Tuesday, 15 September 2015 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Sorrows (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 19 : 25-27

Near the cross of Jesus stood His mother, His mother’s sister Mary, who was the wife of Cleophas, and Mary of Magdala. When Jesus saw the mother, and the disciple whom He loved, He said to the mother, “Woman, this is your son.” Then He said to the disciples, “There is your mother.” And from that moment the disciple took her to his own home.

Alternative reading

Luke 2 : 33-35

The father and mother of Jesus wondered at what was said about the Child. Simeon blessed them, and said to Mary, His mother, “Know this : your Son is a sign, a sign established for the falling and rising of many in Israel, a sign of contradiction; and a sword will pierce your own soul, so that, out of many hearts, thoughts may be revealed.”

Tuesday, 15 September 2015 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Sorrows (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 30 : 2-3a, 3bc-4, 5-6, 15-16, 20

In You, o Lord, I take refuge, may I never be disgraced; deliver Me in Your justice. Give heed to My plea, and make haste to rescue Me.

Be a rock of refuge for Me, a fortress for My safety. For You are My rock and My stronghold, lead Me for Your Name’s sake.

Free Me from the snare that they have set for Me. Indeed You are my Protector. Into Your hands I commend My Spirit; You have redeemed Me, o Lord, faithful God.

But I put My trust in You, o Lord, I said : “You are My God;” My days are in Your hand. Deliver Me from the hand of My enemies, from those after My skin.

How great is the goodness which You have stored for those who fear You, which You show, for all to see, to those who take refuge in You!

Tuesday, 15 September 2015 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Sorrows (First Reading)

Liturgical Colour : White

Hebrews 5 : 7-9

Christ, in the days of His mortal life, offered His sacrifice with tears and cries. He prayed to Him who could save Him from death, and He was heard because of His humble submission.

Although He was Son, He learnt through suffering what obedience was, and once made perfect, He became the source of eternal salvation for those who obey Him.

Monday, 14 September 2015 : Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, on this day we celebrate a special solemnity in the honour of the triumph of the glorious Cross of our Saviour. Today we exalt the Holy Cross as the real symbol of triumph of good versus the forces of evil, and as a clear reminder to all of us, that our Lord had won the battle for us in a triumphant victory against the forces of Satan.

The cross was once an instrument of suffering and torture, and it was once an instrument of humiliation and ultimate defeat and surrender of all those who have been convicted and deemed guilty by the state, particularly the Romans who used them to be an instrument of fear, to show example of what would happen to those who dared to oppose their rule.

But among all the countless thousands and more who suffered on the wood of the cross, hanged and nailed for all the people to see, there was One of them who did not deserve to be punished, and yet He took up for Himself, the punishment of a slave, the scourges designed for convicts and villains, and took upon Himself the responsibility of the entire human race, so that instead of us, He took our sufferings upon Himself.

He did not have to do that, and He could just abandon us, but it was not in His nature to do that, because He is Love, and because He is love, He cannot possibly abandon us when we are in need of help. Thus, He was willing to lower Himself and empty Himself of His greatness, and assume the humble form of a Man. And in Jesus Christ, fully God and fully Man, God made Himself an example to all so that by His actions and by His example, He made us all righteous and showed us the way to go.

Brothers and sisters in Christ, in the first reading today from the Book of Numbers, we heard about how God punished His people, the Israelites for their refusal to listen to His will and walk in His ways. He punished them by sending them the fiery and poisonous serpents to bite them and bring death to them. This is the punishment for all those who disobeyed and refused to listen to God, just as the price for death is sin.

The serpents are like the angels of death, representing the judgment of God for all those who have sinned and have committed wicked things before the Lord and before men. And their destruction was seemingly assured, until Moses begged the Lord and beseeched Him to have mercy on His people, and to give them deliverance out of their great predicament.

And God instructed Moses to build up a bronze serpent and place it on a high pole, so that raising it up, it could be seen by many people who have been bitten and harassed by the fiery serpents. Those who saw the bronze serpent became well again and lived, and they did not die. This is a very clear and strong premonition to God’s own plan of salvation, where He Himself would raise Himself up for all to see, so that through Him, all who believe in Him will be saved.

As you all should see, that the fiery serpents are the punishment for the sins that caused us to all suffer death and destruction, but Christ is the new bronze serpent, raised up high even as He bore all of our sins upon Himself, all the punishment due to us, and on the cross, lifted high up between the heavens and the earth, He made Himself an example visible to all, and the testimonies of His truth were passed on to His Apostles, and from them to us.

St. Paul pointed out that just as the first Adam, our ancestor, had sinned and disobeyed the Lord, and by his actions, he had made us all condemned and fallen into sin, and if one man’s action brought all of mankind into sin and into condemnation, then it needs One Man’s action to bring all mankind back towards the Lord and towards salvation, with eternal life promised by the Lord as the goal.

And thus, Jesus Christ our Lord is the new Adam, through whom the salvation of the world was to come from. It is because of His perfect obedience to the will of His Father that had brought mankind to righteousness, because just as He is God, He is at the same time also fully Man, and by assuming the flesh of Man, by His obedience, He restored to all of us, the life and the grace of God which had been withdrawn from us when we disobeyed through sin.

And the cross He made to become a symbol of triumph and victory, and a symbol of the glory that we all are to have, if we keep our faith in the cross of Christ. But it is not just any cross, for cross by itself has no meaning, and a cross would still always be remembered for being the brutal method which the Romans used to treat those who rebelled against them. Instead, it is the Holy Cross of Jesus Christ which we commemorate, the crucifix, where our Saviour hung upon on that day in Calvary.

It was from that cross that Jesus was shown to the whole world, just as the bronze serpent was lifted up in the desert, that all who look up to Christ, believe in Him and follow Him shall not suffer the penalty of death, but live and live forever with the Lord, enjoying forever the bliss of heavenly glory, as worthy disciples, followers and children of our God.

And the empty Cross of Christ is a reminder always, that Christ had won that victory over sin and death, and nothing could hold Him, even death itself. The empty tomb is the proof of triumph together with the Holy Cross, that our Lord had won a complete, total and resounding victory forever against Satan and all of his allies and forces. And whenever Satan looks upon the Cross, he knows that his defeat is assured and his doom is at hand, and the Lord who stood by us had dealt that crushing victory against him.

Therefore, today, brothers and sisters in Christ, let us put our trust ever more in the Cross, and as Christ had at one time showed Himself to the Roman Emperor Constantine, the first to be baptised as a Christian, ‘In Hoc Signo Vinces’ or ‘In this Sign you shall conquer’, and indeed he won a resounding victory against his enemies by placing his trust and faith in the Lord, then we too should do the same.

Let us ever put our trust in the Holy Cross, the symbol of our triumph and victory against all forms of evil, the bane of Satan and the sign of our deliverance. May our Lord and Saviour Jesus Christ continue to be with us and guiding us on this way, so that the Cross will be our guide, and we continue to have hope as we look on the triumphant Cross, and fear no more. May Almighty God, the Crucified Lord, be with us and bless us always. Amen.

Monday, 14 September 2015 : Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

John 3 : 13-17

At that time, Jesus said to the people and to His disciples, “No one has ever gone up to heaven except the One who came from heaven, the Son of Man. As Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that whoever believes in Him may have eternal life.”

“Yes, God so loved the world that He gave His only Son that whoever believes in Him may not be lost, but may have eternal life. God did not send the Son into the world to condemn the world; instead, through Him the world is to be saved.”

Monday, 14 September 2015 : Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Second Reading)

Liturgical Colour : Red

Philippians 2 : 6-11

Though He was in the form of God, He did not regard equality with God as something to be grasped, but emptied Himself, taking on the nature of a Servant, made in human likeness, and in His appearance found as a Man. He humbled Himself by being obedient to death, death on the cross.

That is why God exalted Him and gave Him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

Monday, 14 September 2015 : Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 77 : 1-2, 34-35, 36-37, 38

Give heed, o My people, to My teaching; listen to the words of My mouth! I will speak in parables, I will talk of old mysteries.

When God slew His people who sinned against Him, they repented and sought Him earnestly. They remembered that God was their Rock, the Most High, their Redeemer.

But they flattered Him with their mouths, they lied to Him with their tongues, while their hearts were unfaithful; they were untrue to His covenant.

Even then, in His compassion, He forgave their offences and did not destroy them. Many a time He restrained His anger and did not fully stir up His wrath.

Monday, 14 September 2015 : Feast of the Exaltation of the Holy Cross (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Numbers 21 : 4b-9

The people were discouraged by the journey and began to complain against God and Moses, “Why have you brought us out of Egypt to die in the wilderness? There is neither bread nor water here and we are disgusted with this tasteless manna.”

YHVH then sent fiery serpents against them. They bit the people and many of the Israelites died. Then the people came to Moses and said, “We have sinned, speaking against YHVH and against you. Plead with YHVH to take the serpents away.”

Moses pleaded for the people and YHVH said to him, “Make a fiery serpent and set it on a standard; whoever has been bitten and then looks at it shall live.” So Moses made a bronze serpent and set it on a standard. Whenever a man was bitten, he looked towards the bronze serpent and he lived.

(Usus Antiquior) Exaltation of the Holy Cross (II Classis) – Monday, 14 September 2015 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Preface, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Red

Offertory

Tradition of the Faith

Protege, Domine, plebem Tuam per signum Sanctae Crucis ab omnibus insidiis inimicorum omnium : ut tibi gratam exhibeamus servitutem, et acceptabile fiat sacrificium nostrum, Alleluja.

English translation

Through the sign of the Holy Cross, protect Your people, o Lord, from the snares of all enemies, that we may pay You a pleasing service, and our sacrifice be acceptable, Alleluia.

Secret Prayer of the Priest

Jesu Christi, Domini nostri, Corpore et Sanguine saginandi, per quem Crucis est sanctificatum vexillum : quaesumus, Domine, Deus noster; ut, sicut illud adorare meruimus, ita perreniter Ejus gloriae salutaris potiamur effectu. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Being about to be fed with the Body and Blood of Jesus Christ our Lord, through Whom the banner of the Cross was sanctified, we beseech You o Lord, our God, that, as we have had the grace to adore it, so we may forever enjoy the effect of its salutary glory. Through the same Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Preface of the Holy Cross

Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos Tibi semper et ubique gratias agere : Domine, Sancte Pater omnipotens, aeterne Deus : Qui salutem humani generis in ligno Crucis constituisti : ut, unde mors oriebatur, inde vita resurgeret : et, qui in ligno vincebat, in ligno quoque vinceretur : per Christum, Dominum nostrum.

Per quem majestatem Tuam laudant Angeli, adorant Dominationes, tremunt Potestates. Caeli caelorumque Virtutes ac beata Seraphim socia exsultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces ut admitti jubeas, deprecamur, supplici confessione dicentes :

English translation

It is truly meet and just, right and profitable for us, at all times, and in all places, to give thanks to You, o Holy Lord, Father Almighty, Eternal God, You Who had established the salvation of mankind in the wood of the Cross, that from whence death came into the world, thence a new life might spring, and that he who by a tree overcame, by a tree might be overthrown. Through Christ our Lord.

Through Whom the Angels praise, the Dominations adore, the Powers, trembling with awe, worship Your majesty, which the heavens, and the forces of heaven, together with the Blessed Seraphim joyfully do magnify, and You do command that it be permitted to our lowliness to join with them in confessing You and unceasingly to repeat :

Communion

Tradition of the Faith

Per signum Crucis de inimicis nostris libera nos, Deus noster.

English translation

Through the sign of the Cross deliver us from our enemies, o our God.

Post-Communion Prayer

Adesto nobis, Domine, Deus noster : et, quos Sanctae Crucis laetari facis honore, ejus quoque perpetuis defende subsidiis. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

May You be with us, o Lord, our God, and as You had made us rejoice in honour of the Holy Cross, defend us also by its perpetual assistance. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Exaltation of the Holy Cross (II Classis) – Monday, 14 September 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Red

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 12 : 31-36

In illo tempore : Dixit Jesus turbis Judaeorum : Nunc judicium est mundi : nunc princeps hujus mundi ejiciatur foras. Et ego si exaltatum fuero a terra, omnia traham ad meipsum. (Hoc autem dicebat, significans, qua morte esset moriturus.)

Respondit ei turba; Nos audivimus ex lege, quia Christus manet in aeternum : et quomodo Tu dicis : Oportet exaltari Filium Hominis? Quis est iste Filius Hominis?

Dixit ergo eis Jesus : Adhuc modicum lumen in vobis est. Ambulate, dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant : et qui ambulat in tenebris, nescit, quo vadat. Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis.

English translation

At that time, Jesus said to the multitude of the Jews, “Now is the judgment of the world, now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to Myself. (Now this He said, signifying what death He should die.)

The multitude answered Him, “We have heard out of the Law, that Christ abides forever, and how can You say, the Son of Man must be lifted up? Who is the Son of Man?”

Jesus therefore said to them, “Yet a little while, the Light is among you. Walk while you have the light, that the darkness does not overtake you. And he who walks in darkness does not know where he goes. While you have the light, believe in the light, that you may be the children of light.”