Thursday, 30 September 2021 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jerome, Priest and Doctor of the Church (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Sacred Scriptures, we are all called to go forth and to do the will of God, to be converted to His path and truth and to turn away from our many sinful ways, abandoning those wicked things which we have done and committed all these while. We are reminded to look into our actions and attitudes in life thus far, whether we have done what God has taught and showed us to do, or whether we have ignored our calling in life as Christians to be committed to God at all times.

In our first reading today, we heard from the Book of the prophet Nehemiah, the account of how the people of Israel, then very recently returned from the land of their exile in Babylon, gathered in Jerusalem to listen to the words of the Lord and the Law that He has given to them, and which had been recorded in the scrolls of the Torah or the Jewish Scriptures. The prophet and priest Ezra led the people in the session, reading to them the Law and the words of God, and explaining the meaning of what they heard with the Levites, in which many of the people wept and regretted sorrowfully over their many sins and erroneous ways.

They must have regretted the sins they had committed and the waywardness of their ancestors which had led them to lose their homeland and suffer from the long exile in the first place. They had gone through the bitter experiences of their exile and being humbled among the nations, and all these, as they were reminded of the Law and words of the Lord, of all the many things that they and their ancestors had failed to obey and keep faithfully led them to the great sorrow they expressed before God and everyone assembled.

Then Ezra and the Levites comforted and reassured the people with the words of the Lord Himself, Who wanted them all to know that it was their time to rejoice and celebrate, to commemorate their liberation and return to their homeland. They had been gathered back by the Lord, Who willed to reconciled them to Himself and Who wanted them to regain the honour, glory and inheritance that their ancestors had once enjoyed but lost through their disobedience and sins. They should not remain in sorrow and regret, but rather rejoice because they had been found and saved.

In our Gospel passage today, we then heard about the commissioning and sending of the seventy-two disciples whom the Lord had chosen to do His works among the people, to go before Him and to prepare His way, as well as to minister to the people and deliver to them the Good News of God’s truth and salvation. He told them all that they ought to remain firm and strong in faith, to trust in the Lord even when they encounter trials and challenges throughout their ministry for God would always be with them, protecting and guiding them along the entire way.

What is the significance of all these that we have heard today, brothers and sisters in Christ? It is that we have been called by God to follow Him and to be His faithful disciples, to trust in Him and to allow Him to perform His many wonderful works through us. He has rescued us and called us all from the darkness of this world much like He has gathered His people back, those scattered among the nations and brought them back to their homeland. God has also gathered us back from the darkened paths of this world and called us to follow Him.

Yet, many of us remained idle and in self-deprecation, thinking that we cannot do great things for the sake of the Lord, much like the Israelites wallowing in their sorrow and regret over their past sins. The Lord showed us and reminded us that we have been led out of the darkness into His light and it is our calling to be the faithful witnesses of God’s light and truth. God wants us to do whatever we can, even in the simplest and smallest things to be great role models and inspirations in faith to our fellow brothers and sisters.

Today, we should look up to the great examples showed by St. Jerome, the great Doctor of the Church, who was remembered for his great piety and contributions to the Church, as well as his humility and commitment to the Lord for so many years throughout his life. We should be inspired by his life and examples so that hopefully our lives too may be inspirational to others who witness our works just as we are inspired by St. Jerome, his life and great contributions to the Lord, His Church and His beloved people.

St. Jerome was a student of philosophy who discovered the Lord and his faith in Him during his studies and search for truth. He once led a debauched and wicked lifestyle early in his life, which he would come to regret greatly later on in his life. After converted to the faith and began studying more about the Lord and His Sacred Scriptures, then written in the traditional Biblical Hebrew and translated into the Greek Septuagint. However, there had not been an authoritative Latin translation of the Scriptures that existed yet at that time, and it was St. Jerome who was renowned for his translation of the Greek Septuagint and the original texts into the Latin Vulgate.

St. Jerome also assisted the Pope in Rome in his many missions and works, as he continued his works on the Vulgate translation of the Scriptures back then. He assisted the Vicar of Christ in the many efforts that were done in order to strengthen the Church and its foundations, in reforming its practices and imposing discipline against creeping influences of corrupt worldly practices. St. Jerome devoted himself and his life to these works, and throughout his life, he wrote even more extensively, and his many writings inspired many who came after him.

Brothers and sisters in Christ, as we can see from the examples set by St. Jerome, we are called to holiness and a virtuous life worthy of being inspiration for each other. St. Jerome himself had a sinful experience in his early life, but that did not prevent him from turning over a new leaf in life and became one of the Lord’s greatest servants and as a great inspiration for so many people who came after him. Are we able and willing to follow in his footsteps, brothers and sisters in Christ? Let us all reflect on this carefully and discern how we can be better disciples of the Lord from now on.

May the Lord be with us all, and may He guide us and give us the courage to follow Him with all of our might and with all devotion. May God bless us in our every good works and endeavours for His greater glory. Amen.

Thursday, 30 September 2021 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jerome, Priest and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 10 : 1-12

At that time, the Lord appointed seventy-two other disciples, and sent them, two by two, ahead of Him, to every town and place, where He Himself was to go. And He said to them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. So you must ask the Lord of the harvest to send workers to His harvest.”

“Courage! I am sending you like lambs among wolves. Set off without purse or bag or sandals; and do not stop at the homes of those you know. Whatever house you enter, first bless them, saying, ‘Peace to this house!’ If a friend of peace lives there, the peace shall rest upon that person. But if not, the blessing will return to you. Stay in that house, eating and drinking at their table, for the worker deserves to be paid. Do not move from house to house.”

“When they welcome you to any town, eat what they offer you. Heal the sick who are there, and say to them : ‘The kingdom of God has drawn near to you.’ But in any town where you are not welcome, go to the marketplace and proclaim : ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off and leave with you. But know for a certainty that the kingdom of God has drawn near to you.'”

“I tell you, that on the Day of Judgment it will be better for Sodom than for this town.”

Thursday, 30 September 2021 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jerome, Priest and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 18 : 8, 9, 10, 11

The Law of YHVH is perfect : it gives life to the soul. The word of YHVH is trustworthy : it gives wisdom to the simple.

The precepts of YHVH are right : they give joy to the heart. The commandments of YHVH are clear : they enlighten the eyes.

The fear of YHVH is pure, it endures forever; the judgments of YHVH are true, all of them just and right.

They are more precious than gold – pure gold of a jeweller; they are much sweeter than honey which drops from the honeycomb.

Thursday, 30 September 2021 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jerome, Priest and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : White

Nehemiah 8 : 1-4a, 5-6, 7b-12

In the seventh month, all the people gathered as one man in the square before the Water Gate, and they asked Ezra to bring the book of the Law of Moses, which YHVH had given to Israel. Ezra brought the Law before the assembly, both men, women and all the children who could understand what was being read.

It was the first day of the seventh month. So he read it before the plaza in front of the Water Gate from dawn till noon, before the men, women and those children who could understand. All the people were eager to hear the book of the Law. Ezra, the teacher of the Law, stood on a wooden platform built for that occasion.

Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was in a higher place; and when he opened it, all the people stood. Ezra praised YHVH the great God; and all the people lifted up their hands and answered, “Amen! Amen!” And they bowed their heads to the ground.

The Levites explained the Law to the people who were standing. They read from the book of the Law of God, clarifying and interpreting the meaning, so that everyone might understand what they were hearing. Then Ezra, the teacher of the Law, said to the people, “This day is dedicated to YHVH, your God, so do not be sad or weep.”

He said this because all wept when they heard the reading of the Law. Then he said to them, “Go and eat rich foods, drink sweet wine and share with him who has nothing prepared. This day is dedicated to the Lord, so do not be sad. The joy of YHVH is our strength.”

The Levites also calmed the people down, saying, “Do not weep. This day is a festival day. Do not be sad.” And the people went their way to eat, drink and share, and they had a great feast, because they had understood the words that had been proclaimed to them.

Wednesday, 29 September 2021 : Feast of the Holy Archangels Michael, Gabriel and Raphael (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, on this day we celebrate the Feast of the Holy Archangels, the great Archangels St. Michael, St. Gabriel and St. Raphael, three of the seven Holy Archangels of God. This day marks the great Feast of these faithful servants of the Lord, His greatest champions and the leaders of the Heavenly Host, especially St. Michael as the Prince of the Heavenly Host and God’s champion in the war against Satan and his fallen angels.

The Angels are the servants of God, spiritual beings that God created to be His servants and warriors, to be the ones who maintained the order in the Universe, and also protectors and guides for us mankind, the most perfect and beloved of all of God’s creations. And the Archangels are the leaders and the greatest among the Angels of God. Today we remember the three of them whose names were written in the Sacred Scriptures, as God’s greatest messengers and champions in reassuring us of His providence and presence in our midst.

The first of the Archangels, St. Michael the Archangel is perhaps the most renowned of them all, as the leader of all of God’s Angelic hosts, the mighty general of the vast army of God in the constant struggles against the forces of Satan, the great enemy, the great deceiver and the evil one, his fellow fallen angels and the demonic forces that always prowl around seeking for the downfall of souls, for souls to be snatched with them into damnation and eternal fire.

However, St. Michael was actually not the greatest and mightiest among all of the Angels. Another one was one who was the most brilliant and mighty among the other Angels of God, and his name was Lucifer, the Morning Star. Lucifer was the greatest and the most brilliant of all of God’s Angels, but in his greatness, he was tempted by his vanity and pride, and fell into disobedience against God, and he aspired to take over the throne of God and to rule over all of creation, which was alluded by the prophet Isaiah in one of his words recorded in the Book of Isaiah.

Although he was merely a created being, just like us, but Lucifer desired to gain supreme power and to be like God, and according to some tradition, he sat upon the Throne of God when the Lord was away, claiming to be like God. The more traditional account had him convincing a third of the Angels of God to his side and launched a rebellion against God in Heaven, launching the War in Heaven that was also alluded in the vision of St. John in the Book of Revelations. The great multi-headed red dragon that St. John saw in his vision was the devil himself, the fallen Lucifer, who grasped a third of the stars of Heaven, a reference to him converting those Angels to his side, becoming the fallen angels and demons.

Regardless of what happened, it was St. Michael who stood up to the fallen angel, as his very own name is his battle cry against Satan, the former Lucifer, for Michael means ‘Who is like God’, which is a stern rebuke against the one who dared to presume equality with God. St. Michael led the forces of God against Satan, who was defeated because God was not with him, and he was thrown out of Heaven, to wander off in the world. Thereafter, St. Michael the Archangel always constantly led the forces of Heaven in striking against Satan, the fallen proud angel that had failed in his rebellion against God.

Yet, Satan and his forces still attempted one last effort to destroy those whom the Lord loved the most, that is all of us mankind, as they wanted to deny us the reunion with God. First, Satan has tempted and made our forefathers to fall into sin, and he has constantly sowed the seeds of doubt and dissent into our hearts. He tried to lead us into our downfall through pride, ego and greed just as he himself had fallen in the same manner. St. Michael the Archangel is God’s great champion in leading the Angels and other spiritual forces in fighting against these wicked forces arrayed against us.

Meanwhile, St. Gabriel the Archangel, the other great Archangel whom we celebrate today is the great messenger of God who was the one to reveal to Mary, the Mother of Our Lord and God, Jesus Christ, the news of the fulfilment of God’s long awaited plan to save His people, all of which would happen through her. St. Gabriel the Archangel came down to the village of Nazareth, to show himself to the young virgin woman whom God had pleased to choose among all of His children, to be the one to bear the Salvation of the whole world, and to become the Mother of the Divine Word Incarnate.

He is likely also the Angel associated with the announcement to Zechariah, the father of St. John the Baptist, the Herald of the Messiah. At that time, St. Gabriel also appeared to Zechariah in the Temple at the moment when he made offering before God as a priest, and told him of what he would experience and how through him a great servant of God would be born. Thus, similar as it was with Mary, St. Gabriel the Archangel brought forth God’s Good News with him, and his name, which means ‘The Strength of God’ is a reminder to those who listened to the words he borne, that God is always with His people and His strength shall never fail them.

Lastly, St. Raphael the Archangel was named in the Book of Tobit in which he came on behalf of God to assist Tobit, a faithful servant of God belonging to the tribe of Naphtali who was among the exiles in Assyria after the destruction of the northern kingdom of Israel. At that time, Tobit had been struck with a calamity as not only that he had been targeted for having protected and buried a murdered Israelite, but he also lost his eyesight and became blind. At the same time, another person, a young woman named Sara, the daughter of Ragouel, was also in trouble, tormented by a powerful demon named Asmodeus.

St. Raphael the Archangel came upon Tobias, the son of Tobit, and guided him on a long journey away from his home, which brought him to the house of Ragouel and Sara, in which by God’s grace, Sara was given to the care of Tobias and was betrothed to him, despite the demon Asmodeus having murdered all the seven of Sara’s previous husbands before they could consummate the marriage. St. Raphael protected Sara and Tobias, and defeated the demon Asmodeus, which he chased away and bound, freeing Sara from her torments and troubles.

Then later on, through the advice and works of St. Raphael, disguised as a young man accompanying Tobias, God healed the eyes of Tobit and restored his eyesight. In the end, through the Archangel St. Raphael, God had therefore showed His people the love and blessings, the protection which He gave them, and especially the healing from their ailments and troubles, just as St. Raphael’s name means, ‘The Healing of God’ as God reminds us all that He will heal us our sickness and will restore us, if only we can trust in Him and be faithful to Him.

Brothers and sisters in Christ, by reflecting on the three great Archangels of God, St. Michael, St. Gabriel and St. Raphael, all of us are reminded that we are always beloved by God and ever precious to Him, and we shall never be left alone in the struggle against all those who desired our destruction, especially Satan and all of his fellow fallen angels. We must always put our trust and faith in the Lord, knowing that the Lord has always placed His Angels and forces to guard and protect us, with the Holy Archangels at the forefront of the ever-continuing struggle and spiritual warfare raging all around us.

May the Lord be with us all, and may the protection and the intercession of the Holy Archangels, St. Michael, St. Gabriel and St. Raphael help us in our journey of faith through life. May He bless all of us our efforts and good endeavours in life, now and always, and protect us from the assaults of the forces of evil, now and forevermore. Amen.

Wednesday, 29 September 2021 : Feast of the Holy Archangels Michael, Gabriel and Raphael (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 1 : 47-51

At that time, when Jesus saw Nathanael coming, He said to him, “Here comes an Israelite, a true one; there is nothing false in him.” Nathanael asked Him, “How do You know me?”

And Jesus said to him, “Before Philip called you, you were under the fig tree, and I saw you.” Nathanael answered, “Master, You are the Son of God! You are the King of Israel!” But Jesus replied, “You believe because I said, ‘I saw you under the fig tree.’ But you will see greater things than that.”

“Truly, I say to you, you will see the heavens opened, and the Angels of God ascending and descending upon the Son of Man.”

Wednesday, 29 September 2021 : Feast of the Holy Archangels Michael, Gabriel and Raphael (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 137 : 1-2a, 2bc-3, 4-5

I thank You, o YHVH, with all my heart, for You have heard the word of my lips. I sing Your praise in the presence of the gods. I bow down toward Your holy Temple and give thanks to Your Name.

For Your love and faithfulness, for Your word, which exceeds everything. You answered me when I called; You restored my soul and made me strong.

O YHVH, all kings on earth will give You praise, when they have heard Your words. They will celebrate the ways of YHVH, “Great is the glory of YHVH!”

Wednesday, 29 September 2021 : Feast of the Holy Archangels Michael, Gabriel and Raphael (First Reading)

Liturgical Colour : White

Daniel 7 : 9-10, 13-14

I looked and saw the following : Some thrones were set in place and One of Great Age took His seat. His robe was white, as snow, His hair, white as washed wool. His throne was flames of fire with wheels of blazing fire. A river of fire sprang forth and flowed before Him. Thousands upon thousands served Him and a countless multitude stood before Him.

Those in the tribunal took their seats and opened the book. I continued watching the nocturnal vision : One like a Son of Man came on the clouds of heaven. He faced the One of Great Age and was brought into His presence. Dominion, honour and kingship were given Him, and all the peoples and nations of every language served Him. His dominion is eternal and shall never pass away; His kingdom will never be destroyed.

Alternative reading

Revelations 12 : 7-12a

War broke out in heaven, with Michael and his Angels battling with the dragon. The dragon fought back with his angels, but they were defeated, and lost their place in heaven. The great dragon, the ancient serpent, known as the devil, or Satan, seducer of the whole world, was thrown out. He was hurled down to earth, together with his angels.

Then, I heard a loud voice from heaven : Now has salvation come, with the power and the kingdom of our God, and the rule of His Anointed. For our brothers’ accuser has been cast out, who accused them night and day, before God. They conquered him, by the Blood of the Lamb, and by the word of their testimony, for they gave up their lives, going to death.

Rejoice, therefore, o you heavens, and you who dwell in them.

(Usus Antiquior) Dedication of St. Michael the Archangel (Double I Classis) – Wednesday, 29 September 2021 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Apocalypse 8 : 3, 4

Stetit Angelus juxta aram templi, habens thuribulum aureum in manu sua, et data sunt ei incensa multa : et ascendit fumus aromatum in conspectu Dei, Alleluja.

English translation

An angel stood near the altar of the Temple, having a golden censer in his hand, and there was given to him much incense, and the smoke of the perfumes ascended before God, Alleluia.

Secret Prayer of the Priest

Hostias Tibi, Domine, laudis offerimus, suppliciter deprecantes : ut easdem, angelico pro nobis interveniente suffragio, et placatus accipias, et ad salutem nostram provenire concedas. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

We offer You sacrifices of praise, o Lord, humbly praying that You may be pleased to receive them, through the angelic intercession in our behalf, and grant that they may avail for our salvation. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Daniel 3 : 58

Benedicite, omnes Angeli Domini, Dominum : hymnum dicite et superexaltate eum in saecula.

English translation

All you angels of the Lord, bless the Lord. Sing a hymn, and exalt Him above all forever, Alleluia.

Post-Communion Prayer

Beati Archangeli Tui Michaelis intercessione suffulti : supplices Te, Domine, deprecamur; ut, quod ore prosequimur, contingamus et mente. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Relying upon the intercession of Blessed Michael, Your Archangel, o Lord, we Your suppliants pray that what we perform with our lips we may attain with our hearts. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Dedication of St. Michael the Archangel (Double I Classis) – Wednesday, 29 September 2021 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 18 : 1-10

In illo tempore : Accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes : Quis, putas, major est in regno caelorum? Et advocans Jesus parvulum, statuit eum in medio eorum et dixit : Amen, dico vobis, nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum.

Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. Et qui susceperit unum parvulum talem in Nomine Meo, Me suscipit. Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in Me credunt, expedit ei, ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris.

Vae mundo a scandalis! Necesse est enim, ut veniant scandala : verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit! Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abscide eum et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum.

Et si oculos tuos scandalizat te, erue eum et projice abs te : bonum tibi est cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. Videte, ne contemnatis unum ex his pusillis : dico enim vobis, quia Angeli eorum in caelis semper vident faciem Patris Mei, qui in caelis est.

English translation

At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who do You think, is the greater in the kingdom of Heaven?” And Jesus calling unto Him a little child, set him in the midst of them, and said, “Amen, I say to you, unless you are converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of Heaven.”

“Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of Heaven, and he who shall receive one such little child in My Name, receives Me, but he who shall scandalise one of these little ones who believed in Me, it were better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.”

“Woe to the world because of scandals, for it must need be that scandals come, but nevertheless woe to that man by whom the scandals came. And if your hand, or your foot, scandalise you, cut it off, and cast it from you. It is better for you to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, and to be cast into everlasting fire.”

“And if your eye scandalise you, pluck it out, and cast it from you. It us better for you having one eye to enter into life, than having two eyes and to be cast into hell fire. See that you do not despise one of these little ones, for I say to you, that their angels in Heaven always see the face of My Father, Who is in Heaven.”