Advent 2023

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 17 December 2023 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 1 : 19-28

In illo tempore : Miserunt Judaei ab Jerosolymis sacerdotes et levitas ad Joannem, ut interrogarent eum : Tu quis es? Et confessus est, et non negavit : et confessus est : Quia non sum ego Christus. Et interrogaverunt eum : Quid ergo? Elias es tu? Et dixit : Non sum. Propheta es tu? Et respondit : Non.

Dixerunt ergo ei : Quis es, ut responsum demus his, qui miserunt nos? Quid dicis de te ipso? Ait : Ego vox clamantis in deserto : Dirigite viam Domini, sicut dixit Isaias Propheta. Et qui missi fuerant, erant ex pharisaeis. Et interrogaverunt eum, et dixerunt ei : Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, neque Elias, neque Propheta?

Respondit eis Joannes, dicens : Ego baptizo in aqua : medius autem vestrum stetit, quem vos nescitis. Ipse est, qui post me venturus est, qui ante me factus est : cujus ego non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calceamenti.

Haec in Bethania facta sunt trans Jordanem, ubi erat Joannes baptizans.

English translation

At that time, the Jews sent from Jerusalem, priests and Levites to John to ask him, “Who are you?” And he confessed, and did not deny, and he confessed, “I am not the Christ.” And they asked him, “What then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the prophet?” And he answered, “No.”

They therefore said unto him, “Who are you that we may give an answer to those who sent us? What did you say of yourself?” He said, “I am the voice of one crying in the wilderness. Make straight the way of the Lord, as said by the prophet Isaiah.” And those who were sent were of the Pharisees, and they asked him, and said to him, “Why, then, did you baptise, if you are not Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

John answered them, saying, “I baptise with water, but there had stood One in your midst, Whom you do not know, the same One, He Who shall come after me. Who is preferred before me, the latchet of Whose shoe I am not worthy to loosen.”

These things were done in Bethania beyond the Jordan, where John was baptising.

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 17 December 2023 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Psalm 79 : 2-3 and Psalm 79 : 2

Qui sedes, Domine, super Cherubim, excita potentiam Tuam, et veni.

Response : Qui Reges Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Alleluja, Alleluja.

Response : Excita, Domine, potentiam Tuam, et veni, ut salvos facias nos. Alleluja.

English translation

You, o Lord, Who sits upon the Cherubim, stir up Your might, and come.

Response : Give ear, o You Who rule Israel, You Who leads Joseph like a sheep.

Alleluia, Alleluia.

Response : Stir up Your might, o Lord, and come, that You may save us. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 17 December 2023 : Epistle

Liturgical Colour : Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Philippenses – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Philippians

Philippians 4 : 4-7

Fratres : Gaudete in Domino semper : iterum dico, gaudete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus enim prope est. Nihil solliciti sitis : sed in omni oratione et obsecratione, cum gratiarum actione, petitiones vestrae innotescant apud Deum.

Et pax Dei, quae exsuperat omnem sensum, custodiat corda vestra et intellegentias vestras, in Christo Jesu, Domino nostro.

English translation

Brethren, rejoice in the Lord always, again I say, rejoice. Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh. Be nothing solicitous, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

And the peace of God, which surpassed all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus our Lord.

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 17 December 2023 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Introit

Philippians 4 : 4-6 and Psalm 84 : 2

Gaudete in Domino semper : iterum dico, gaudete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus enim prope est. Nihil solliciti sitis : sed in omni oratione petitiones vestrae innotescant apud Deum.

Benedixisti, Domine, terram Tuam : avertisti captivitatem Jacob.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Rejoice in the Lord always, again I say, rejoice. Let your modesty be known to all men, for the Lord is nigh. Be nothing solicitous, but in everything by prayer let your requests be made known to God.

Lord, You have blessed Your land. You have turned away the captivity of Jacob.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Aurem Tuam, quaesumus, Domine, precibus nostris accommoda : et mentis nostrae tenebras, gratia Tuae visitationis illustra. Qui Vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Incline Your ear to our prayers, o Lord, we beseech You, and make bright the darkness of our minds by the grace of Your visitation, You Who lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 16 December 2023 : 2nd Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today as we all listened to the words of the Scriptures, we are all reminded of the prophet Elijah in particular, and this is because the prophet Elijah has often been associated with St. John the Baptist in terms of their actions and ministries, that St. John the Baptist was considered either the second coming of Elijah, or having the spirit of Elijah in him, sent with the similar mission of calling God’s people to repentance and to turn themselves back towards the path of God. And especially during this time and season of Advent, it is really very important for us to realign our lives to the Lord, and renew our commitment to Him that we will once again be focused on Him in all things.

In our first reading today, we heard from the book of the prophet Sirach which is commonplace during this time of Advent, a long exhortation on the prophet Elijah, who came before Sirach and was sent to the people of Israel in the northern kingdom. If we read through the Book of Kings and the Book of Chronicles we can clearly see the kind of works and labours which Elijah had done for the sake of the Lord and His people, all the hardships and challenges that he had to endure in the face of opposition, stubbornness and rejection from the people of God. The prophet Elijah laboured for many years, enduring hardships and even threats to his life, amidst everything that he had done for God’s glory.

Eventually, the works of the prophet Elijah bore many fruits, as he led many people to turn once again towards God, as they were touched by the efforts and works of this holy man of God. Elijah performed many miracles from the Lord before the people and proved to many of them that He is indeed their Lord, God and Master, and not all those false gods and idols which they had worshipped and became astray upon throughout all that time. Elijah laboured to lead the people who had gone astray from the path of the Lord that they may find their way back to Him. He was eventually then taken up to Heaven on a flaming chariot, as witnessed by the prophet Elisha, Elijah’s successor as prophet to Israel. This made Elijah to be one of the very few of those who did not experience death, and some believed that Elijah would come again.

Then, in our Gospel passage today we heard of the Lord answering the queries of the people and His disciples who were asking Him regarding the prophet Elijah, who according to some prophecies, were meant to come again to the world to herald the coming of the Lord and His salvation. The Lord told them all that Elijah had indeed come, and this was a reference to St. John the Baptist, whom some indeed believed to be the second coming of the prophet Elijah, or having the spirit of Elijah, and the mission which the Lord had also entrusted to Elijah earlier in him. The Lord had sent Elijah to call His wayward people to return to Him, and that was the same that St. John the Baptist had been entrusted to do, to make straight the path for the Lord when He came into our midst.

Brothers and sisters in Christ, as we are all reminded of this day as we have been throughout this time and season of Advent, let us all keep our attention and focus ever more on the Lord, our every efforts and works, and our preparations and plans for the upcoming Christmas season and celebrations in particular. Each and every one of us have been called by the Lord to come to Him, just as He has done through His prophets, through Elijah, Isaiah and through His Herald, St. John the Baptist. We are called to come out from the darkness and distractions present all around us in this world, and embrace once again the light of God’s truth and ever enduring love and kindness.

The question is are we willing and ready to embrace God and His love? Too often we are distracted and kept busy by the many temptations and challenges, pleasures and allures of this world. This is why we often keep ourselves closed off against the Lord and His truth and love. He has always been kind and loving towards us, but we are distracted by our many attachments and temptations present all around us. This includes how we celebrate and rejoice in this Christmas time and season as well. We can definitely relate to how many times we see all the excesses of worldly joy and pleasures, all the festivities and merrymaking, all the marketing and sales involved during this Christmas period, all around us.

However, we often neglect and forget the Lord in this time of celebration and festivities, as our joys and commemorations tend to focus a lot more on ourselves, on our desires and the image of the much-secularised Christmas that we are all familiar with. In a sense, just as the Israelites had once fallen away from the path of the Lord and ended up in the path of wickedness, disobedience and sin, hence, in the same manner, we too have often faltered in our own lives and in how we commemorate and celebrate Christmas in general. This is why today, as we are reminded of all these things, we should really remind ourselves and strive to be truly Christ-centric in our lives and also in our Christmas celebrations and events.

May the Lord continue to guide us and strengthen us in faith, and may He empower us all so that as we enter into this one final week of time of Advent before Christmas, we may truly make good use of the time and opportunities that we have been given, to be truly committed to the Lord and to have a truly Christ-centred Christmas, remembering that Christ is the One Whom we are celebrating about, and that we may be the worthy and good bearers of His light and truth, His love and compassion to all the peoples, of all the nations. May God bless our Advent journey and our respective lives. Amen.

by

Saturday, 16 December 2023 : 2nd Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 17 : 10-13

At that time, the disciples of Jesus asked Him, “Why do the teachers of the Law say that Elijah must come first?”

Jesus answered, “So it is : first comes Elijah; and he will restore all things. But I tell you, Elijah has already come; and they did not recognise him; and they treated him as they pleased. And they will also make the Son of Man suffer.”

Then the disciples understood that Jesus was referring to John the Baptist.

by

Saturday, 16 December 2023 : 2nd Week of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 79 : 2ac and 3bc, 15-16, 18-19

Listen, o Shepherd of Israel, You, Who sit enthroned between the Cherubim. Stir up Your might and come to save us.

Turn again, o YHVH of hosts, look down from heaven and see; care for this vine, and protect the stock Your hand has planted.

But lay Your hand on Your instrument, on the Son of Man, Whom You make strong for Yourself. Then, we will never turn away from You; give us life, and we will call on Your Name.

by

Saturday, 16 December 2023 : 2nd Week of Advent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Sirach 48 : 1-4, 9-11

Then came the prophet Elijah, like a fire, his words a burning torch. He brought a famine on the people and in his zealous love had them reduced in number. Speaking in the Name of the Lord he closed down the heavens, and on three occasions called down fire.

How marvellous you were, Elijah, in your wondrous deeds! Who could ever boast of being your equal? You were taken up by a whirlwind of flames in a chariot drawn by fiery horses. It was written that you should be the one to calm God’s anger in the future, before it broke out in fury, to turn the hearts of fathers to their sons and to restore the tribes of Jacob.

Happy are those who will see you and those who die in love, for we too shall live.

by

Friday, 15 December 2023 : 2nd Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Scriptures, we are all reminded to keep ourselves holy and worthy of God, staying away from the many temptations and persuasions of the world, all of which can lead us down the wrong path in life. Each and every one of us as Christians have been called to dedicate ourselves to the Lord with ever more commitment, focusing our lives and our whole existence upon Him. We should not allow the distractions and the waywardness of this world from turning us towards our downfall and destruction. It is important that all of us must keep in mind that each and every one of us are God’s beloved people, and as such, we should always strive to be good and holy, just as He is holy.

In our first reading passage today, we heard from the Book of the prophet Isaiah in which the prophet spoke of how everything would have turned out well for the people of God if they had trusted in Him and followed His path, instead of the fate that they had endured, the sufferings, humiliations and challenges that they had encountered because of their lack of faith and disobedience, their refusal to follow the path which the Lord had instructed and shown them, and which He has constantly reminded them through His many prophets and messengers. God wanted all of His people to know that it is in Him alone that they could find true joy, purpose and satisfaction in life, and nothing could replace Him or His truth and ways.

The people of God had grown wayward because they allowed themselves to be swayed by the temptations of sin and evil, by the allures of worldly glory and pleasures, the many attachments and distractions present all around them, in all the things which had been presented to them, and the pressures and coercions by which they were tempted to abandon God and betray Him for the pagan gods and false idols. The Lord nonetheless continued to care for all of them, sending them help and reminders along the way, despite them hardening their hearts and minds, stubbornly refusing to follow His path, and preferring instead to embrace the discordant ways and demands of the world.

Then, in our Gospel passage today, we heard of the frustrations which the Lord pointed out to all those who were gathered to listen to Him, as He told them of just how arbitrary and fickle the faith and beliefs of the people of God at that time, as they hardened their hearts and minds, and refusing to believe in the Lord, their God, and in the One Whom He had sent into their midst to save them, as they should have done. It was mentioned how many among the people refused to follow Him or His Herald, St. John the Baptist, who had come before Him, proclaiming His coming and the imminent coming of God’s Kingdom and salvation. The people thought that they knew it better, and judged both St. John the Baptist and the Lord by their own arbitrary judgment, thinking that they could not be wrong.

Brothers and sisters in Christ, hence, as we listened in those Scripture passages today, we are all reminded of all the things that can lead us down the path of ruin, the path of damnation and mistakes, because we allow worldly pleasures, temptations and persuasions, as well as our pride and ego to mislead us down the wrong path. Our pride and arrogance, our stubborn attitude and behaviours often come in between us and the Lord, as we often failed to realise just how flawed and weak we are, how small and insignificant we are amidst all the glory and power of God. This is why during this time and season of Advent, all of us are called and reminded to throw away from our hearts and minds all these shackles of sin, pride, ego and desires, all which had brought us away from God.

This Advent, let us all renew our commitment and focus in the Lord so that in all and everything that we say and do, in our every steps and moments, our actions and more, we will always be centred and focused on the Lord. Let us all remind ourselves that our lives and existence are possible all because of the Lord, His love, kindness and mercy, and due to everything that He had done for our sake. Each and every one of us whom the Lord had loved and cared for patiently, we should be grateful for everything that He had done for us, and in this time of Advent, let us especially remember everything that He had done for us, in sending unto us His own beloved Son, to be born into this world and becoming the source of our Hope and salvation.

Let us all focus our attention and commitment once again to the Lord, and align our Christmas preparations and efforts, all the things that we are preparing to do in rejoicing and celebrating through this upcoming joyful season, so that in everything we do, we will always focus all things in Christ, and rejoice with the right understanding and appreciation of what it is that we have celebrated and rejoiced for. Let us all also be the bearers of the Good News of Christ to all the people. Let us all be the good role models and examples for one another and for all those who have not yet known of the salvation of God. And let us also share the joy of Christ to everyone, beginning from ourselves so that we may indeed be the bearers of Christ’s Light to all.

May the Lord our most loving God and Creator, Whose patient and enduring love have been the reason for our joy and celebration, our hope and salvation, continued to be with us and bless us, and empower us in our journey towards Him, in our Advent commemorations and efforts. May He continue to help and lead us down the right path, and bless our Advent journey, as well as our good efforts and endeavours. Amen.

by

Friday, 15 December 2023 : 2nd Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 11 : 16-19

At that time, Jesus said to the people, “Now, to what can I compare the people of this day? They are like children sitting in the marketplace, about whom their companions complain : ‘We played the lute for you, but you would not dance. We sang a funeral song, but you would not cry!’”

“For John came fasting, and people said, ‘He is possessed by a demon!’ Then, the Son of Man came. He ate and drank; and people said, ‘Look at this Man : a glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet, wisdom is vindicated by her works.”