Ordinary Time 2022

by

(Usus Antiquior) Dedication of St. Michael the Archangel (Double I Classis) – Thursday, 29 September 2022 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Apocalypse 8 : 3, 4

Stetit Angelus juxta aram templi, habens thuribulum aureum in manu sua, et data sunt ei incensa multa : et ascendit fumus aromatum in conspectu Dei, Alleluja.

English translation

An angel stood near the altar of the Temple, having a golden censer in his hand, and there was given to him much incense, and the smoke of the perfumes ascended before God, Alleluia.

Secret Prayer of the Priest

Hostias Tibi, Domine, laudis offerimus, suppliciter deprecantes : ut easdem, angelico pro nobis interveniente suffragio, et placatus accipias, et ad salutem nostram provenire concedas. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

We offer You sacrifices of praise, o Lord, humbly praying that You may be pleased to receive them, through the angelic intercession in our behalf, and grant that they may avail for our salvation. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Daniel 3 : 58

Benedicite, omnes Angeli Domini, Dominum : hymnum dicite et superexaltate eum in saecula.

English translation

All you angels of the Lord, bless the Lord. Sing a hymn, and exalt Him above all forever, Alleluia.

Post-Communion Prayer

Beati Archangeli Tui Michaelis intercessione suffulti : supplices Te, Domine, deprecamur; ut, quod ore prosequimur, contingamus et mente. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Relying upon the intercession of Blessed Michael, Your Archangel, o Lord, we Your suppliants pray that what we perform with our lips we may attain with our hearts. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

(Usus Antiquior) Dedication of St. Michael the Archangel (Double I Classis) – Thursday, 29 September 2022 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 18 : 1-10

In illo tempore : Accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes : Quis, putas, major est in regno caelorum? Et advocans Jesus parvulum, statuit eum in medio eorum et dixit : Amen, dico vobis, nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum.

Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. Et qui susceperit unum parvulum talem in Nomine Meo, Me suscipit. Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in Me credunt, expedit ei, ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris.

Vae mundo a scandalis! Necesse est enim, ut veniant scandala : verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit! Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abscide eum et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum.

Et si oculos tuos scandalizat te, erue eum et projice abs te : bonum tibi est cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. Videte, ne contemnatis unum ex his pusillis : dico enim vobis, quia Angeli eorum in caelis semper vident faciem Patris Mei, qui in caelis est.

English translation

At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who do You think, is the greater in the kingdom of Heaven?” And Jesus calling unto Him a little child, set him in the midst of them, and said, “Amen, I say to you, unless you are converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of Heaven.”

“Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of Heaven, and he who shall receive one such little child in My Name, receives Me, but he who shall scandalise one of these little ones who believed in Me, it were better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.”

“Woe to the world because of scandals, for it must need be that scandals come, but nevertheless woe to that man by whom the scandals came. And if your hand, or your foot, scandalise you, cut it off, and cast it from you. It is better for you to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, and to be cast into everlasting fire.”

“And if your eye scandalise you, pluck it out, and cast it from you. It us better for you having one eye to enter into life, than having two eyes and to be cast into hell fire. See that you do not despise one of these little ones, for I say to you, that their angels in Heaven always see the face of My Father, Who is in Heaven.”

by

(Usus Antiquior) Dedication of St. Michael the Archangel (Double I Classis) – Thursday, 29 September 2022 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Psalm 102 : 20, 1 and Tradition of the Faith

Benedicite Dominum, omnes Angeli Ejus : potentes virtute, qui facitis verbum Ejus.

Response : Benedic, anima mea, Dominum, et omnia interiora mea, Nomen Sanctum Ejus.

Alleluja, Alleluja.

Response : Sancte Michael Archangele, defende nos in praelio : ut non pereamus in tremendo judicio. Alleluja.

English translation

Bless the Lord, all you His angels, you who are mighty in strength, who do His will.

Response : O my soul, may you bless the Lord, and all that is within me praise His Holy Name.

Alleluia, Alleluia.

Response : Holy Archangel Michael, defend us in battle, that we do not perish in the dreadful judgment. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Dedication of St. Michael the Archangel (Double I Classis) – Thursday, 29 September 2022 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio libri Apocalypsis Beati Joannis Apostoli – Lesson from the Book of the Apocalypse of Blessed John the Apostle

Apocalypse 1 : 1-5

In diebus illis : Significavit Deus, quae oportet fieri cito, mittens per Angelum Suum servo Suo Joanni, qui testimonium perhibuit verbo Dei, et testimonium Jesu Christi, quaecumque vidit. Beatus, qui legit et audit verba prophetiae hujus : et servat ea, quae in ea scripta sunt : tempus enim prope est.

Joannes septem ecclesiis, quae sunt in Asia. Gratia vobis et pax ab eo, qui est et qui erat et qui venturus est : et a septem spiritibus, qui in conspectu throni Ejus sunt : et a Jesu Christo, qui est testis fidelis, primogenitus mortuorum et princeps regum terrae, qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine Suo.

English translation

In those days, God signified the things which must shortly come to pass, sending by His angel to His servant John, who had given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things whatsoever he had seen. Blessed is he who read and heard the words of this prophecy, and kept those things which are written in it, for the time is at hand.

John to the seven churches which are in Asia, “Grace be unto you and peace from Him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits which are before His throne, and from Jesus Christ, Who is the faithful witness, the first Begotten of the dead, and the Prince of the kings of the earth Who had loved us, and washed us from our sins in His own blood.

by

(Usus Antiquior) Dedication of St. Michael the Archangel (Double I Classis) – Thursday, 29 September 2022 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Psalm 102 : 20, 1

Benedicite Dominum, omnes Angeli Ejus : potentes virtute, qui facitis verbum Ejus, ad audiendam vocem sermonum Ejus.

Benedic, anima mea, Domino : et omnia, quae intra me sunt, Nomini Sancto Ejus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Bless the Lord, all you His angels, you who are mighty in strength, and execute His word, hearkening to the voice of His orders.

Bless the Lord, o my soul, and let all that is within me bless His Holy Name.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui, miro ordine, Angelorum ministeria hominumque dispensas : concede propitius; ut, a quibus Tibi ministrantibus in caelo semper assistitur, ab his in terra vita nostra muniatur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O God, Who had in wonderful order disposed the ministries of angels and men, mercifully grant that our lives be fortified by those who continually stand in Your presence and minister before You in heaven. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Wednesday, 28 September 2022 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Wenceslaus, Martyr, and St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Scriptures we are reminded to follow the Lord wholeheartedly and not be easily swayed by sins and disobediences. Each one of us should not be ignorant of our calling and mission to be good and dedicated disciples and followers of our God. To all of us, we have been entrusted with the mission and calling to serve the Lord in whichever opportunities and chances that He has presented us with, and all of us as Christians have been called to do the will of God at all times, to be His faithful followers and disciples, becoming the beacons of His light and truth.

Brothers and sisters in Christ, in our first reading today we heard from the Book of Job the words of Job, a suffering man of God who was struck by many unfortunate losses and calamities because Satan was testing him before God to see if Job would abandon his faith in God and betray the Lord. But Job remained firmly faithful to God and refused to be swayed or coerced by Satan’s efforts, and even when his own wife and friends blamed him and told him to abandon the Lord, he also refused to do so. Nonetheless, he did suffer and despaired, thinking of just how insignificant he and his human nature was before God.

What Job spoke of in our first reading today essentially pointed out the limitations of our humanity and our mortal existence. He spoke of the greatness and the glory of God, and how everything happened in this world by God’s will, and nothing can happen in all unless it has been willed by God and unless God had deemed it right to happen. God had dominion over all things and over all of our lives, and we must realise just how small and insignificant we are in truth as compared to the greatness and the vast majesty of God, Who rules over all the whole entire Universe and over all existence.

In essence, Job reminded us all that God Who is our Lord and Master has control over all things, and truly, if we are able to put our trust in Him, there is nothing that we have to worry about. God will provide as long as we do our best to live our lives in accordance with His will, and He will help and guide us in our journey through life. We have to follow Him and entrust ourselves to His cause, and allow Him to guide us down the way. We all have to commit ourselves wholeheartedly and not be distracted by the many other attachments and temptations of the world. Otherwise, as we heard in our Gospel passage today, we may not be truly worthy for the kingdom of God.

In our Gospel passage today, we heard the Lord Jesus speaking to His disciples regarding their calling and mission, and responsibilities as one of His disciples and followers. He laid it clearly to them how being His followers will often mean that they had to leave behind the comforts of the world, the attachments to their many worldly matters, just as He Himself, the Son of Man, did not even have any place or home to lay His head on. What the Lord told those whom He called to be His disciples, is that in following Him, they have to put their whole attention and focus on Him, and not to let the distractions of the world to be obstacles in the path of their journey towards God and His salvation.

Often times, we allow our preoccupations and attachments to the world to put God aside, ignoring Him and His call for us to follow Him. We often put our many worldly matters, preoccupations, considerations and other things as excuses why we cannot follow the Lord with all of our commitment and heart. When we always make excuses like this, then it is little wonder if we can be easily swayed or tempted, persuaded or coerced to abandon the path that the Lord has shown us in exchange of the path which we may find to be more agreeable or more convenient to us. It is always about us, about our selfish desires and wants, and not about what we should do as a follower of God.

Today, the Church celebrates the feast of the saints, St. Wenceslaus of Bohemia, a great servant of God and martyr of the faith, as well as the Holy Martyrs in Japan, St. Lorenzo Ruiz or St. Lawrence Ruiz, the first Filipino saint, as well as his companions in martyrdom who perished during the intense persecution against Christians in Japan back then. Hopefully the examples shown by these saints and martyrs can become inspiration and good examples for all of us in how each and every one of us ought to live our lives as Christians from now on, in doing God’s will and in obeying His commandments, and in staying true to our faith, and our respective mission and calling in life as Christians.

St. Wenceslaus of Bohemia was the Duke of Bohemia during the Middle Ages, who was renowned for his great faith in God, his dedication for his people and hard work, committing himself for the betterment of his realm and people. He helped the development and expansion of the Church, which flourished greatly during his reign. He also encountered opposition particularly from the ones who still subscribed and followed the pagan faith of their ancestors, and who plotted with the Duke’s brother, Boleslav. That culminated with the assassination and murder of this holy and devout man of God, out of jealousy, rivalry and politics.

Meanwhile, St. Lorenzo Ruiz and his companions were persecuted greatly by the Tokugawa Shogunate government in Japan, who severely persecuted the Christian missionaries and local Christian converts at that time. Thousands were arrested, tortured and martyred, and many others were forced to choose between abandoning their faith and live, or to remain firm in their faith and perish in great suffering. St. Lorenzo Ruiz himself was not in Japan then intentionally, as he was on the run from those who accused him wrongly of murdering someone. He was on the refuge on a Spanish ship loaded with missionaries bound for Japan, which was then closed to all foreigners and missionaries.

As he ended up in the midst of the intense persecutions of the Christian faithful at that time, St. Lorenzo Ruiz did not give up his faith, even when he was forced to do so, amidst the most painful torture and treatment that he was made to go through. Many other of his fellow Christians also endured the same kind of fate, and many among them all including St. Lorenzo Ruiz chose to suffer and die rather than to betray and abandon the Lord. And in their courageous life and dedication to God, each and every one of them, just as St. Wenceslaus of Bohemia had shown us, have inspired us all to live our lives ever more worthily and with ever greater commitment as Christians.

Brothers and sisters in Christ, let us all therefore do our best to live our lives faithfully from now on, so that in our every actions, words and deeds, we will be good witnesses of the Lord and the bright, wonderful beacons of His light and truth. May God be with us always, and may He continue to bless us in our every efforts and good endeavours for His greater glory, now and always. St. Wenceslaus of Bohemia, St. Lorenzo Ruiz and companions, holy men and women of God, martyrs of the Church, pray for us sinners. Amen.

by

Wednesday, 28 September 2022 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Wenceslaus, Martyr, and St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Luke 9 : 57-62

At that time, as Jesus and His disciples went on their way, a man said to Him, “I will follow You wherever You go.” Jesus said to him, “Foxes have holes and the birds of the air have nests; but the Son of Man has nowhere to lay His head.”

To another, Jesus said, “Follow Me!” But he answered, “Let me go back now, for, first, I want to bury my father.” And Jesus said to him, “Let the dead bury their dead; as for you, leave them, and proclaim the kingdom of God.”

Another said to Him, “I will follow You, Lord, but first let me say goodbye to my family.” And Jesus said to him, “Whoever has put his hand to the plow, and looks back, is not fit for the kingdom of God.”

by

Wednesday, 28 September 2022 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Wenceslaus, Martyr, and St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 87 : 10bc-11, 12-13, 14-15

I spread out my hands to You, I call upon You every day, o YHVH. Are Your wonders meant for the dead? Will ghosts rise to give You thanks?

Is Your love and faithfulness remembered among those gone to the netherworld? Are Your wonders known in the dark; Your salvation, in the land of oblivion?

But to You, o YHVH, I cry for help; every morning I pray to You. O YHVH, why do You reject me; why do You hide Your face?

by

Wednesday, 28 September 2022 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Wenceslaus, Martyr, and St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Job 9 : 1-12, 14-16

Then Job answered : “Very well I know that it is so. But how can a mortal be just before God? If one were to contend with Him, not once in a thousand times would He answer. His power is vast, His wisdom profound. Who has resisted Him and come out unharmed?”

“He moves mountains before they are aware; He overturns them in His rage. He makes the earth tremble and its pillars quake. He commands the sun, and it does not shine; He seals off the light of the stars. He alone stretches out the skies and treads on the waves of the seas. He made the Bear and Orion, the Pleiades and every constellation. His wonders are past all reckoning, His miracles beyond all counting.”

“He passes by, but I do not see Him; He moves on, but I do not notice Him. If He snatches away, who can stop Him? Who can say to Him, ‘What are You doing?’ How then can I answer Him and find words to argue with Him? If He does not answer when I am right, shall I plead with my Judge for mercy? Even if I appealed and He answered, I do not believe that He would have heard.”

by

Tuesday, 27 September 2022 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent de Paul, Priest (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, as we listened to the words of the Lord contained in the Scripture passages we heard today, we are all reminded that we must always have that faith in God, and not allow ourselves to be swayed by worldly sentiments and temptations. Unless we put our effort to resist the temptations against us, then we may find ourselves easily swayed and falling into those same temptations again and again, and therefore fall into the trap of sin. We must always be persistent in living our lives to the best of our abilities, in serving God with all of our hearts and might, at all times.

In our first reading today, taken from the Book of Job we heard of the lamentations of Job who suffered greatly after having been struck by Satan, who was testing him if Job would abandon his faith in God when he faced such adversities and losses. Job lost most if not all of his vast worldly possessions, his many properties and vast herds of animals and livestock, and he also lost his beloved children to the calamities put forth by the devil. Not only that, but Satan himself even struck at Job’s own body, making him covered with terrible and painful boils and lesions which must have been so unbearable.

Yet, Job remained firm in his faith in God, and he did not allow all those things to deter him or distract him from his obedience to God. Job lamented as we heard in our first reading today, but he did not blame his predicaments on God. Rather, he blamed it on himself and his unworthiness. And in his despair that we heard, he wished that he would rather perish and die, rather than to exist anymore in this world. Certainly we can feel the anguish and the sufferings which Job encountered back then, all that he had lost and all that he was suffering from, the pain and the indignity, the troubles and trials that he faced.

Then in our Gospel passage today, we heard of the Lord Who was travelling on His way to Jerusalem, and was rejected entry into a Samaritan village because the people in that village came to know that the Lord was on His way to Jerusalem in Judea. Back then, the ethnic and religious tensions between the Jewish people in Judea and Galilee, and the Samaritans in the region of Samaria had been happening for many years. Both sides accused each other of having been unfaithful to the teachings of the Lord and they treated each other with disdain and contempt.

That was why, because they knew that the Lord was on His way to Jerusalem, they closed their doors and gates against Him. They hardened their hearts and minds, and allowed their worldly desires, considerations, sentiments and attachments to guide their way instead of being able to listen to God. That was exactly why they wandered and become lost from God. But yet God did not punish or strike them down as we heard in that Gospel passage story we heard today, and that is because God’s love and compassionate mercy towards us is so great that He wants us to be reconciled with Him.

Brothers and sisters in Christ, it means that we are truly fortunate to have God Who has always looked after us and protect us, providing for us and guiding us all the time with great patience and love. Unfortunately, we did not have strong love for Him and faith in Him, and when the time of trials and troubles come, it was just a matter of time before we give up and abandon the Lord, for comfort in worldly things and desires. In this regard, we should heed the faith and dedication which Job had, in remaining steadfastly faithful to God despite his many sufferings and struggles.

Today, the Church also celebrates the feast of a great and renowned saint whose exemplary life and dedication to God and to his fellow brothers and sisters may become our great source of inspiration and a worthy role model in living our lives as good and committed Christians. St. Vincent de Paul was renowned for his great dedication for the poor and for all those who were suffering. He likely drew his passion and strength from his own experiences, which was also hard and bitter, especially when he had to experience being a slave during his younger years. Back then, he was a young man studying to be a priest when he was abducted and enslaved by the infamous Barbary pirates, who sold him to several masters before finally he managed to convince his last master to return to the Church and to Christendom.

Those early experiences and the own zeal and passion which St. Vincent de Paul had in serving the Lord and his fellow men likely encouraged him to become a priest and then involve himself in missionary work, and also in many outreach particularly towards the sick and the less privileged in the community. He founded and inspired the foundation of several religious congregations and organisations, like the Society of St. Vincent de Paul, and many others. He worked with the Daughters of Charity in the provision of care for the poor families and those who were suffering. He was also involved in the ministry to those who were forced to work in the galleys and ships as slaves, remembering his own not-so-good experiences as slaves during his younger days.

Brothers and sisters in Christ, as we have heard from the lives of St. Vincent de Paul, and also from many other saints and holy men and women of God, we have to remain steadfast in faith at all times, and we should not allow the sufferings, struggles, trials, temptations and other things present in our world from distracting us in our path towards God and His salvation. We have to be inspired by the perseverance and passion showed by those holy predecessors of ours, particularly that of St. Vincent de Paul whose memory and great life we recall today. May God be with us all in our good efforts and endeavours, now and always. Amen.