Sunday, 26 May 2024 : Solemnity of the Most Holy Trinity (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Romans 8 : 14-17

All those who walk in the Spirit of God are sons and daughters of God. Then, no more fear : you did not receive a spirit of slavery, but the spirit that makes you sons and daughters, and every time, we cry, “Abba! (this means Dad!) Father!” the Spirit assures our spirit, that we are sons and daughters of God.

If we are children, we are heirs, too. Ours will be the inheritance of God, and we will share it with Christ; for, if we now suffer with Him, we will also share glory with Him.

Sunday, 26 May 2024 : Solemnity of the Most Holy Trinity (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 32 : 4-5, 6 and 9, 18-19, 20 and 22

For upright is YHVH’s word and worthy of trust in His work. YHVH loves justice and righteousness; the earth is full of His kindness.

The heavens were created by His word, the breath of His mouth formed their starry host. For He spoke and so it was, He commanded, and everything stood firm.

But YHVH’s eyes are upon those who fear Him, upon those who trust in His loving kindness; to deliver them from death and preserve them from famine.

In hope, we wait for YHVH, for He is our help and our shield. O YHVH, let Your love rest upon us, even as our hope rests in You.

Sunday, 26 May 2024 : Solemnity of the Most Holy Trinity (First Reading)

Liturgical Colour : White

Deuteronomy 4 : 32-34, 39-40

Ask of the times past. Inquire from the day when God created man on earth. Ask from one end of the world to the other : Has there ever been anything as extraordinary as this? Has anything like this been heard of before? Has there ever been a people who remained alive after hearing as you did the voice of the living God from the midst of the fire?

Never has there been a God Who went out to look for a people and take them out from among the other nations by the strength of trials and signs, by wonders and by war, with a firm hand and an outstretched arm. Never has there been any deed as tremendous as those done for you by YHVH in Egypt, which you saw with your own eyes.

Therefore, try to be convinced that YHVH is the only God of heaven and earth, and that there is no other. Observe the laws and the commandments that I command you today, and everything will be well with you and your children after you. So you will live long in the land which YHVH, your God, gives you forever.

(Usus Antiquior) Trinity Sunday (I Classis) – Sunday, 26 May 2024 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Tobit 12 : 6

Benedictus sit Deus Pater, unigenitusque Dei Filius, Sanctus quoque Spiritus : quia fecit nobiscum misericordiam suam.

English translation

Blessed be God the Father, and the only Begotten Son of God, and also the Holy Spirit, because He had shown His mercy towards us.

Secret Prayer of the Priest

Sanctifica, quaesumus, Domine, Deus noster, per Tui sancti Nominis invocationem, hujus oblationis hostiam : et per eam nosmetipsos Tibi perfice munus aeternum. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

By the invocation of Your holy Name, o Lord, our God, sanctify, we beseech You, the matter of this oblation, and through it make us ourselves a perfect offering forever. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Tobit 12 : 6

Benedicimus Deum caeli et coram omnibus viventibus confitebimur ei : quia fecit nobiscum misericordiam suam.

English translation

We bless the God of heaven, and before all living we will praise Him, because He has shown His mercy to us.

Post-Communion Prayer

Proficiat nobis ad salutem corporis et animae, Domine, Deus noster, hujus sacramenti susceptio : et sempiternae sanctae Trinitatis ejusdemque individuae Unitatis confessio. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

May the receiving of this sacrament, o Lord, our God, and the confession of our faith in eternal, holy Trinity and undivided Unity, profit us for the health of body and soul. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Trinity Sunday (I Classis) – Sunday, 26 May 2024 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 28 : 18-20

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis Suis : Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti : docentes eos servare omnia, quaecumque mandavi vobis. Et ecce, ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi.

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “All power is given to Me in heaven and in earth. Going, therefore, teach all nations, baptising them in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you, and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.”

(Usus Antiquior) Trinity Sunday (I Classis) – Sunday, 26 May 2024 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Daniel 3 : 55-56 and Daniel 3 : 52

Benedictus es, Domine, qui intueris abyssos, et sedes super Cherubim.

Response : Benedictus es, Domine, in firmamento caeli, et laudabilis in saecula.

Alleluja, Alleluja.

Response : Benedictus es, Domine, Deus Patrum nostrorum, et laudabilis in saecula. Alleluja.

English translation

Blessed are You, o Lord, that beholds the depths and sits above the Cherubim.

Response : Blessed are You, o Lord, in the firmament of heaven, and worthy of praise forever.

Alleluia, Alleluia.

Response : Blessed are You, o Lord God of our fathers, and worthy of praise forever. Alleluia.

(Usus Antiquior) Trinity Sunday (I Classis) – Sunday, 26 May 2024 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 11 : 33-36

O altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei : quam incomprehensibilia sunt judicia ejus, et investigabiles viae ejus! Quis enim cognovit sensum Domini? Aut quis consiliarius ejus fuit? Aut quis prior dedit illi, et retribuetur ei? Quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso sunt omnia : ipsi gloria in saecula. Amen.

English translation

O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are His judgments, and how unsearchable His ways! For who had known the mind of the Lord? Or who had been His counsellor? Or who had first given to Him, and recompense shall be made Him? For of Him, and by Him, and in Him, are all things. To Him be glory forever. Amen.

(Usus Antiquior) Trinity Sunday (I Classis) – Sunday, 26 May 2024 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Tobit 12 : 6 and Psalm 8 : 2

Benedicta sit Sancta Trinitas atque indivisa Unitas : confitebimur ei, quia fecit nobiscum misericordiam suam.

Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra!

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Blessed be the Holy Trinity and the undivided Unity. We will give glory to Him, because He had shown His mercy to us.

O Lord our Lord, how wonderful is Your Name in all the earth!

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui dedisti famulis Tuis in confessione verae fidei, aeternae Trinitatis gloriam agnoscere, et in potentia majestatis adorare Unitatem : quaesumus; ut, ejusdem fidei firmitate, ab omnibus semper muniamur adversis. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Almighty, eternal God, by whose gift Your servants, in the confession of the true faith, acknowledge the glory of the eternal Trinity, and adore the Unity in the power of His majesty, we beseech You that in the firmness of the same faith we may ever be defended from all adversities. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Saturday, 25 May 2024 : 7th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church, Pope St. Gregory VII, Pope, and St. Mary Magdalene de’ Pazzi, Virgin (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Priests, Popes and Holy Virgins)

Dear brothers and sisters in Christ, today as we continue to listen to the words from the Sacred Scriptures, we are again constantly being reminded of the need for us all as Christians to be truly genuine in our faith and obedience to God. We should not be hypocrites who profess to believe in God and yet in our daily living, in how we live our lives, in how we act and behave, in what we say and do, we do not truly believe in the Lord, and we even sully and profane His Holy Name because our actions had been contrary to what we believe in, to our Christian faith and calling.

In our first reading today, we heard from the Epistle of St. James in which the Apostle continued with his exhortations to the people of God that we have heard in the past one or two weeks, as he told the people not to give in to the many temptations of the world, highlighting the fact that all those temptations had led to many people to fall into the path of sin and destruction, which leads only to damnation and suffering for us, and that was why the Apostle exhorted all the faithful to stay away from the path of temptation, disobedience and sin, all the things which could lead the people astray from truth and therefore into their downfall and defeat.

St. James told the faithful to stay rooted in their faith in God and to have genuine relationship and connection with God. Through prayer and the building of genuine commitment and relationship with God, we mankind can continue to live through our lives with renewed faith and that important connection that can help anchor us all in the faith. We must use the many opportunities, chances and moments that the Lord had given us so that we may build and establish a truly vibrant and living relationship with Him, strengthened through prayer and quality time, and through the faithful living of our lives as Christians.

In our Gospel passage today, we heard of the words of the Lord Jesus to His disciples, reminding them all to be like little children in their faith. He was making this reference because they had been fighting and quarrelling with each other over favour and preference by the Lord, debating and disagreeing among themselves who among them was the greatest and the most important among the Lord’s followers. The Lord contrasted those attitudes with the pure faith of little children, who truly believe in the Lord and put themselves completely in His care, and not allowing themselves to be swayed by the temptations of the world.

Today, the Church also celebrates the feast of not just one but three holy saints of the Church, and these holy men and women hopefully can encourage us all through their exemplary lives so that by their good examples, we may indeed be strengthened in our resolve and commitment to follow their examples and live our lives ever more worthily in the Lord. First of all, St. Bede the Venerable was an English saint and remembered for his numerous writings and works on history as well as other Church matters, and then Pope St. Gregory VII was the leader and Pope of the Church, known for his role in the Investiture Controversy against the Holy Roman Emperor and his reforms of the Church, and lastly St. Mary Magdalene de’ Pazzi who was a renowned Carmelite nun and mystic during the late Renaissance era.

St. Bede the Venerable was raised from young in a monastic area during the Anglo-Saxon period of England and its surrounding regions, eventually becoming a monk, ordained deacon and eventually as a priest, to be a faithful and good servant of God and His Church. As mentioned, St. Bede was well-known for his numerous writings and intellectual works, through which he chronicled not just many aspects of history of the British Isles and the general region, history of the world and other things, but his many writings and translations of the Scriptures were very influential in helping many generations of the Christian faithful in the British Isles and beyond after his time.

Pope St. Gregory VII as mentioned was embroiled in the bitter Investiture Controversy that had lasted for quite some time between the Church authorities and the secular powers of the world, with the Pope leading the Church on one side, while the Holy Roman Emperor entrusted with power and rule over all of Christendom on the other side. The Holy Roman Emperor, while crowned and anointed by the Pope to be the God-appointed ruler of all Christendom, began claiming the power to choose the bishops and prelates over the lands under his dominion as well, which was something that the Pope reserved to himself as the Vicar of Christ.

Thus, this led to a lot of struggles and disagreements, with the Holy Roman Emperors even appointing their own rival Antipopes to be the rival of the Popes in Rome, and to cast doubt on their authority, while trying to bring the Popes under Imperial dominion, power and influence. Pope St. Gregory VII laboured hard to oppose this intrusion of secular power into the spiritual and Church domain, rights and privileges, and he also spent a lot of time and efforts to reform the Church and its clergy, many of whom had fallen to corruption and excesses of the world. The Lord did many truly great things through this holy Pope and servant, who had dedicated himself thoroughly to His cause.

St. Mary Magdalene de’ Pazzi was born into a very wealthy and influential family in what is today Italy, and since young, she had been brought up in great piety, and she soon exhibited great love and commitment to God, practicing self-mortification and wearing even a replica of the crown of thorns and other means to restrain her own worldly desires and temptations, while at the same time beginning to experience visions and mystical experiences that she would receive and encounter throughout her whole life. Eventually, after resisting her family’s effort to marry her to another nobleman, St. Mary Magdalene de’ Pazzi joined religious life, dedicating her whole life to God, experiencing many visions and writing down her experiences, through which she inspired many others who were touched by her experiences.

Brothers and sisters in Christ, having heard from the great examples of these three saints, holy men and women of God, in how they dedicated themselves and their whole lives to the Lord, let us all therefore strive to do our best to follow in their footsteps and to carry out whatever it is that God has entrusted to us to do so that by our every lives, actions and deeds, in our whole entire way of living, we may truly be worthy and will be great inspiration ourselves for all those who have witnessed us and our lives. Let us resist the temptations of worldly glory and desires, and the temptations of our ego, ambition, pride and other things that can lead us down the path towards our downfall. May God be with us always, and may He empower each one of us to live ever more faithfully in each and every moments of our lives. Amen.

Saturday, 25 May 2024 : 7th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church, Pope St. Gregory VII, Pope, and St. Mary Magdalene de’ Pazzi, Virgin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests, Popes and Holy Virgins)

Mark 10 : 13-16

At that time, people were bringing their little children to Jesus to have Him touch them, and the disciples rebuked them for this. When Jesus noticed it, He was very angry and said, “Let the children come to Me and do not stop them, for the kingdom of God belongs to such as these. Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it.”

Then He took the children in His arms and, laying His hands on them, blessed them.