Ordinary Time

by

(Usus Antiquior) Most Sacred Heart of Jesus (I Classis) – Friday, 27 June 2025 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Psalm 24 : 8-9 and Matthew 11 : 29

Dulcis et rectus Dominus : propter hoc legem dabit delinquetibus in via.

Response : Diriget mansuetos in judicio, docebit mites vias suas.

Alleluja, Alleluja.

Response : Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis Corde, et invenietis requiem animabus vestris. Alleluja.

English translation

The Lord is sweet and righteous, therefore He will give a law to sinners in the way.

Response : He will guide the mild in judgment. He will teach the meek His ways.

Alleluia, Alleluia.

Response : Take up My yoke upon you and learn of Me, because I am meek and humble of heart, and you shall find rest to your souls. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Most Sacred Heart of Jesus (I Classis) – Friday, 27 June 2025 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Ephesios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Ephesians

Ephesians 3 : 8-12, 14-19

Fratres : Mihi, omnium sanctorum minimo, data est gratia haec, in gentibus evangelizare investigabiles divitias Christi, et illuminare omnes, quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo, qui omnia creavit : ut innotescat principatibus et potestatibus in caelestibus per Ecclesiam multiformis sapientia Dei, secundum praefinitionem saeculorum, quam fecit in Christo Jesu, Domino nostro, in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem ejus.

Hujus rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Jesu Christi, ex quo omnis paternitas in caelis ei in terra nominatur, ut det vobis, secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per Spiritum ejus in interiorem hominem, Christum habitare per fidem in cordibus vestris : in caritate radicati et fundati, ut possitis comprehendere cum omnibus sanctis, quae sit latitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum : scire etiam supereminentem scientiae caritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei.

English translation

Brethren, to me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ, and to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which had been hidden from eternity in God, who created all things, that the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in the heavenly places through the Church, according to the eternal purpose, which He made in Christ Jesus our Lord, in whom we have boldness and access with confidence by the faith of Him.

For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, of whom all paternity in heaven and earth is named, that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened by His Spirit with might unto the inward man, that Christ may dwell by faith in your hearts, that being rooted and founded in charity, you may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height and depth, to know also the charity of Christ, which surpasses all understanding, that you may be filled unto all the fullness of God.

by

(Usus Antiquior) Most Sacred Heart of Jesus (I Classis) – Friday, 27 June 2025 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Psalm 32 : 11, 19

Cogitationes Cordis Ejus in generatione et generationem : ut eruat a morte animas eorum et alat eos in fame.

Exsultate, justi, in Domino : rectos decet collaudatio.

Response: Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The thoughts of His heart to all generations : to deliver their souls from death and feed them in famine.

Rejoice in the Lord, o all of you who are just, praise becoming of the upright.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui nobis in Corde Filii Tui, nostri vulnerato peccatis, infinitos dilectionis thesauros misericorditer largiri dignaris : concede, quaesumus; ut, illi devotum pietatis nostrae praestantes obsequium, dignae quoque satisfactionis exhibeamus officium. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O God, Who in the Heart of Your Son, wounded by our sins, had designed mercifully to bestow infinite treasures of love upon us; grant, we beseech You, that as we offer Him the faithful service of our devotion, we may also make worthy reparation. Through the same Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Thursday, 26 June 2025 : 12th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today as we all listened to the words of the Lord contained within the Sacred Scriptures we are reminded that we have to put our faith and trust in the Lord and not in our own often weak and flawed human judgment and intellect, our ideals and thoughts without putting regard to God’s will and wisdom which He has shared with all of us. At the same time of course we are also being reminded that each and every one of us have been given the free will and the freedom to choose our course of action and path in life. And God will allow us to act within the freedom that He has granted to us and still give us all His blessings regardless even though it is not the ideal case. This is why we should always seek to know God’s will by regularly communicating with Him and being attuned to Him through a life well-lived in faith.

In our first reading today, we heard of the account of what happened from the Book of Genesis in which Abram, the one later known as Abraham, took Hagar, his wife’s maid to bed according to what Sarai, his wife had suggested to him. In order to understand what happened here, we must first understand the context in which this action took place, as according to the customs of the time, it was common for a woman who could not bear a child for her husband to take one of her slaves to bear a child on her behalf with her husband. Any child born of such an action would be then considered legally as the child of the woman and not of the slave, as slaves were not considered to have any rights at all at the time, and lived in the mercy of their masters and mistresses.

Therefore, this suggestion made by Sarai for Abram to take Hagar, her own Egyptian slave, to be the one to bear for her a child, made common sense if understood through the context and understanding of the common event and practice at tha time. However, at the same time we must also remember that God also promised Abram and had been reassuring him that he would indeed have a son after what must have been very long wait, of being childless with his wife, and God told him that it would be through his wife that he would bear a child, even if any human logic or understanding would have considered such a thing to be impossible. The reality is such that there is nothing impossible or beyond God’s power to do, and He wanted Abram and his wife to have faith in Him.

But Sarai chose to take the easier way out and did not listen to God, and chose to ask and persuade Abram to agree with her instead, and therefore, that was how Ishmael, the son of Abram and Hagar was conceived and born. And according to what we have just discussed earlier, Ishmael was indeed a legal son of Abram and his eldest born son according to the social customs and practices at the time, and therefore Ishmael did have the right to inheritance of what Abram had in his possessions and all, but God still told Abram nonetheless that His promises would be fulfilled through the son to be born for him from Sarai, and not Hagar. And as we can read in the later account from the Book of Genesis, although this happened not in accordance to what God had told Abram, but God still blessed Ishmael and promised Abram that as his son, he would also become the father of many nations, although implicitly, being inferior to Isaac, the promised son to be born to Abram by Sarai.

Therefore, through what we have heard in today’s reading from the Book of Genesis, we are reminded that we should not allow ourselves to be tempted by the many temptations and coercions of worldly nature, of desires and attachments to worldly ambitions and ways. Or else we will end up like the predicament of Abram, Sarai and Hagar, having two sons who eventually competed for inheritance from their father, resulting in the then Sarah asking Abraham to send Hagar and Ishmael away, essentially banishing them away from the family. And God still did take care of both Hagar and Ishmael despite all these, showing just how patient and loving God towards all of us are, and how He wants us all to follow Him and to obey Him in all things, at all times.

In our Gospel passage today, we heard from the Gospel according to St. Matthew the Apostle and Evangelist in which the Lord Jesus spoke to His disciples and followers, telling all of them that they must have truly genuine and strong faith in God, and they cannot be fickle and shaky in their conviction and belief in the Lord, or else, they would be easily swept away by all the pressures, oppositions, pressures and challenges from all around them, which He highlighted using yet another parable to show and underscore His intentions and teachings to those same disciples. The Lord used the parable of the two foundations, one of shaky and unreliable sand, and another one of firm rock and solid foundation. Each of these foundations in fact represent one’s faith in the world, and the other the faith one has in the Lord.

The ones who built their foundation, the foundation of their homes on sand, shaky and weak, unreliable and unsupportive as it is, may have had an easier time, but in the end, their homes would be easily swept away by the wind and the waves, by all the forces arrayed against them. This is therefore similar to how those who out their trust in the world and all of their human strength without God guiding them and providing for them would end up in, as compared to those who trust in the Lord. Those who trust in the Lord are like those who built their houses on the firm foundation of solid rock, which while this may be more challenging, tedious and time consuming, but it leads to a much more sturdy and stronger house that can withstand all sorts of forces arrayed against it.

Brothers and sisters in Christ, therefore, as we have heard from our Scripture passages today, and as we should have reflected carefully therefore as we discuss this matter, we all should trust in the Lord more and have faith in Him, in everything that He has in plan for us instead of doing things rashly without considering carefully what the Lord truly wants from us. That is because such rash actions can cause harm and sufferings for others around us and also even problems for ourselves as well. What may seem to be easy may not be actually easy for us at all. In fact, trusting the Lord is something that we should always do because no matter what happens, only the Lord alone will never disappoint us, because He is always ever faithful to the Covenant which He had made with all of us.

May the Lord therefore continue to strengthen us in faith and give us the courage and power to continue striving in life with great faith and commitment, with the perseverance and ever stronger trust in Him. Let us all continue to be good role models and inspirations for one another in faith so that by our great examples of faith we may help many more of our fellow brethren to be strong in their commitment and conviction to serve the Lord to the best of their abilities as well. May God bless us all in our every good efforts and endeavours, all for His greater glory, now and always. Amen.

by

Thursday, 26 June 2025 : 12th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 7 : 21-29

At that time, Jesus said to the people, “Not everyone who says to Me, ‘Lord! Lord!’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of My heavenly Father. Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not speak in Your Name? Did we not cast out devils and perform many miracles in Your Name?’ Then I will tell them openly, ‘I have never known you; away from Me, you evil people!’”

“Therefore, anyone who hears these words of Mine, and acts according to them, is like a wise man, who built his house on rock. The rain poured down, the rivers flooded, and the wind blew and struck that house. But it did not collapse, because it was built on rock. But anyone who hears these words of Mine, and does not act accordingly, is like a fool who built his house on sand. The rain poured, the rivers flooded, and the wind blew and struck that house; it collapsed, and what a terrible collapse that was!”

When Jesus had finished this discourse, the crowds were struck by the way He taught, because He taught with authority, unlike their teachers of the Law.

by

Thursday, 26 June 2025 : 12th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 105 : 1-2, 3-4a, 4b-5

Alleluia! Give thanks to YHVH, for He is good, for His love endures forever. Who can count YHVH’s mighty deeds, or declare all His praises?

Blessed are they who always do just and right. Remember me, o YHVH, when You show favour to Your people.

Rescue me when You deliver them; let me see the triumph of Your faithful; let me share the joy of Your nation; and join Your people in praising You.

by

Thursday, 26 June 2025 : 12th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Genesis 16 : 1-12, 15-16

Sarai, Abram’s wife had not borne him a child, but she had an Egyptian servant named Hagar, and she said to Abram, “Now, since YHVH has kept me from having children, go to my servant; perhaps I shall have a child by her.” Abram agreed to what Sarai said.

Abram had been in the land of Canaan ten years when Sarai, his wife, took Hagar, her Egyptian maid, and gave her to Abram her husband as wife. He went in to Hagar and she became pregnant. When she was aware of this, she began to despise her mistress. Sarai said to Abram, “May this injury done to me be yours. I put my servant in your arms and now that she knows she is pregnant, I count for nothing in her eyes. Let YHVH judge between me and you.”

Abram said to Sarai, “Your servant is in your power; do with her as you please.” Then Sarai treated her so badly that she ran away. The Angel of YHVH found her near a spring in the wilderness and said to her, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am running away from Sarai, my mistress.”

The Angel of YHVH said to her, “Go back to your mistress and humbly submit yourself to her.” The Angel of YHVH said to her, “I will so increase your descendants, that they will be too numerous to be counted.” Then the Angel of YHVH said to her, “Now you are with child and you will have a son, and you shall name him Ishmael, for YHVH has heard your distress. He shall be a wild ass of a man, his hand against everyone and everyone’s hand against him, defiant towards all his brothers.”

Hagar gave birth to a son and Abram called the child Hagar bore him, Ishmael. Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

Alternative reading (shorter version)

Genesis 16 : 6b-12, 15-16

Then Sarai treated Hagar so badly that she ran away. The Angel of YHVH found her near a spring in the wilderness and said to her, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am running away from Sarai, my mistress.”

The Angel of YHVH said to her, “Go back to your mistress and humbly submit yourself to her.” The Angel of YHVH said to her, “I will so increase your descendants, that they will be too numerous to be counted.” Then the Angel of YHVH said to her, “Now you are with child and you will have a son, and you shall name him Ishmael, for YHVH has heard your distress. He shall be a wild ass of a man, his hand against everyone and everyone’s hand against him, defiant towards all his brothers.”

Hagar gave birth to a son and Abram called the child Hagar bore him, Ishmael. Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

by

Wednesday, 25 June 2025 : 12th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today all of us listened to the words of the Sacred Scriptures in which we are all reminded of the need for all of us as Christians to be always truly faithful to the Lord in all things, in all of our actions, words, deeds, in each and every one of our dealings with one another, in our every efforts and endeavours, so that we can truly be good role models and examples to each other and to everyone else, in truly being faithful to the Lord in everything, and be the ones to bear good fruits of our faith in God. As Christians, we should always bear rich fruits of our faith, and our faith should truly be lived daily and in each and every moment so that we may indeed embody everything that we have believed in, and not merely paying lip service to the Lord or be superficial in our faith and beliefs.

In our first reading today, taken from the Book of Genesis we heard of the continuation from the account of the calling of Abram, the man whom the Lord had called to follow Him to the land that He would show and entrust to him and to his descendants, namely the Land of Canaan. And in today’s passage we heard of the very moment of time when the Lord made His Covenant with Abram, promising him not just the ownership of the lands that He had told him about, but even more importantly that he would have a son as promised, and became the father and progenitor of many nations, how his descendants would be as numerous as the stars in the sky and as the grains of sand on the shores of the seas. Essentially, God promised Abram many things, and everything did come true in the end.

Now, brothers and sisters in Christ, why Abram in particular? Abram was a man close to a hundred years old at that time, still not that old as a hundred is considered today, but was already rather advanced in age, and he was still childless in the marriage he had with Sarai, his wife. He was wealthy and having a lot of possessions, but without a legal heir, all of his earthly goods and possessions would indeed go to a servant. Abram was indeed ready to accept such an outcome, but as we heard, the Lord not only assured him of a son, but that through this son, he would be great and blessed, and his descendants would also be equally blessed, and God would make them all His people as well. And most importantly, Abram trusted fully in the Lord and knew that there is nothing impossible that God cannot do.

That is why as we listened to the story of the Covenant that God made with Abram, later known as Abraham after this Covenant, we are reminded of the great faith of Abraham, and all of his good character and qualities, the faith and love which he had for the Lord, which made the Lord to choose him out of all the others, to make him truly blessed and honoured among all the other people, and to make him the progenitor of many nations. And we are reminded also of the power and might of God, Who can make even the most impossible thing to be possible, as indeed, there is no limit to the power of God, and everything is possible for God as long as it is within His will. That is why we should always have strong and firm faith in the Lord at all times.

Then, as we heard from our Gospel passage today, taken from the Gospel according to St. Matthew the Apostle and Evangelist, what was highlighted was the Lord’s teaching to His disciples and followers using a parable, the parable of the good fruits and bad fruits, and the associated trees that produced them. By using parables as the Lord had often done, He wanted to explain His thoughts and intentions to His disciples and followers, many of whom were relatively uneducated, and yet knowledgeable about the experiences of the world such as in the field of agriculture, where this parable of the trees and their fruits would make good sense to those whom the Lord had spoken His words and teachings towards.

Therefore, as the Lord Himself highlighted, that the good trees would bear good fruits, and how the bad and unhealthy trees would produce bad and spoilt fruits, therefore, in the same manner that if they were not truly genuine in their faith and commitment to God, they would indeed be like the bad trees, producing bad fruits, and even though the tree might have looked good on the outside, yet the rottenness of its core could not be truly hidden, as if the tree is truly bad and rotten inside, then the fruits it produces will also be rotten and bad as well. Conversely, a good tree, even if it does not look very well from the outside, will certainly produce good fruits. Essentially, what the Lord told His disciples and followers is that, they all must be truly genuine in their faith and trust in the Lord.

This means that for all of us as Christians, as the disciples and followers of the Lord, we must also be genuine in our faith and belief in the Lord, and we should always be sincere in our desire to love Him and to follow His path as Abraham, our father in faith had done in his great and ever enduring faith and commitment to God despite the challenges and trials, all the uncertainties and difficulties that he had to face amidst his journey. All of us should learn to live our Christian life and faith sincerely and to the best of our abilities so that in all of our actions, words and deeds, and indeed in our every interactions we will always bear rich and good fruits of our faith, and not the rotten and wicked fruits of evil and sin. And all these require us to put into practice what we believe in.

Brothers and sisters in Christ, let us all hence renew our commitment to the Lord, the same Lord and God Who had made the Covenant with Abraham, and Who has renewed this Covenant with the New and Eternal one through His Son, Our Lord and Saviour, Jesus Christ. By the most loving and selfless sacrifice on the Cross, Christ has shown us the perfect love of God manifested to us. Let us all also love the Lord in the same manner then, and love one another similarly as well, manifesting this great and loving Covenant that we have with God, in all of our whole lives, in everything that we say and do, at all times. May God bless us always, now and forevermore. Amen.

by

Wednesday, 25 June 2025 : 12th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 7 : 15-20

At that time, Jesus said to His disciples, “Beware of false prophets : they come to you in sheep’s clothing; but inside, they are voracious wolves. You will recognise them by their fruits. Do you ever pick grapes from thorn bushes; or figs, from thistles?”

“A good tree always produces good fruit. A rotten tree produces bad fruit. A good tree cannot produce bad fruit; and a rotten fruit cannot bear good fruit. Any tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. So then, you will know them by their fruit.”

by

Wednesday, 25 June 2025 : 12th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 104 : 1-2, 3-4, 6-7, 8-9

Give thanks to YHVH, call on His Name; make known His works among the nations. Sing to Him, sing His praise, proclaim all His wondrous deeds.

Glory in His holy Name; let those who seek YHVH rejoice. Look to YHVH and be strong; seek His face always.

You descendants of His servant Abraham, you sons of Jacob, His chosen ones! He is YHVH our God; His judgments reach the whole world.

He remembers His Covenant forever, His promise to a thousand generations, the Covenant He made with Abraham, the promise He swore to Isaac.