Official English Text of the Act of Consecration of Russia and Ukraine to the Immaculate Heart of Mary (25 March 2022)

Source: https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2022/03/23/0202/00434.html
(Available in multiple languages, including original Italian, in English and 34 other languages)

O Mary, Mother of God and our Mother, in this time of trial we turn to you.  As our Mother, you love us and know us: no concern of our hearts is hidden from you.  Mother of mercy, how often we have experienced your watchful care and your peaceful presence!  You never cease to guide us to Jesus, the Prince of Peace.

Yet we have strayed from that path of peace.  We have forgotten the lesson learned from the tragedies of the last century, the sacrifice of the millions who fell in two world wars.  We have disregarded the commitments we made as a community of nations.  We have betrayed peoples’ dreams of peace and the hopes of the young.  We grew sick with greed, we thought only of our own nations and their interests, we grew indifferent and caught up in our selfish needs and concerns.  We chose to ignore God, to be satisfied with our illusions, to grow arrogant and aggressive, to suppress innocent lives and to stockpile weapons.  We stopped being our neighbour’s keepers and stewards of our common home.  We have ravaged the garden of the earth with war and by our sins we have broken the heart of our heavenly Father, who desires us to be brothers and sisters.  We grew indifferent to everyone and everything except ourselves.  Now with shame we cry out: Forgive us, Lord!

Holy Mother, amid the misery of our sinfulness, amid our struggles and weaknesses, amid the mystery of iniquity that is evil and war, you remind us that God never abandons us, but continues to look upon us with love, ever ready to forgive us and raise us up to new life.  He has given you to us and made your Immaculate Heart a refuge for the Church and for all humanity.  By God’s gracious will, you are ever with us; even in the most troubled moments of our history, you are there to guide us with tender love.

We now turn to you and knock at the door of your heart.  We are your beloved children.  In every age you make yourself known to us, calling us to conversion.  At this dark hour, help us and grant us your comfort.  Say to us once more: “Am I not here, I who am your Mother?”  You are able to untie the knots of our hearts and of our times.  In you we place our trust.  We are confident that, especially in moments of trial, you will not be deaf to our supplication and will come to our aid.

That is what you did at Cana in Galilee, when you interceded with Jesus and he worked the first of his signs.  To preserve the joy of the wedding feast, you said to him: “They have no wine” (Jn 2:3).  Now, O Mother, repeat those words and that prayer, for in our own day we have run out of the wine of hope, joy has fled, fraternity has faded.  We have forgotten our humanity and squandered the gift of peace.  We opened our hearts to violence and destructiveness.  How greatly we need your maternal help!

Therefore, O Mother, hear our prayer.
Star of the Sea, do not let us be shipwrecked in the tempest of war.
Ark of the New Covenant, inspire projects and paths of reconciliation.
Queen of Heaven, restore God’s peace to the world.
Eliminate hatred and the thirst for revenge, and teach us forgiveness.
Free us from war, protect our world from the menace of nuclear weapons.
Queen of the Rosary, make us realize our need to pray and to love.
Queen of the Human Family, show people the path of fraternity.
Queen of Peace, obtain peace for our world.

O Mother, may your sorrowful plea stir our hardened hearts.  May the tears you shed for us make this valley parched by our hatred blossom anew.  Amid the thunder of weapons, may your prayer turn our thoughts to peace.  May your maternal touch soothe those who suffer and flee from the rain of bombs.  May your motherly embrace comfort those forced to leave their homes and their native land.  May your Sorrowful Heart move us to compassion and inspire us to open our doors and to care for our brothers and sisters who are injured and cast aside.

Holy Mother of God, as you stood beneath the cross, Jesus, seeing the disciple at your side, said: “Behold your son” (Jn 19:26).  In this way he entrusted each of us to you.  To the disciple, and to each of us, he said: “Behold, your Mother” (v. 27).  Mother Mary, we now desire to welcome you into our lives and our history.  At this hour, a weary and distraught humanity stands with you beneath the cross, needing to entrust itself to you and, through you, to consecrate itself to Christ.  The people of Ukraine and Russia, who venerate you with great love, now turn to you, even as your heart beats with compassion for them and for all those peoples decimated by war, hunger, injustice and poverty.

Therefore, Mother of God and our Mother, to your Immaculate Heart we solemnly entrust and consecrate ourselves, the Church and all humanity, especially Russia and Ukraine.

Accept this act that we carry out with confidence and love.  Grant that war may end and peace spread throughout the world.  The “Fiat” that arose from your heart opened the doors of history to the Prince of Peace.  We trust that, through your heart, peace will dawn once more.  To you we consecrate the future of the whole human family, the needs and expectations of every people, the anxieties and hopes of the world.

Through your intercession, may God’s mercy be poured out on the earth and the gentle rhythm of peace return to mark our days.  Our Lady of the “Fiat”, on whom the Holy Spirit descended, restore among us the harmony that comes from God.  May you, our “living fountain of hope”, water the dryness of our hearts.  In your womb Jesus took flesh; help us to foster the growth of communion.  You once trod the streets of our world; lead us now on the paths of peace.  Amen.

Tuesday, 12 November 2013 : 32nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Josaphat, Bishop and Martyr (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, we are all servants of the Lord Most High, our God. We are the ones subservient to that great Lord the Creator of all of us, and all the universe. Yet, at the same time, He calls us sons and daughters, and brothers and sisters, as the ones whom He loved so dearly, that He gave us Himself through Jesus His Son, so that we can be saved, and be lifted up from our fate that is death, into a new life with Him, eternal in heaven.

For we were created by the Lord not to suffer nor to experience death and eternal suffering that is our fate. This is in fact because of the fall of our ancestors, who disobeyed God, that we too are made susceptible to the power of death. They obeyed their own desires and wishes instead of the will of God, and fell they did, succumbing to the allures and lies of the evil one, Satan the deceiver.

Satan was once Lucifer, the greatest and the mightiest one among all the angels of God. Beautiful and radiant, he was the most brilliant of all creations, and yet, he sowed evil in his hearts. He became proud and arrogant of his own beauty, might, and power. In the perfection and beauty he had been created, he craved greater power, that is to set his place above that of God Himself. Thus he rebelled against heaven and against God, and was felled and thrown down away from the glories he had once commanded.

Satan was certainly displeased at this, and therefore he seduced our ancestors, leading them away from God with false and empty promises of greatness, that they were cast out of heaven and the eternal glory set out for us. That is how we deserve death and destruction, because we have been tainted by sin and by rebelliousness. But God did not let us to just perish and be destroyed, because in  Jesus, He gave us a new hope.

Mankind cried out aloud to the Lord for the sufferings and injustice they had suffered, for we all, and our ancestors all had suffered greatly under the yoke of evil, that is sin. For sin, even though outwardly often look good and enticing, but in reality, it distorts us and bring pain to us, that is the pain and suffering of severance from the love of God and from God’s grace.

For although the Lord loves us and cares for us very much, but He is at the same time also a just and a righteous God, who cannot stand the presence of sin and disobedience against Him and His laws. Those who had committed sin, had rebelled and been disobedient against Him. And the punishment for such disobedience and rebelliousness is none other than death. And death that leads to hell, that is the total separation from God.

It is for this fate that we cry out to God, for mercy and for forgiveness, that we do not have to suffer this grievous fate. And out of His love, God sent us Jesus, to be our Redeemer, to make righteous again the whole assembly of the people of God, that everyone may not suffer death and eternal suffering, but be raised in glory with Christ, to reclaim the glories in life that we had lost in our rebelliousness.

Today, brethren, we celebrate the feast of St. Josaphat, also known as St. Josaphat Kuntsevych, a monk and later a great bishop of the Eastern Catholics. St. Josaphat lived a few hundred years ago, in what is now northern part of Ukraine. He lived at a time of great upheavals of the faith, which cost the faithful dearly and brought about many bitter emotions and feelings even to now, the present day.

Ever since the Universal Church’s unity was undermined by the series of heresies and breakups, there rose splinter groups claiming to hold the true faith in God. Many of these divisions eventually disappeared and the unity of the Universal Church was restored. But when the Eastern churches broke away from Rome over political and other petty issues over a thousand years ago, a great wound was created in the universal Church.

This is the reality of what faced St. Josaphat Kuntsevych, who grew up in an area of clashing ideologies. In the area where he lived, the population  was divided between the believers of the true Apostolic faith, and those who follow the churches that broke away from the Apostolic authority of the Church. St. Josaphat, upon his ministry and later on as a bishop of the Eastern Catholic community, had hard work laid out in front of him.

The people had mixed opinions about the faith in the Church, as they were in a way forced to comply with the decision of the state. Many of them belong to the Eastern Orthodox churches that broke away from the Universal Church over petty political and personal squabbles. The Union of Brest declared the reunion of all Christians in the Polish-Lithuanian Commonwealth into the Universal Church of God. Thus the task of St. Josaphat was made very difficult, with the people even openly rebelling against the religious authorities.

St. Josaphat persevered through all of those tribulations and faithfully served the people entrusted to him, even though they were openly against him and his obedience to the Apostolic See, to the Church of God, one and true. He served faithfully and dutifully even unto his death at the hands of the people of whom he was the shepherd. St. Josaphat was murdered by an angry mob just outside of a church and his body was thrown into the river.

In sweet and holy martyrdom therefore, St. Josaphat was welcomed into the glory of heaven. Following the footsteps of Jesus who died for His people, St. Josaphat too chose to die to himself and bring glory to God, that salvation may draw closer to His people. We too can do the same. Let us all draw closer to the Lord our Master and the source of our salvation. May He forgive us from our sins and welcome us back into His loving embrace. God bless us all. Amen.

Tuesday, 12 November 2013 : 32nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Josaphat, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 17 : 7-10

Who among you would say to your servant, coming in from the fields after plowing or tending sheep, ‘Go ahead and have your dinner?’ No, you tell him, ‘Prepare my dinner. Put on your apron, and wait on me while I eat and drink. You can eat and drink afterwards.’

Do you thank this servant for doing what you told him to do? I do not think so. And therefore, when you have done all that you have been told to do, you should say, ‘We are no more than servants; We have only done our duty.’

Tuesday, 12 November 2013 : 32nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Josaphat, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 33 : 2-3, 16-17, 18-19

I will bless the Lord all my days; His praise will be ever on my lips. My soul makes its boast in the Lord; let the lowly hear and rejoice.

The eyes of the Lord are fixed on the righteous; His ears are inclined to their cries. But His face is set against the wicked to destroy their memory from the earth.

The Lord hears the cry of the righteous and rescues them from all their troubles. The Lord is close to the brokenhearted and saves the distraught.

Tuesday, 12 November 2013 : 32nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Josaphat, Bishop and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : White

Wisdom 2 : 23 – Wisdom 3 : 9

Indeed God created man to be immortal in the likeness of His own nature, but the envy of the devil brought death to the world, and those who take his side shall experience death.

The souls of the just are in the hands of God and no torment shall touch them. In the eyes of the unwise they appear to be dead. Their going is held as a disaster; it seems that they lose everything by departing from us, but they are in peace.

Though seemingly they have been punished, immortality was the soul of their hope. After slight affliction will come great blessings, for God has tried them and found them worthy to be with Him; after testing them as gold in the furnace, He has accepted them as a holocaust.

At the time of His coming they will shine like sparks that run in the stubble. They will govern nations and rule over peoples, and the Lord will be their king forever. Those who trust in Him will penetrate the truth, those who are faithful will live with Him in love, for His grace and mercy are for His chosen ones.