love to His anointed ones, to David, and to his descendants forever.