(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 10 July 2016 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Green

Psalm 30 : 3, Psalm 70 : 1 and Psalm 47 : 2

Esto mihi in Deum protectorem, et in locum refugii, ut salvum me facias.

Priest : Deus, in Te speravi : Domine, non confundar in aeternum.

Alleluja, Alleluja.

Priest : Magnus Dominus, et laudabilis valde, in civitate Dei nostri, in monte sancto Ejus. Alleluja.

 

English translation

You are unto me a God, a Protector and a place of refuge, to save me.

Priest : In You, o God, have I hoped. O Lord, let me never be confounded.

Alleluia, Alleluia.

Priest : Great is the Lord and exceedingly to be praised, in the city of our God, in His holy mountain. Alleluia.

(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 10 July 2016 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 8 : 12-17

Fratres : Debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini : si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis.

Quicumque enim Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei. Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus : Abba (Pater).

Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiritui nostro, quod sumus filii Dei. Si autem filii, et heredes : heredes quidem Dei, coheredes autem Christi.

 

English translation

Brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh, for if you live according to the flesh, you shall die, but if by the spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God. For you have not received the spirit of bondage again in fear, but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry Abba (Father).

For the Spirit Himself gives testimony to our spirit, that we are the sons of God, and if sons, heirs also. Heirs indeed of God, and joint heirs with Christ.

(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 10 July 2016 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 47 : 10-11, 2

Suscepimus, Deus, misericordiam Tuam in medio templi Tui : secundum Nomen Tuum, Deus, ita et laus Tua in fines terrae : justitia plena est dextera Tua.

Magnus Dominus, et laudabilis nimis : in civitate Dei nostri, in monte sancto Ejus.

Priest : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

We have received Your mercy, o God, in the midst of Your Temple, according to Your Name, o God, so is also Your praise unto the ends of the earth. Your right hand is full of justice.

Great is the Lord and exceedingly to be praised, in the city of our God, in His holy mountain.

Priest : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

 

Collect

Largire nobis, quaesumus, Domine, semper spiritum cogitandi quae recta sunt, propitius et agendi : ut, qui sine Te esse non possumus, secundum Te vivere valeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Ever graciously bestow upon us in abundance, we beseech You, o Lord, the Spirit of thinking and doing what things are right, that we, who cannot exist without You, may have the strength to live in conformity with You. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Saturday, 9 July 2016 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine Zhao Rong, Priest and Companions, Martyr Saints of China, Martyrs (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of our Lady)

Dear brothers and sisters in Christ, on this day, the theme of today’s readings are clear, and they all spoke to us, encouraging us and empowering us to do more for the sake of the Lord and His Church, that is to fulfil our calling and mission as those whom God has chosen out of the people in the whole world as those called Christians.

We may think that being a Christian is easy, but we are in fact mistaken if we think in such a manner. If we think that being a Christian is easy and does not require much effort, that is because we ourselves have not done what is expected of us as Christians, as those who truly heard the call of God, understood His laws and precepts, and followed Him with all of our heart’s might.

As it was in Jesus’ time, opposition and challenges are likely to await all of us if we follow the path of the Lord faithfully. Many of the people to whom Jesus was sent to, was adamant in their refusal to obey and listen to the words which the Lord had revealed to them through Jesus His Son. And they persecuted Him and His followers, trying to undermine them and even harm them in all opportunities given to them. The same or more can be expected of us as well.

But should we all then be afraid or be hesitant in answering God’s call? Shall we all be passive and no longer respond to God’s call? No, that is exactly what we should not do at all. To reject God’s calling out of fear and indecisiveness, as well as the desire to preserve ourselves, avoiding danger and trouble is selfishness, and selfishness has no place before God.

In the first reading today, we heard how the prophet Isaiah was called by God to be His servant and to be His messenger to the people of the kingdom of Judah, preaching to them the truth of His anger at their sins, and what they should be doing to repent from their sins and their wickedness, that they might be saved. Such a task was not easy, and indeed, it would lead to persecution and many troubles for him, as it was not easy to turn the heart of the people who had been accustomed to their sinful ways.

But God calmed him down and gave him the courage to do so. In the vision that he saw, he saw the great glory of God which surpasses everything else. He saw the throne of God in heaven, and the glory of the Angels and all that essentially will be the promise of his salvation and faith in God. And God purified him and made him worthy to be His servant through the blazing fire of the Temple of God in heaven, and from that moment on, he spoke only the truth and the will of God.

And we knew how the prophet Isaiah spoke many things about God, and from him we knew the hope of our salvation, as he also spoke about Christ our Lord, the One Who was promised to bring us out of our sufferings and misery, to bring us into the eternal life which has been promised to all those who are faithful to God. And Isaiah spoke of all this, while berating the people for their sins, even the king of Judea, Ahaz, without fear for his life.

Jesus told His disciples in the Gospel passage today, that we must not be afraid of the one who is only able to harm the body, that is Satan, all of his allies and all of the forces of the world. Instead, we must be wary and fear the One Who is able to harm the eternal soul, that is the Lord our God, our great Judge, He Who will judge all the peoples without exception, on their eternal fate.

And if we are faithful to Him, God will take care of us all, as He loved us all as His beloved children. And Jesus represented this with how much God cared for even the animals and the plants we can find around us, and how much more He therefore would love us and care for us, as we are the most beloved of all His creations? Therefore we do not need to worry, since worry will only distract us from the true goal, that is to be with our God.

Let us all draw the example from the holy martyrs and saints whose feast we celebrate on this day. St. Augustine Zhao Rong and his many fellow compatriots in faith all have tasted great sufferings and pains in their lives as Christians. They were all together beatified and later were canonised as saints, as the Holy Martyr Saints of China. They have endured challenges and persecution, torture and ridicule, and even had to bare their lives before their accusers, all those who resented and rejected the one true Faith.

The Faith has been brought to China by the brave and courageous missionaries who braved the long journey from Europe to Asia, the hostile conditions on the way and the opposition they faced during their journeys. And when they arrived in China, they found a sophisticated and cultured people who have not yet heard of the Lord and Saviour Jesus Christ. And thus, they began to preach about Him to them, and slowly but gradually there were more and more who believed and the Church there steadily grew.

But the rulers and the officials viewed the Church and its activities in China with suspicion if not with open contempt and disdain. And they even openly tried to discourage the faith, just as how it had been under the early and middle years of the Roman Empire, when many of the faithful were persecuted and even killed for the reason of their faith in Jesus Christ.

Yet, despite all these, the courageous holy servants of God did not give up and persevered on, continuing to devote themselves to God and committing themselves to the mission which had been entrusted to them. And even when they were cornered and offers were made to them to abandon their faith and reject the Lord in exchange for safety and assurance that they would be treated well from then on, they did not do so.

They remained true to the Lord and continued to defend their faith and their Lord to the very end. And God rewarded them with the glory of Heaven, which He had promised to all those who remain true to Him and keep their faith even though they had been pressured to do otherwise. God does not abandon those who have been faithful to Him, but He gave them the joy of His presence and grace.

Let us all heed the examples of these holy saints, and commit ourselves anew to God. Let us no longer be hesitant but instead be filled with courage for all of us as Christians have been called as the prophet Isaiah had once been called, to be the beacons of light to all the nations, bringing forth the word, the will and the truth of God to all the nations. May God bless us all, now and forever. Amen.

Saturday, 9 July 2016 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine Zhao Rong, Priest and Companions, Martyr Saints of China, Martyrs (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of our Lady)

Matthew 10 : 24-33

At that time, Jesus spoke to His disciples, “A student is not above his teacher, nor a slave above his master. A student should be glad to become like his teacher, and the slave like his master. If the head of the family has been called Beelzebul, how much more the members of the family! So, do not be afraid of them.”

“There is nothing covered that will not be uncovered, and nothing hidden that will not be made known. What I am telling you in the dark, you must speak in the light. What you hear in private, proclaim from the housetops. Do not be afraid of those who kill the body, but have no power to kill the soul. Rather be afraid of Him Who can destroy both body and soul in hell.”

“For only a few cents you can buy two sparrows, yet not one sparrow falls to the ground without your Father knowing. As for you, every hair of your head has been counted. Do not be afraid : You are no less worthy than many sparrows!”

“Whoever acknowledges Me before others I will acknowledge before My Father in heaven. Whoever rejects Me before others I will reject before My Father in heaven.”

Saturday, 9 July 2016 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine Zhao Rong, Priest and Companions, Martyr Saints of China, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of our Lady)

Psalm 92 : 1ab, 1c-2, 5

The Lord reigns, robed in majesty; the Lord is girded with strength.

The world now is firm, it cannot be moved. Your throne stands from long ago, o Lord, from all eternity You are.

Your decrees can be trusted; holiness dwells in Your house day after day without end, o Lord.

Saturday, 9 July 2016 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine Zhao Rong, Priest and Companions, Martyr Saints of China, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of our Lady)

Isaiah 6 : 1-8

In the year that King Uzziah died I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; the train of His robe filled the Temple. Above Him were Seraphs, each with six wings : two to cover the face, two to cover the feet, and two to fly with. They were calling to one another : “Holy, Holy, Holy is YHVH Sabaoth. All the earth is filled with His Glory!”

At the sound of their voices the foundations of the threshold shook and the Temple was filled with smoke. I said, “Poor me! I am doomed! For I am a man of unclean lips living among a people of unclean lips, and yet I have seen the King, YHVH Sabaoth.”

Then one of the Seraphs flew to me; in his hands was a live coal which he had taken with tongs from the altar. He touched my mouth with it and said, “See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin is forgiven.”

Then I heard the voice of the Lord, “Whom shall I send? And who will go for Us?” I answered, “Here I am. Send me!”

Friday, 8 July 2016 : 14th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, on this day we heard the words of comfort from our Lord, He Who is always rich in mercy and love, ready to forgive us our sins and wrongdoings, as long as we are genuine and real in our repentance and in our desire to be forgiven. God showed His mercy to all those who are willing to listen to Him and be thoroughly converted to His cause, abandoning all of their past wicked ways and sins, and commit themselves to righteousness from then on.

In the first reading today, taken from the Book of the prophet Hosea, God revealed His mercy to His people, willing to forgive them for the sins that they have committed. He would heal them from their afflictions and brought them from their suffering into the joy of everlasting life He promised to those who would devote themselves to Him. He shall be their foundation and they would be strong amidst the challenges they would face in the world.

But all these require penance and genuine turn towards the Lord, one that requires effort and hard work. One cannot be complacent and think that without effort they would be able to receive all the goodness of God. In the psalm today, which was taken from Psalm 50, was a psalm by the king David of Israel, renowned as it was inspired directly from a moment in David’s life, when he committed sin before God by committing adultery with the wife of his bannerman.

King David committed that sin, and the anger of God should have fallen upon him with all the curses and the condemnation. And yet, after David showed great remorse and humbly submitted himself before God, God had mercy on him, forgave him, and restored the graces and blessings which He had promised to him and to his descendants.

David was humble, and he was willing to commit himself fully to God. And that was one trait and quality which many of us unfortunately often lack. Those who would put their trust in God shall not be abandoned, for God is forever faithful. He gave them hope, as Jesus spoke to His disciples in the Gospel we heard today, how being His disciples would mean that they would encounter challenges and difficulties, but God through His Spirit would be with them through all those troubles.

All these therefore pointed out to us that we have to learn to let go of those things that keep us in the state of sin and which prevented us from finding our way to the Lord. All of us should learn to look beyond all our worldly attachments so that we may be better able to appreciate the kindness of our Lord, He Who is loving and merciful towards us.

Nothing in this world will be able to sustain us, not even our own power and might. If we trust in them, no sooner will it be that they fail us. Even David at the height of his power as the king over all Israel, all his enemies defeated and humbled around him, and even if everyone thought that he would be able to get whatever it was that he wanted, but he was humbled because of that ego and desire that was in him.

And even the richest and the mightiest among us, even the wealthiest person and the most powerful of kings and rulers will have to face the judgment of God at the end of their lives. Not even their vast wealth, influence or power will do them any good. These will not save them, but their deeds and faith in God will. The same applies to all of us as well. Shall we not now think about our actions and carefully decide of what we are going to do from now on?

Shall we obey God and follow His ways from now on? It is important that we truly go and devote ourselves to Him, for the sake of our souls. Let us all not wait until it is too late for us, but from now on, do our best so that we may gain favour with our God and be forgiven for all of our sins just as David had been forgiven in his humble submission. May God bless us and strengthen us all in our faith and devotion to Him. God be with us all, now and forever. Amen.

Friday, 8 July 2016 : 14th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 10 : 16-23

At that time, Jesus spoke to His disciples, “Look, I send you out like sheep among wolves. You must be as clever as snakes and as innocent as doves. Be on your guard with people, for they will hand you over to their courts, and they will flog you in their synagogues. You will be brought to trial before rulers and kings because of Me, so you may witness to them and the pagans.”

“But when you are arrested, do not worry about what you are to say, or how you are to say it; when the hour comes, you will be given what you are to say. For it is not you who will speak, but the Spirit of your Father in you. Brother will hand over brother to death, and a father his child; children will turn against parents and have them put to death. Everyone will hate you because of Me, but whoever stands firm to the end will be saved.”

“When they persecute you in one town, flee to the next. I assure you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.”

Friday, 8 July 2016 : 14th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 50 : 3-4, 8-9, 12-13, 14 and 17

Have mercy on me, o God, in Your love. In Your great compassion blot out my sin. Wash me thoroughly of my guilt; cleanse me of evil.

I know You desire truth in the heart, teach me wisdom in my inmost being. Cleanse me with hyssop and I shall be clean, wash me, I shall be whiter than snow.

Create in me, o God, a pure heart; give me a new and steadfast spirit. Do not cast me out of Your presence nor take Your Holy Spirit from me.

Give me again the joy of Your salvation and sustain me with a willing spirit. O Lord, open my lips, and I will declare Your praise.