by

(Usus Antiquior) Feast of our Lord Jesus Christ the King, Twenty-Fourth Sunday after Pentecost (Double I Classis) – Sunday, 30 October 2016 : Gradual and Alleluia

Psalm 71 : 8, 11 and Daniel 7 : 14

Dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.

Response : Et adorabunt eum omnes reges terrae : omnes gentes servient ei.

Alleluja, alleluja.

Response : Potestas ejus, potestas aeterna, quae non auferetur : et regnum ejus, quod non corrumpetur. Alleluja.

 

English translation

He shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Response : And all the kings of the earth shall adore Him, all nations shall serve Him.

Alleluia, alleluia.

Response : His power is an everlasting power that shall not be taken away, and His kingdom that shall not be destroyed. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Feast of our Lord Jesus Christ the King, Twenty-Fourth Sunday after Pentecost (Double I Classis) – Sunday, 30 October 2016 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Colossenses – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Colossians

Colossians 1 : 12-20

Fratres : Gratias agimus Deo Patri, qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine : qui eripuit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum Filii dilectionis suae, in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum.

Qui est imago Dei invisibilis, primogenitus omnis creatura : quoniam in ipso condita sunt universa in caelis et in terra, visibilia et invisibilia, sive Throni, sive Dominationes, sive Principatus, sive Potestates : omnia per ipsum, et in ipso creata sunt : et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant.

Et ipse est Caput Corporis Ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis : ut sit in omnibus ipse primatum tenens; quia in ipso complacuit omnem plenitudinem inhabitare; et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis ejus, sive quae in terris, sive quae in caelis sunt, in Christo Jesu Domino nostro.

 

English translation

Brethren, we give thanks to God the Father, who had made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light. He who had delivered us from the power of darkness, and had translated us into the kingdom of the Son of His love. He in whom we have redemption through His blood, the remission of sins.

He who is the image of the invisible God, the Firstborn of every creature, for in Him were all things created in Heaven and on earth visible and invisible, whether Thrones, or Dominations, or Principalities, or Powers, all things were created by Him and in Him. And He is before all, and by Him all things consist.

And He is the Head of the Body, the Church, He who is the Beginning, the Firstborn from the dead, that in all things He may hold the primacy, because in Him it had well pleased the Father that all fullness should dwell, and through Him to reconcile all things unto Himself, making peace through the Blood of His cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in Heaven, in Christ Jesus our Lord.

by

(Usus Antiquior) Feast of our Lord Jesus Christ the King, Twenty-Fourth Sunday after Pentecost (Double I Classis) – Sunday, 30 October 2016 : Introit and Collect

Introit

Apocalypse 5 : 12, Apocalypse 1 : 6 and Psalm 71 : 1

Dignus est Agnus, qui occisus est, accipere virtutem, et divinitatem, et sapientiam, et fortitudinem, et honorem. Ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum.

Deus, judicium Tuum Regi da : et justitiam Tuam Filio Regis.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

The Lamb that was slain is worthy to receive the power and divinity and wisdom and strength and honour. To Him be glory and empire forever and ever.

Give to the King Your judgment, o God, and to the King’s Son Your justice.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

 

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui in dilecto Filio Tuo, universorum Rege, omnia instaurare voluisti : concede propitius; ut cunctae familiae gentium, peccati vulnere disgregatae, ejus suavissimo subdantur imperio : Qui Tecum…

 

English translation

Almighty and eternal God, who has wished to restore all things through Your beloved Son, the King of the universe, graciously grant that all the families of the Gentiles separated by the wound of sin, may be subjected to His most loving dominion, who with You…

by

Saturday, 29 October 2016 : 30th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)
Dear brothers and sisters in Christ, on this day we are reminded through what we have heard in the Sacred Scriptures, that we should seek something better than worldly glories and fame which many of us mankind often strive for in this world. It is in our nature to seek for worldly treasures and glories, for these are the things that this world and our societies had taught us, and indeed which we are familiar with.

And that is what our first reading, the Epistle which St. Paul wrote to the faithful and the Church in Philippi is also about, as St. Paul spoke to them about living for the Lord and indeed, dying for the Lord, as the fulfilment and the ultimate form of the ways how we can perfect our lives in this world, that we ought to give our all to serve the Lord, by our deeds and actions, by our commitment and total devotion.

This is contrasted with what our Lord Jesus presented to His disciples, on the reality of how people then lived. They always sought the best places in events, parties, gatherings and other functions, and tried their best to undo one another in how they prepared and how they appeared to each other. And what do all of these lead to? What were their reasons? All mostly due to our sense of hubris, human ego and pride, all the things that prevented us from truly attaining salvation in God.

Human pride has often led for our undoing and downfall. Pride has led Lucifer, the mightiest of God’s Angels to fall and now he was known in disgrace as Satan, the Lord’s and our great enemy and adversary. He was created in might and glory, brilliance and wonders, but through his desire to rise up even higher, instead of rising he fell down and was cast down to complete humiliation and defeat.

This is an example that all of us mankind can learn from, that no amount of human pride will be able to sustain us and make us great, if all that we have done do not have their roots in the Lord. It is through God alone that we are capable of the great deeds we have done, for it was Him Who had placed in each and every one of us our talents and abilities, which we then are expected to use for the benefit of one another, and not just to satisfy our own selfish needs.

Brothers and sisters in Christ, let us all ask ourselves, how have we lived our lives thus far? Have we been faithful to our God and have we lived in accordance with His ways? Or have we rather lived by our desires, trying to fulfil our needs and wants, competing with one another, seeing who can get a better position, more fame, or more prestigious occupations?

We have to realise that whatever we seek, we should seek those that are considered true treasures, and not the false treasures of this world. Indeed the reality is that we need money and all the other worldly goods in order to sustain ourselves and our lives, but we should not fall into the trap of desiring all these in more than what we truly need.

Rather, let us all realise that the more we have, the more we should give to our brethren in need, those who have less than what we have. That is the joy in sharing, as the saying goes that, shared sorrows is half a sorrow, while shared joy is double the joy. Let us always remember that whatever we share with our brethren, is not a loss for us, but instead is a gain, for whatever we do for the good of our brethren, the Lord will not overlook it.

And He Who knows all that we have done, will judge us to be worthy and good, and He shall bless us and welcome us into the inheritance and the promise of eternal life and glory which He had promised to all of us who have kept our faith in Him and done what He asked us to do. He shall not forget about us. May God therefore continue to love us as He had done all these while, and be with us to the time of our reunion with Him in glory. Amen.

by

Saturday, 29 October 2016 : 30th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)
Luke 14 : 1, 7-11

At that time, one Sabbath Jesus had gone to eat a meal in the house of a leading Pharisee, and He was carefully watched.

Jesus then told a parable to the guests, for He had noticed how they tried to take the places of honour. And He said, “When you are invited to a wedding party, do not choose the best seat. It may happen that someone more important than you had been invited; and your host, who invited both of you, will come and say to you, ‘Please give this person your place.’ What shame is yours when you take the lowest seat!”

“Whenever you are invited, go rather to the lowest seat, so that your host may come and say to you, ‘Friend, you must come up higher.’ And this will be a great honour for you in the presence of all the other guests. For whoever makes himself out to be great will be humbled, and whoever humbles himself will be raised.”

by

Saturday, 29 October 2016 : 30th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)
Psalm 41 : 2, 3, 5bcde

As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for You, o God.

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I go and see the face of God?

I remember all this – how I used to lead the faithful in procession to the house of God, amid shouts of joy and thanksgiving, among the feasting throng.

by

Saturday, 29 October 2016 : 30th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)
Philippians 1 : 18b-26

Christ is proclaimed and because of this I rejoice and have no regrets. I know that all this will be a grace for me because of your prayers and the help given by the Spirit of Christ. I am hopeful, even certain, that I shall not be ashamed. I feel as assured now, as before, that Christ will be exalted through my person, whether I live or die.

For to me, living is for Christ, and dying is even better. But if I am to go on living, I shall be able to enjoy fruitful labour. Which shall I choose? So I feel torn between the two. I desire greatly to leave this life and to be with Christ, which will be better by far, but it is necessary for you that I remain in this life. And because I am convinced of this, I know that I will stay and remain with you for your progress and happiness in the faith.

I will surely come to you again, and give you more reason for being proud of belonging to Christ Jesus.

by

Friday, 28 October 2016 : Feast of St. Simon and St. Jude, Apostles (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red
Dear brothers and sisters in Christ, on this day we celebrate with great joy the feast of not just one, but two of the Lord’s very own Twelve Apostles, St. Simon and St. Jude. St. Simon the Apostle was once known as Simon the Zealot, likely from his former work and contributions to the Zealots, a community of people who led an active and passive resistance against the Romans. Meanwhile, St. Jude Thaddeus was a disciple often confused with Judas Iscariot, the traitor, and yet, he had done many wonderful deeds for the Lord and for His people.

In the Scripture readings today, we heard how God called His Apostles from among the people, chose them and charged them to assist Him in His works and missions to help the people of God, to whom Christ had laboured for in His earthly ministry in order to bring them towards salvation. He sent them to help Him in spreading the good works He has intended for His people, and to call them to repentance and to change their ways that they may be saved.

But it was not an easy task, and Jesus our Lord Himself reminded His disciples and Apostles in particular, that challenges facing them would be plenty. They would be tempted to abandon their efforts, just as what the Passion of our Lord showed us. When Jesus was betrayed by Judas Iscariot, who was none other than one among His Twelve Apostles, tempted by money, all the other Apostles and disciples abandoned Him and went into hiding, fearing repercussions from the enemies of their Lord.

And when the Pharisees, the elders and the chief priests commenced persecution of all the faithful, spearheaded by Saul, the future St. Paul the Apostle, some among the faithful faltered in their faith and devotion to the Lord, and faced with the choice between suffering and staying faithful to their God, or to enjoy reprieve and safety in the world and abandoning their God, there were those who chose to do the latter.

These are the challenges facing us Christians, not only just during that time, when the Church was still growing and blooming in its early days, but also throughout the history of Christendom right up to now, to this very day, and also in the foreseeable future that we have and which we will experience. It is the challenge for us to remain faithful to the Lord despite the persecutions and challenges, ridicule and rejection that the world has inflicted upon us.

Are we up to the task? And do we indeed realise that as our Lord’s disciples and followers in this modern era and times, there are still a lot of things left to be done in this world? We are the successors of the works of the Apostles and the Church fathers, who had established the Church on the firm foundation of their faith and courageous devotion. We have to follow in their footsteps and be faithful in all of our ways.

Brothers and sisters in Christ, it was told that St. Simon and St. Jude Thaddeus went to many different places, serving the people in various locations and relating to them the revelation of truth which came from God. Through their works and assistance, many had come to believe in God, and many more have repented from their sins and received the salvation from God.

They were not always welcomed, and there were those who were opposed to their works, both among their own people and among the pagan nations. But they never gave up, and through their persistence, the foundations of the Church in many places had been made strong and firm. They have led by example in their faith, encouraging many to remain strong in the faith.

And eventually, even though they met their ends in the faraway lands, St. Simon in Armenia or Persia, where he might have been crucified or sawn in half, and St. Jude Thaddeus in Syria, where it was told that he was beheaded with an axe, and some accounts had his martyrdom together with St. Simon, which was why their feast days are celebrated together.

Brothers and sisters in Christ, shall we then follow the examples of these holy and venerable saints? Shall we follow in their footsteps as well? There are many things that we can learn from them, and perhaps we really should do so. We are called to continue the good works of the Apostles, and be courageous in spreading the message of the Good News of the Gospel, not worrying and fearing challenges that will come our way.

May the Lord help us in our endeavours and good works in serving Him, and may He ever bless us all always with abundant blessings, and bring us all ever closer to His everlasting love and mercy. Amen.

by

Friday, 28 October 2016 : Feast of St. Simon and St. Jude, Apostles (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red
Luke 6 : 12-19

At that time, Jesus went out into the hills to pray, spending the whole night in prayer with God. When day came, He called His disciples to Him, and chose twelve of them, whom He called ‘Apostles’ : Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew, James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas; James son of Alpheus and Simon called the Zealot; Judas son of James, and Judas Iscariot, who would be the traitor.

Coming down the hill with them, Jesus stood in an open plain. Many of His disciples were there and a large crowd of people, who had come from all parts of Judea and Jerusalem, and from the coastal cities of Tyre and Sidon. They gathered to hear Him and to be healed of their diseases. And people troubled by unclean spirits were cured.

The entire crowd tried to touch Him, because of the power that went out from Him and healed them all.

by

Friday, 28 October 2016 : Feast of St. Simon and St. Jude, Apostles (Psalm)

Liturgical Colour : Red
Psalm 18 : 2-3, 4-5

The heavens declare the glory of God; the firmament proclaims the work of His hands. Day talks it over with day; night hands on the knowledge to night.

No speech, no words, no voice is heard – but the call goes on throughout the universe, the message is felt to the ends of the earth.