Saturday, 10 December 2016 : 2nd Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet
Matthew 17 : 10-13

At that time, the disciples of Jesus asked Him, “Why do the teachers of the Law say that Elijah must come first?” And Jesus answered, “So it is : first comes Elijah to set everything as it has to be. But I tell you, Elijah has already come, but they did not recognise him, and treated him as they pleased. And they will also make the Son of Man suffer.”

Then the disciples understood that Jesus was referring to John the Baptist.

Saturday, 10 December 2016 : 2nd Week of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet
Psalm 79 : 2ac and 3bc, 15-16, 18-19

Listen, o Shepherd of Israel, You Who sit enthroned between the Cherubim. Stir up Your might and come to save us.

Turn again, o Lord of hosts, look down from heaven and see; care for this vine, and protect the stock Your hand has planted.

But lay Your hand on Your instrument, on the Son of Man Whom You make strong for Yourself. Then we will never turn away from You; give us life, and we will call on Your Name.

Saturday, 10 December 2016 : 2nd Week of Advent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet
Sirach 48 : 1-4, 9-11

Then came the prophet Elijah like a fire, his words a burning torch. He brought a famine on the people and in his zealous love had them reduced in number. Speaking in the Name of the Lord he closed the heavens, and on three occasions called down fire.

How marvellous you were, Elijah, in your wondrous deeds! Who could ever boast of being your equal? You were taken up by a whirlwind of flames in a chariot drawn by fiery horses. It was written that you should be the one to calm God’s anger in the future before it broke out in fury, to turn the hearts of fathers to their sons and to restore the tribes of Jacob.

Happy are those who will see you and those who die in love, for we too shall live.

Friday, 9 December 2016 : 2nd Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Saints)
Dear brothers and sisters in Christ, on this day we heard from the Scriptures the contradictions from the ways of the Lord and the expectations of this world, as the Psalm we sung today show how different is the path of the wicked from the path of the just and the righteous. It is a reminder for us that as Christians, many of us should wake up to the reality that not all of the ways of our faith are acceptable and easily welcomed by the standards of this world.

But many of us often live our lives oblivious to this fact, and often it is because we are not living our faith in the manner it should be done. We are often lukewarm in our faith, and we are not practicing what we believe, but rather we follow the norms of this world, even though some of these ways and norms may be contrary to what we believe in our Christian faith.

It is a question that we should ask ourselves in this time of Advent, as we come to prepare for our celebration of Christmas. Are we living our lives in this world out of routine and just trying to do what this world is expecting us? Are we just following the motions and follow what this world has shown us? Have we ever stood up for our faith in the Lord and dared to be different by living our faith genuinely, even when others around us disapprove, ridiculed us and even rejected us?

Brothers and sisters in Christ, we need to challenge ourselves in how we live our lives in faith. We cannot be lukewarm and ignorant any longer, for those who have professed to believe in the Lord and yet their actions showed otherwise, these will be found wanting by the Lord, as those whose faith are not living, but dead, for faith without good works, as St. James said in his Epistle, is as good as dead.

Perhaps, we should follow the example of the holy man whose feast we are celebrating today. St. John Diego or St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin was one of the first saints of the Americas, then known as the New World. He was one of the first natives of the New World to convert to the faith, after it was brought there by courageous missionaries who delivered the word of God and His Good News to those people still living in the darkness and ignorance of God.

Through his newfound faith in God, he was inspired to live an upright and honest life in accordance with God’s ways, and he was devoted to good works and charity, caring especially for his sick uncle with devotion. And it was told that this upright and devout man received a vision and apparition of the Blessed Virgin Mary, the mother of God, what is now known as Our Lady of Guadalupe in Mexico.

St. John Diego received the apparition of Mary at a hill known as Tepeyac, where now the great Basilica of Our Lady of Guadalupe is located at. He saw the Blessed Virgin clothed in the traditional cloth of the natives known as the tilma, and then related the experience to his local bishop. The bishop doubted this vision, and he did not believe at first that Mary had appeared to him.

For several times the apparition appeared again and again to St. John Diego as he went about carrying out his works among the poor as a lay member of the Franciscan religious order. And eventually the bishop asked for a sign that this vision is truly an authentic and trustworthy one. The Blessed Virgin appeared to St. John Diego with an instruction to go to the hill of Tepeyac, and there he found many white flowers that are not usually found in that region.

St. John Diego gathered the flowers in his own cloak or tilma and hurried back to the bishop to show him the flowers he had gathered. However, what surprised the bishop most was not the flowers, but rather what he saw was printed inside the tilma of St. John Diego, which is none other than the image of Our Lady of Guadalupe herself.

And ever since then, many people were saved because of the inspiration of St. John Diego, through the vision of the miraculous cloak or the tilma upon which the image of Our Lady of Guadalupe is printed, which is now enshrined in the great Basilica, and through the messages that Our Lady passed on to St. John Diego, which he disseminated among the faithful.

From his example, we should be inspired by his dedication to the Lord, his upright and just ways, and despite the opposition and ridicule from others, in this case, from his own bishop and from his relatives, he nevertheless continued to persevere on nonetheless, and as a result, brought many others to salvation and liberation from sin.

May all of us be able to follow in his footsteps and be good and devoted disciples of the Lord ourselves. May He bless us and strengthen our faith, so that in all the things we say and do, we will always bring glory to Him and to His Name. Our Lady of Guadalupe, pray for us all sinners. Amen.

Friday, 9 December 2016 : 2nd Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Saints)
Matthew 11 : 16-19

At that time, Jesus said to His disciples, “Now, to what can I compare the people of this day? They are like children sitting in the marketplace, about whom their companions complain : ‘We played the flute for you, but you would not dance. We sang a funeral song, but you would not cry!'”

“For John came fasting, and the people said, ‘He is possessed.’ Then the Son of Man came, He ate and drank, and people said, ‘Look at this Man! A glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet the outcome will prove Wisdom to be right.”

Friday, 9 December 2016 : 2nd Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Saints)
Psalm 1 : 1-2, 3, 4 and 6

Blessed is the one who does not go where the wicked gather, or stand in the way of sinners, or sit where the scoffers sit! Instead, he finds delight in the law of the Lord and meditates day and night on His commandments.

He is like a tree beside a brook producing its fruit in due season, its leaves never withering. Everything he does is a success.

But it is different with the wicked. They are like chaff driven away by the wind. For the Lord knows the way of the righteous but cuts off the way of the wicked.

Friday, 9 December 2016 : 2nd Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Saints)
Isaiah 48 : 17-19

Thus says YHVH, your Redeemer, the Holy One of Israel : I, YHVH, your God, teach you what is best for you; I lead you in the way that you must go. Had you paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, your righteousness like the waves of the sea.

Your descendants would have been like the sand, and those born of your stock like its grains, their names never cut off nor blotted out from My presence.

Thursday, 8 December 2016 : Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White
Dear brothers and sisters in Christ, on this day we celebrate together a great feast day of the Church, the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, the Mother of our Lord and God, Jesus Christ. On this occasion, first of all, we have to understand what is it that we are celebrating about, and that is the moment when Mary was conceived in the womb of St. Anne, her mother, not her birth, but the moment of her conception, and she was conceived without any taint of original sin, and hence the term Immaculate.

And this fact has a special significance for all of us Christians, because although all of us are sinners, having inherited the sins of our forefathers and ancestors, who disobeyed the Lord and therefore sinned and then had to endure death and end of their earthly life, the sole exception have been made for Mary, the mother of our Lord Jesus Christ, who due to her special role in our salvation has been set aside by God to be immaculate, pure and free from any taints of sin.

Why is this so? That is because, as she was about to bear the Lord and Master of the Universe Himself within her, He Who is perfectly good and without evil Himself, thus, it is not appropriate for Him to be carried through a vessel tainted by sin and wickedness. This is related to what we heard in the Old Testament about the Ark of the Covenant, which God instructed Moses to make, in order to contain the two slabs of stone on which the Ten Commandment was written, as a sign of God’s covenant with His people Israel.

Mary is the Ark of the New Covenant which God has established with His people anew through His Son, Jesus Christ, Mediator of the New Covenant between God and mankind. And just as God has hallowed the old Ark of the Covenant, thus He has also hallowed the new Ark, that is Mary. She bore the Lord and Saviour of the world for nine months, and through her, the Divine Word was incarnate and made flesh through the power of the Holy Spirit, becoming Man.

But today, we are not just commemorating the fact that Mary has been conceived without sin and set apart by God to be the Ark and Bearer of His salvation into the world. Rather, we also celebrate the fact that Mary is the new Eve, just as Christ is the new Adam and the new Man through Whom the Lord righted all the wrongs and mistakes of the past, and redeemed us all mankind.

In the first reading, from the Book of Genesis, we heard about the moment of mankind’s fall into sin, because Adam and Eve were tricked by the devil who disguised himself as a serpent, and persuaded them to eat the fruit of the tree of knowledge of good and evil. Both of them were also created by God perfect and good, without the taint of sin, but they fell into temptation, and therefore became marred and corrupted by sin.

Thus, that is why Mary’s role in our salvation became even more important, considering that she had surely been tempted in every way we mankind had been tempted and persuaded by the devil. As a human being, she was also vulnerable to the same weaknesses which we have and which are part of our very being. Yet, we can see clearly the contrast between Eve and her disobedience against God, and Mary and her obedience to the Lord’s will in the Gospel today.

St. Paul pointed this out in his first Epistle to the Church and the faithful in the city of Corinth, where he compared Christ with Adam, and as the old and first Adam had sinned and disobeyed God, bringing sin into the whole race of mankind, to all of us, thus through the perfect obedience of Christ, all of mankind have been redeemed and forgiven their sins and iniquities. And thus, in the same manner, while through one woman, Eve, all have received sin through disobedience, thus through another woman, whom God had promised, Mary, all have received the salvation of God.

While Eve disobeyed the Lord and followed her curiosity and greed for knowledge and power, Mary showed her obedience to the Lord, by her profession of faith in God’s will and her complete surrender to it. She did have her doubts and uncertainties, as it was unheard ever before, that a woman should bear a Son without a husband, but certainly, after God reassured her through the Archangel Gabriel, she put her full trust and faith in God and His plan.

And Mary did not just keep her faith and devotion until she gave birth to Jesus, her Son. She had been devoted to the Lord since when she was born and when she was young, but she carried on her devotion throughout her life, throughout the life of Jesus, bringing her up with her husband, St. Joseph with commitment and with the true love of a mother for her son.

It was under the loving and tender care of Mary that Jesus grew up as a Man, and it was under her supervision that He grew strong in the sight of God and men alike, ready for the mission which had been entrusted to Him. They often say, that behind every successful man is a committed and good woman, their wives, but I would say that, even more importantly, behind every successful individual is a loving and dedicated mother.

Therefore, Mary and her steady commitment to the very important role she had been placed in, is an inspiration to each and every one of us Christians, in how we ourselves should live our lives, with faith and commitment to the Lord. She is the greatest among all the saints and all the children of God, being closest to the Lord Himself, for she is at His side as His mother.

Our world today, and many of us are troubled with the problem of the lack of faith, dedication and commitment to the ways of our Lord. We face many temptations, persuasions and even coercions to abandon the ways of our God and instead follow the seemingly better and more convenient ways of this world. And therefore, many of us followed the path of our ancestors, diverging and pulling away from the path which God has shown us, and instead, following our own paths.

This season of Advent, and particularly on this day of the special Solemnity celebrated in the memory of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, we should spend time to prepare ourselves for the celebration of Christmas, by reflecting on our own lives. Have we been faithful as Mary, the mother of our Lord and God had been faithful? Or have we instead chosen the path of Eve, that is to sin and to disobey the Lord for the pursuits of earthly and worldly glory and goodness?

Through Mary, God had brought into this world His new Covenant with each and every one of us, and through her also, He brought into this world a new hope through her own actions and devout ways, showing us all how we ought to be faithful in all the days of our lives. We should also be faithful as Mary has been faithful, and if we wonder why, that is because by the outpouring of His own Body and Blood, our Lord had dwelled inside each and every one of us who have received Him in the Eucharist.

Therefore, we too are like the Ark of the Covenant of God, and if we bear the Lord inside each one of us, as St. Paul had said, that we are the Temples of the Holy Spirit, then we should do our best and behave in all of our actions and deeds, so that we will not falter into sin and corruption, or else the Lord’s wrath will be upon us. We must keep ourselves free from sin and fornication as much as possible.

Let us all pray to the Lord, asking Him to help us and to give us courage to live our lives faithfully and with commitment, that we will not falter despite the challenges and difficulties we encounter in this life. May the Lord bless us all and keep us all in His grace, and may through the intercession of His Blessed Mother Mary, all of us will draw ever closer to Him and receive from Him one day, the blessed fruits of our faith. Amen.

(Usus Antiquior) Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Thursday, 8 December 2016 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Preface, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Luke 1 : 28

Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. Alleluja.

 

English translation

Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you, blessed are you amongst women. Alleluia.

 

Secret Prayer of the Priest

Salutarem hostiam, quam in sollemnitate immaculatae Conceptionis beatae Virginis Mariae tibi, Domine, offerimus, suscipe et praesta : ut, sicut illam Tua gratia praeveniente ab omni labe immunem profitemur; ita ejus intercessione a culpis omnibus liberemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Receive, o Lord, the saving oblation which we offer You on the solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, and grant that, as we confess her to have been preserved, by Your prevenient grace, from all taints of evil, so, through her intercession, we may be freed from all sins. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

 

Preface of the Blessed Virgin Mary

Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos Tibi semper et ubique gratias agere : Domine, Sancte Pater omnipotens, aeterne Deus : Et Te in sollemnitate sacratissimi Rosarii de Beatae Mariae semper Virginis collaudare, benedicere et praedicare. Quae et Unigenitum Tuum Sancti Spiritus obumbratione concepit : et, virginitatis gloria permanente, lumen aeternum mundo effudit, Jesum Christum, Dominum nostrum.

Per quem majestatem Tuam laudant Angeli, adorant Dominationes, tremunt Potestates. Caeli caelorumque Virtutes ac beata Seraphim socia exsultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces ut admitti jubeas, deprecamur, supplici confessione dicentes :

 

English translation

It is truly meet and just, right and availing unto salvation, that we should at all times and in all places give thanks to You, o Holy Lord, Father Almighty, Everlasting God, and on the solemnity of the most holy Rosary of the Blessed Mary, ever Virgin, should praise and bless and proclaim You. For she conceived Your only begotten Son by the overshadowing of the Holy Spirit, and not losing the glory of her virginity, gave to the world the everlasting Light, Jesus Christ our Lord.

He through Whom the angels praise Your majesty, the Dominations worship it, and the Powers are in awe. The heavens and the heavenly hosts, and the blessed Seraphim join together in celebrating their joy. With these we pray to You joining also our voices, while we say with lowly praise :

 

Communion

Tradition of the Faith

Gloriosa dicta sunt de te, Maria : quia fecit tibi magna qui potens est.

 

English translation

Glorious things are spoken of you, o Mary, for He who is mighty has done great things unto you.

 

Post-Communion Prayer

Sacramenta quae sumpsimus, Domine, Deus noster : illius in nobis culpae vulnera reparent; a qua immaculatam Beatae Mariae Conceptionem singulariter praeservasti. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

May the sacrament which we have received, o Lord, our God, heal in us the wounds of that sin from which by a singular privilege, You had preserved immaculate the conception of Blessed Mary. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Thursday, 8 December 2016 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 1 : 26-28

In illo tempore : Missus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad Virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen Virginis Maria. Et ingressus Angelus ad eam, dixit : Ave, gratia plena; Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus.

 

English translation

At that time, the Angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary. And the Angel having come in, said unto her, “Hail, full of grace, the Lord is with you, blessed are you amongst women.”