Church fathers

by

(Usus Antiquior) Feast of All Saints (Double I Classis) – Wednesday, 1 November 2023 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Psalm 33 : 10, 11 and Matthew 11 : 28

Timete Dominum, omnes Sancti Ejus : quoniam nihil deest timentibus Eum.

Response : Inquirentes autem Dominum, non deficient omni bono.

Alleluja, Alleluja.

Response : Venite ad me, omnes, qui laboratis et onerati estis : et ego reficiam vos. Alleluja.

English translation

Fear the Lord, all you His saints, for there is no want in those who fear Him.

Response : But those who seek the Lord shall not be deprived of any good.

Alleluia, Alleluia.

Response : Come to Me all of you who labour and are heavily ladened, and I will refresh you. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Feast of All Saints (Double I Classis) – Wednesday, 1 November 2023 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Libri Apocalypsis Beati Joannis Apostoli – Lesson from the Book of the Apocalypse of Blessed John the Apostle

Apocalypse 7 : 2-12

In diebus illis : Ecce, ego Joannes vidi alterum Angelum ascendentem ab ortu solis, habentem signum Dei vivi : et clamavit voce magna quatuor Angelis, quibus datum est nocere terrae et mari, dicens : Nolite nocere terrae et mari neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum.

Et audivi numerum signatorum, centum quadraginta quatuor milia signati, ex omni tribu filiorum Israel. Ex tribu Juda duodecim milia signati. Ex tribu Ruben duodecim milia signati. Ex tribu Gad duodecim milia signati. Ex tribu Aser duodecim milia signati.

Ex tribu Nephthali duodecim milia signati. Ex tribu Manasse duodecim milia signati. Ex tribu Simeon duodecim milia signati. Ex tribu Levi duodecim milia signati. Ex tribu Issachar duodecim milia signati. Ex tribu Zabulon duodecim milia signati. Ex tribu Joseph duodecim milia signati. Ex tribu Benjamin duodecim milia signati.

Post haec vidi turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis : stantes ante Thronum et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum : et clamabant voce magna, dicentes : Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.

Et omnes Angeli stabant in circuitu Throni et Seniorum et quatuor Animalium : et ceciderunt in conspectu Throni in facies suas et adoraverunt Deum, dicentes : Amen. Benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio, honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum. Amen.

English translation

In those days, behold, I, John, saw another Angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God. And he cried with a loud voice to the four Angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying, “Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we sign the servants of our God in their foreheads.”

And I heard the number of those who were signed, a hundred and forty-four thousand were signed out of every tribe of the children of Israel. Of the tribe of Judah were twelve thousand signed. Of the tribe of Ruben twelve thousand signed. Of the tribe of Gad twelve thousand signed. Of the tribe of Asher twelve thousand signed.

Of the tribe of Naphtali twelve thousand signed. Of the tribe of Manasseh twelve thousand signed. Of the tribe of Simeon twelve thousand signed. Of the tribe of Levi twelve thousand signed. Of the tribe of Issachar twelve thousand signed. Of the tribe of Zebulon twelve thousand signed. Of the tribe of Joseph twelve thousand signed. Of the tribe of Benjamin twelve thousand signed.

After this, I saw a great multitude which no man could number, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the Throne and in the sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands, and they cried with a loud voice saying, “Salvation to our God who sits upon the Throne, and to the Lamb.”

And all the Angels stood round about the Throne, and the Elders, and the four living creatures, and they fell down before the Throne upon their faces, and adored God, saying, “Amen. Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God forever and ever. Amen.”

by

(Usus Antiquior) Feast of All Saints (Double I Classis) – Wednesday, 1 November 2023 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Tradition of the Faith and Psalm 32 : 1

Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore Sanctorum omnium : de quorum sollemnitate gaudent Angeli et collaudant Filium Dei.

Exsultate, justi, in Domino : rectos decet collaudatio.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Let us all rejoice in the Lord celebrating a festival day in honour of all the Saints, at whose solemnity the Angels rejoice, and give praise to the Son of God.

Rejoice in the Lord, you who are just; praise is becoming of the upright.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui nos omnium Sanctorum Tuorum merita sub una tribuisti celebritate venerari : quaesumus; ut desideratam nobis Tuae propitiationis abundantiam, multiplicatis intercessoribus, largiaris. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Almighty and Everlasting God, Who had given us in one feast to venerate the merits of all Your saints, we beseech You through the multitude of intercessors to grant us the desired abundance of Your mercy. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 28 October 2023 : Feast of St. Simon and St. Jude, Apostles (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today the Universal Church celebrates the Feast of the Holy Apostles, St. Simon and St. Jude. Both of them are parts of the Twelve Apostles, the innermost circle among all of the Lord’s followers and disciples, as those whom the Lord had called, chosen and appointed to be the principal assistants and supporters to His divine mission and works in this world. Both of them were ordinary men called by God to greatness, as they embarked on a new journey, mission and calling for then to be the ones through whom the Lord would be proclaimed and glorified. The Apostles St. Simon and St. Jude had dedicated themselves to the service of the Lord, and has done many great and wonderful things according to the various Apostolic traditions and histories, and they are truly our great role models and inspirations.

St. Simon the Apostle was also known as Simon the Zealot, as a member of the Zealots, which was then one of the political parties and forces present within the Jewish community. He was also sometimes known as Simon the Canaanite or Canaanean. As a former member of the Zealots, it was likely that he was involved in the sometimes violent struggles of the Zealots in opposing the occupation of Judea and Galilee by the Romans, who were then the rulers and overlords of the whole entire region. Previous rebellions and uprisings by the Zealots and other Messiah claimants had happened several times as they tried to liberate themselves from the Roman rule, and they waited and looked forward to the coming of the Messiah, the Son of David, Who was prophesied to be the leader of the Israelites, and Who would restore the old glorious Kingdom of Israel.

St. Simon the Apostle likely followed the Lord Jesus initially because he hoped that Jesus would be the Messiah that the people, especially the Zealots were awaiting for, and hoping that He would lead them in triumph in battle and struggle for freedom from the Romans. However, after having followed the Lord and remained as one of His closest disciples, as members of the Twelve, St. Simon eventually entrusted himself wholly in the Lord’s path and providence, and he spent his life in glorifying the Lord, and in doing whatever it is that God had sent and commissioned him to do, together with the other Apostles who had been sent out to proclaim the Good News and carry out His will and commandments. St. Simon went to evangelise in many places, such as Egypt and others, and eventually went to join St. Jude in his efforts in Persia and Armenia, where they were martyred together, that is why we celebrate their feasts together on this day.

Meanwhile, St. Jude the Apostle, also known as St. Jude Thaddeus or St. Judas Thaddeus, with the distinction from the traitor Judas Iscariot, was another one of the Twelve Apostles, called and chosen by the Lord to be the part of His innermost circle of disciples. St. Jude Thaddeus according to various traditions may refer to one of the ‘brothers’ of th Lord, possibly sons of St. Joseph from another marriage or relatives from His close family, or with the writer of the Epistle of St. Jude. Regardless of the details of his origins and background, it is certain that St. Jude Thaddeus was one of the Apostles and he carried out his mission and works with great zeal and commitment to God. He took up his duties and missions with great dedication, energy and perseverance, enduring a lot of challenges and trials during all of the efforts he had made for the sake and glory of the Lord.

St. Jude Thaddeus was also heavily involved in the works of evangelisation, spreading the Good News of the Gospels in the regions of Judea, Samaria and Idumea nearby Jerusalem, as well as further areas like Libya, Mesopotamia and others. Then, as mentioned, together with St. Simon the Apostle, St. Jude went to the regions of Persia and Armenia, continuing to proclaim the Good News of God to more and more people, attaining many great successes, believers and converts, but also plenty of opposition and challenges from those who refused to believe in God and His truth. In some tradition, he was martyred with St. Simon the Apostle in either the aforementioned Armenia or in what is today Beirut in Lebanon, with an axe that is often seen together with him. Regardless of the circumstances, both Apostles had shown their great faith and dedication to God, doing their best for His glory and sake, even to die for their faith.

Brothers and sisters in Christ, today as we all gather together to glorify these two great saints of God, His own Apostles, let us all remind ourselves of all the courageous deeds and efforts of both St. Simon the Apostle and St. Jude the Apostle. Both of them had done what they could in fulfilling the many commands and missions entrusted to them, in doing what they could, ministering to the faithful people of God and delivering God’s Good News to all those who have not yet heard or known of Him. In doing so, they have become for all of us as Christians, perfect role models and examples for each and every one of us to follow in our own lives. As Christians, we must always emulate the examples of St. Simon and St. Jude, the other Apostles, and many other saints, martyrs, and holy men and women of God in our own lives.

Let us all as Christians be exemplary and good in our way of life and actions. We have to commit ourselves in each and every moments to glorify God by our lives, and we should always strive to be worthy of God, by doing what is right and just, worthy and good in the sight of God and men alike. Otherwise, our Christian faith is one that is merely superficial and dead, and has no bearing or purpose for any one of us. We are all called to a greater responsibility, dedication and mission, in how we lead a holy and worthy life, that are truly exemplary and inspirational to one another, and we should always be encouraged and strengthened to help more and more people on their journey and path towards the Lord. We should follow and walk in the footsteps of St. Simon and St. Jude in each and every moments of our lives, continuing the works that the Apostles had started. Let us all remember that we too have been entrusted with specific and unique missions by the Lord in our own respective lives.

May the Lord continue to bless us all and guide us in our journey, and may He continue to empower and strengthen us in our path, so that we may always be strong regardless of the trials, challenges, hardships that may end up in our path. May all of us continue to live our lives worthily of the Lord, and continue to do what He has called us all to do, reminding ourselves that the works of the Apostles are far from done, and we, as the members of the Church, as parts of the same Body of Christ, we should do our best to proclaim God and His Good News to more and more people, not only by words but also through real action and commitment. May God bless our good efforts and works, in all things, now and always, forevermore. Amen.

by

Saturday, 28 October 2023 : Feast of St. Simon and St. Jude, Apostles (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 6 : 12-19

At that time, Jesus went out into the hills to pray, spending the whole night in prayer with God. When day came, He called His disciples to Him, and chose Twelve of them, whom He called ‘Apostles’ : Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas; James son of Alpheus and Simon called the Zealot; Judas son of James, and Judas Iscariot, who would be the traitor.

Coming down the hill with them, Jesus stood in an open plain. Many of His disciples were there, and a large crowd of people, who had come from all parts of Judea and Jerusalem, and from the coastal cities of Tyre and Sidon. They gathered to hear Him and to be healed of their diseases. And people troubled by unclean spirits were cured.

The entire crowd tried to touch Him, because of the power that went out from Him and healed them all.

by

Saturday, 28 October 2023 : Feast of St. Simon and St. Jude, Apostles (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 18 : 2-3, 4-5

The heavens declare the glory of God; the firmament proclaims the work of His hands. Day talks it over with day; night hands on the knowledge to night.

No speech, no words, no voice is heard – but the call goes on, throughout the universe, the message is felt to the ends of the earth.

by

Saturday, 28 October 2023 : Feast of St. Simon and St. Jude, Apostles (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Ephesians 2 : 19-22

Now, you are no longer strangers or guests, but fellow citizens of the holy people : you are of the household of God. You are the house, whose foundations are the Apostles and prophets, and whose cornerstone is Christ Jesus. In Him, the whole structure is joined together, and rises, to be a holy Temple, in the Lord.

In Him, you, too, are being built, to become the spiritual Sanctuary of God.

by

Wednesday, 18 October 2023 : Feast of St. Luke, Evangelist (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today the Church celebrates the Feast of St. Luke the Evangelist, one of the Four Evangelists who wrote the Holy Gospels detailing the life and works of the Lord Jesus Christ, Our Lord and Saviour. Evangelists are important parts of the Church’s efforts and history because they detailed the actions, works and the words that the Lord Jesus spoke of throughout His ministry, giving us the Good News of God, revealed directly through our Lord and Saviour Himself. The word Evangelist itself came from the Latin for the Gospels, that is Evangelium, which also means ‘Good News’, reminding us that the Four Gospels of St. Matthew, St. Mark, St. Luke and St. John, collectively showed us the Good News that God Himself has brought upon us in this world.

St. Luke was a physician and a disciple and follower of St. Paul the Apostle, and was mentioned in the Acts of the Apostles, which was widely considered as St. Luke’s own work as well. St. Luke was likely born of a Greek family in the then Hellenistic city of Antioch in Syria, where he encountered early Christians and became a convert to the Faith. Some tradition held that he was a local Syrian or a Hellenised Jew living in Antioch, but regardless of his origins and background, St. Luke was notable for his educated background and capabilities, and often followed St. Paul in his travels, as well as keeping track of the works and actions of the other Apostles, which allowed him therefore to write the accounts on the works and actions of the Apostles and their companions as recorded in the Acts of the Apostles.

St. Luke was also a close collaborator of the faith, and was sometimes even included among the Apostles as he was considered by some Church fathers to have been part and member of the seventy or seventy-two disciples or Apostles highlighted in the Gospel passage today, those whom the Lord had chosen in the Gospels to be the ones that He sent out before Him to carry out His missions and works. He followed some of the other disciples and Apostles in their ministry, particularly that of St. Paul, whom he accompanied even in Rome, as St. Paul himself said that he was only accompanied by St. Luke in his time there. St. Luke therefore had in depth knowledge, understanding and appreciation of the works of the Lord’s disciples and the Church, as well as the events that happened back then, and his prodigious writing skills and talents contributed greatly to the Church.

According to the Church traditions and well-attested history, St. Luke continued to minister to the faithful in various ways, and went all around various places in supporting the works of the Church, as a missionary as well as a physician, caring for the spiritual and physical needs of God’s people. Eventually, he would live on to an old age of approximately eighty-four years old and passed away in Boeotia in what is parts of Central Greece today. Despite his passing, his enormous contributions in various areas, especially his detailed recollection and record of the Lord’s ministry in his Gospel, and also those of the Apostles in the Acts of the Apostles and other works influenced many others immensely, right up to our own time.

Today, as we celebrate this Feast of St. Luke the Evangelist, let us all therefore strive to do God’s will and deepen our understanding of His will and commandments, devoting ourselves, our time and efforts to follow the Lord ever more faithfully in each and every moments of our lives. Like St. Luke, we should do our best to commit ourselves to follow God and His Law, His commandments and carry out whatever missions and works that He has entrusted to each one of us as Christians. Each and every one of us have been given and entrusted with unique and amazing gifts, talents and opportunities so that in our own special way, we may indeed contribute to the works of the Lord and His Church, in our own capacity and areas of responsibility.

It means that in each and every parts of the community and in whatever opportunities that God has given us, we are just like the seventy-two disciples that the Lord had appointed and chosen to go forth before Him, carrying out His mission. To be missionary and to spread the Good News of God does not always mean that we have to preach the words of the Lord before others. On the contrary, it is often good and faithful actions that will lead to people coming to believe in us, in our words and in the Good News that God has entrusted to us. If our actions and way of life do not correspond to what we have said and spoken, or preached, then who will believe in us, brothers and sisters in Christ? We are no better than hypocrites and unbelievers in that case.

Like that of St. Luke, who had spent so much of his efforts and so many years of his life to do God’s works and to obey His will, therefore all of us should also do our best, in whatever capacity and opportunities that we have in our lives so that each and every one of us can truly be the good and worthy bearers of God’s truth, His Good News, love and hope to our world today, to everyone whom we encounter in life, to our own family members, brothers and sisters, our parents and children, our various relatives and circles of friends, and even to our acquaintances and strangers, and also to those who despise and hate us. If our actions, words and deeds truly embody our Christian faith, the truth and love, the Good News of God, then surely many will come to believe in God through us.

Brothers and sisters in Christ, let us therefore do our very best to commit ourselves to follow God in all things. Let us always be filled with faith in each and every one of our actions so that by our dedication and commitment to God, we will always be faithful and dedicated to Him, in our every works and efforts, in our words and deeds. May the Lord continue to guide us in our good works and bless our every efforts and endeavours, in glorifying His Name by our lives. St. Luke, Holy Evangelist and servant of God, pray for all of us. Amen.

by

Wednesday, 18 October 2023 : Feast of St. Luke, Evangelist (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 10 : 1-9

At that time, the Lord appointed seventy-two other disciples, and sent them, two by two, ahead of Him, to every town and place, where He Himself was to go. And He said to them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. So you must ask the Lord of the harvest to send workers to His harvest. Courage! I am sending you like lambs among wolves. Set off without purse or bag or sandals; and do not stop at the homes of those you know.”

“Whatever house you enter, first bless them, saying, ‘Peace to this house!’ If a friend of peace lives there, the peace shall rest upon that person. But if not, the blessing will return to you. Stay in that house, eating and drinking at their table, for the worker deserves to be paid. Do not move from house to house.”

“When they welcome you to any town, eat what they offer you. Heal the sick who are there, and say to them : ‘The kingdom of God has drawn near to you.'”

by

Wednesday, 18 October 2023 : Feast of St. Luke, Evangelist (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 144 : 10-11, 12-13ab, 17-18

All Your works will give You thanks; all Your saints, o YHVH, will praise You. They will tell of the glory of Your kingdom, and speak of Your power.

That all may know of Your mighty deeds, Your reign, and its glorious splendour. Your reign is from age to age; Your dominion endured, from generation to generation.

Righteous is YHVH in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.