(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 6 December 2015 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Violet

Psalm 49 : 2-3, 5 and Psalm 121 : 1

Ex Sion species decoris ejus : Deus manifeste veniet.

Priest : Congregate illi sanctos Ejus, qui ordinaverunt testamentum Ejus super sacrificia.

Alleluja, Alleluja.

Priest : Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi : in domum Domini ibimus. Alleluja.

English translation

Out of Zion the loveliness of His beauty, God shall come manifestly.

Priest : Gather all of you together His saints to Him, who have set His covenant before sacrifices.

Alleluia, Alleluia.

Priest : I rejoiced at the things that were said to me, we shall go into the house of the Lord. Alleluia.

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 6 December 2015 : Epistle

Liturgical Colour : Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 15 : 4-13

Fratres : Quaecumque scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt : ut per patientiam et consolationem Scripturarum spem habeamus. Deus autem patientiae et solacii det vobis idipsum sapere in alterutrum secundum Jesum Christum : ut unanimes, uno ore honorificetis Deum et Patrem Domini nostri Jesu Christi.

Propter quod suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos in honorem Dei. Dico enim Christum Jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem Dei, ad confirmandas promissionem patrum : gentes autem super misericordia honorare Deum, sicut scriptum est : Propterea confitebor Tibi in gentibus, Domine, et Nomini Tuo cantabo.

Et iterum dicit : Laetamini, gentes, cum plebe ejus. Et iterum : Laudate, omnes gentes, Dominum : et magnificate eum, omnes populi. Et rursus Isaias ait : Erit radix Jesse, et qui exsurget regere gentes, in eum gentes sperabunt. Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo : ut abundetis in spe et virtute Spiritus Sancti.

English translation

Brethren, what things so ever were written, were written for our learning, that through patience and the comfort of the Scriptures we might have hope. Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind, toward one another, according to Jesus Christ, that with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

Wherefore receive one another, as Christ had also received you, unto the honour of God. For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers. But that the Gentiles are to glorify God for His mercy, as it is written : “Therefore, I will confess to You, o Lord, among the Gentiles, and I will sing to Your Name.”

And again He said : “Rejoice, you Gentiles, with His people.” And again : “Praise the Lord, all you Gentiles, and magnify Him, all you people.” And again, Isaiah said : “There shall be a root of Jesse, and He Who shall rise up to rule the Gentiles, in Him the Gentiles shall hope.” Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, and in the power of the Holy Spirit.

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 6 December 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Isaiah 30 : 30 and Psalm 79 : 2

Populus Sion, ecce, Dominus veniet ad salvandas gentes : et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.

Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Priest : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

People of Zion, behold, the Lord shall come to save the nations, and the Lord shall make the glory of His voice to be heard in the joy of your heart.

Give ear, o You Who rule Israel, You Who lead Joseph like a sheep.

Priest : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, Domine, corda nostra ad praeparandas Unigeniti Tui vias : ut, per ejus adventum, purificatis Tibi mentibus servire mereamur : Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Stir up our hearts, o Lord, to prepare the ways of Your only begotten Son, that through His coming we may be worthy to serve You with purified minds. You Who lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Saturday, 5 December 2015 : 1st Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Dear brothers and sisters in Christ, the Scripture readings today speak to us about the hope which we have in the Lord, the happiness and true joy, the salvation and goodness that we shall enjoy because of the faith and devotion which we have in the Lord. And when God comes again to gather His faithful ones, He will bless us with the eternal life and grace He had promised us.

But in the meanwhile, as we still await the day of our salvation, we have to heed what Jesus our Lord had said in the Gospel today. Many people in this world today, as it was in the past, still dwell in darkness and they were unable to find their way to the Lord. And it falls to us to do something in order to help one another, so that all of us will be found worthy in the end when the Lord comes again.

The Lord spoke about the parable of the harvest and the workers, where He spoke of the field and the harvest that is ready to be gathered, and yet there were no labourers to collect the harvest. These were meant to show us about how in this world there are so many opportunities for us to do great and good works, and yet, we have not capitalise on the opportunities given to us, and the abilities given to us, to help each other to reach out to the Lord and His salvation.

The field here refers to this world, the vast fields of the earth, all of its people, all of the communities, societies, all the nations and the groups that are in this world. The master of the field, the Lord of the harvest is the Lord our God Who owns the world and all that is in it. The labourers and the workers that God had referred to in the Gospel actually refer to all of us, who are God’s people, His servants in this world.

What our Lord Jesus Christ wanted to convey to us is that we who follow the Lord has this obligation to go forth and beyond from our comfort zone, and go to harvest the fruits of the Lord’s labour on earth. The opportunity mentioned was how so many people are waiting in this world, to hear and to witness the Good News of the Lord, and yet as long as no one is available to bring to them the Good News, they will be ignorant of the truth forever.

And all of us, to whom God had revealed His truth, and to whom the teachings of the Lord had been taught, by the Church, therefore have the responsibility of passing on what we have known to those who have yet to know. And if we think the way to do so, is just by preaching and stating the truth to others about the Lord, then we are really mistaken.

For the best way to spread the Good News and the Lord’s truth is by practicing it ourselves. No one will believe in whatever we preach about God if we ourselves do not practice what we preach. No one will believe in us if our actions show contrary to what we have said. Indeed, it will only serve to scandalise God and to make people further away from salvation.

We have been called by the Lord to be His workers and servants, to help Him to gather all the rich harvests of this world, that is the souls to be saved from the clutches of the devil, from the tyranny and enslavement by sin and death. It is our task and responsibility to not let these fall into the darkness, but let us all work together, as one people, and as the members of God’s holy Church, to bring all mankind to eternal life and salvation which can be found only in God.

May Almighty God be with us always, and may He bless us and strengthen us, that we may be able to carry out our duties as His workers and servants, that we can help gather as many souls as possible, out from the jaws of death and from the claws of sin, and into the blessing of eternal light and the glorious life found in the Lord, forevermore. Amen.

Saturday, 5 December 2015 : 1st Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 9 : 35 – Matthew 10 : 1, 5a, 6-8

At that time, Jesus went around all the towns and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the Good News of the kingdom, and He cured every sickness and disease. When He saw the crowds, He was moved with pity, for they were harassed and helpless like sheep without a shepherd.

Then He said to His disciples, “The harvest is abundant, but the workers are only few. Ask the Master of the harvest to send workers to gather His harvest.” Then He called His twelve disciples to Him, and gave them authority over the unclean spirits, to drive them out and to heal every disease and sickness.

Jesus sent these twelve on mission with the instructions : “Go instead to the lost sheep of the people of Israel. Go and proclaim this message : The kingdom of Heaven is near. Heal the sick, bring the dead back to life, cleanse the lepers, and drive out demons. You received this as a gift, so give it as a gift.”

Saturday, 5 December 2015 : 1st Week of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 146 : 1-2, 3-4, 5-6

Alleluia! How good it is to sing to our God, how sweet and befitting to praise Him! The Lord rebuilds Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.

He heals their broken hearts and binds up their wounds. He determines the number of stars, He calls each of them by name.

The Lord is great and mighty in power; His wisdom is beyond measure. The Lord lifts up the humble, but casts the wicked to the ground.

Saturday, 5 December 2015 : 1st Week of Advent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Isaiah 30 : 19-21, 23-26

O people of Zion, who dwell in Jerusalem, you will weep no more. When you cry, YHVH will listen; when He hears, He will answer. When the Lord has given you the bread of anguish and the water of distress, He, your Teacher will hide no longer. Your own eyes will see Him, and your ear will listen to His words behind you : “This is the way, walk in it.”

He will then give rain for the seed you sow and make the harvest abundant from the crops you grow. On that day your cattle will graze in wide pastures. Your beasts of burden will eat silage tossed to them with pitchfork and shovel.

For on the day of the great slaughter, when fortresses fall, streams of water will flow on every mountain and lofty hill. The light of the moon will be as light of the sun, and the light of the sun seven times greater, like the light of seven days, when YHVH binds up the wounds of His people and heals the bruises inflicted by His blows.

Friday, 4 December 2015 : 1st Week of Advent, Memorial of St. John Damascene, Priest and Doctor of the Church (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Priests)

Dear brothers and sisters in Christ, today’s Scripture readings told us about the merits of keeping up faith in the Lord, and the importance of keeping hope in Him Who cares for us and Who blesses us all daily with life and all its goodness. It is a reminder that we do not live alone or suffer in this life alone in this world, but rather we have our Lord Who is constantly with us, guiding us and protecting us.

God never failed His people and He had never, and will never ever break the promises He had made. He had promised to bring us all mankind into His salvation, and that is precisely what He will do. He always fulfil whatever He had promised, and He will always love us all, no matter how sinful and wicked we were. Yet, it was always us mankind who have disappointed Him, rejecting the love which He had shown us, and spurning His care and compassion for us.

Let us just ask ourselves, to look into our own lives and how we have acted in this life. How often is it that we put God aside and forget about Him in the pursuit of our own selfish goals and desires? It is in our nature to be focused only on ourselves and ignore all other things. And we do not remember God until the time when we actually ‘need’ Him.

Yes, do we remember God in our good times? Maybe sometimes we do, but do we give Him thanks for every blessings He had granted us? Or did we just take all of His kindness for granted? This is the tendency that all of us have, that we tend to gloat and be proud of our own achievements, and glorify ourselves in front of others, praising our deeds and greatness, but not giving due thanks to God for all the things which He had blessed us with.

First of all, are we thankful of this life which God had granted us? Have we shown gratitude for every breath we take, the allowance we have been given by the Lord to live in this world and to enjoy all the good things we have and possess? All the graces and blessings of this world have been made available to us, and yet, many of us were not thankful, and instead we demand more, and we even become angry at God for not listening to our wants and wishes.

This is why it is important for us to understand in this season of Advent, the importance of rediscovering our true focus in the Lord. It is important for us to prepare ourselves thoroughly to be able to welcome our Lord’s coming properly and with piety, as we go on to celebrate Christmas in the coming few weeks’ time. Otherwise, our Christmas celebration will become empty and meaningless, and our joy will become illusory and merely satisfying the desires of our flesh rather than truly bringing us true joy in Christ our Lord.

Let us in all this, heed the examples and the life of St. John Damascene, or St. John of Damascus, whose feast we are celebrating today. St. John Damascene was a devoted monk and priest of the Lord in what is now Syria, hailing from Damascus, which would become his appellation in the years to come. He was committed to the Lord and showed his great faith by commissioning numerous writings and works that helped to prevent the faithful from following erroneous teachings and heresies.

St. John of Damascus also stood up for his faith against heretics and all those seeking to destroy the Church, including the infidels which by that time had conquered the lands where St. John lived. More and more persecutions and harsh treatment against the faithful ensued, but St. John Damascene remained as a bright light amidst all the darkness, and his works became an inspiration to many of the faithful, both those who were around him and those further beyond, including us all living today.

Through St. John of Damascus, God showed us that to become one of His disciples and faithful ones, we cannot just live in accordance to our wishes and satisfying our own desires. There will be times when we will be challenged to stand up for our faith and to defend it before others who seek to destroy the Faith and persecute the faithful.

In that case, will we be able to put forth our strength and our commitment to the Lord as St. John Damascene had done? St. John had put his trust in the Lord, and even though he often encountered difficult times, but the strength which he drew from the Lord allowed him to persevere on and to keep on trying to help the cause of the Lord, and show God’s love and truth to more and more people.

Therefore, now the challenge comes to us, as the present day disciples of our Lord. Are we able to commit ourselves to the Lord and to recognise all the good things that God had done for us, His people? God had protected St. John of Damascus, and all of His other faithful ones, and blessed them in various ways. Even though they were in trouble and in difficulties, but God did not leave them alone.

God will bless us and strengthen us at all times, and when challenges come our way, He will help us and protect us. Now we must understand His love and seek to be able to show our gratitude to Him Who had given so much for us. Let us all draw closer to our God, and as we go on through this season of Advent, let us all prepare ourselves mentally, spiritually and physically so that all of our beings may be able to celebrate with true joy the celebration of Christmas. God bless us all. Amen.

Friday, 4 December 2015 : 1st Week of Advent, Memorial of St. John Damascene, Priest and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Priests)

Matthew 9 : 27-31

At that time, as Jesus moved on from the official’s house, two blind men followed Him, shouting, “Son of David, help us!”

When He was about to enter the house, the blind men caught up with Him, and Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do what you want?” They answered, “Yes, Sir!”

Then Jesus touched their eyes and said, “As you have believed, so let it be.” And their eyes were opened. Then Jesus gave them a stern warning, “Be careful that no one knows about this.” But as soon as they went away, they spread the news about Him through the whole area.

Friday, 4 December 2015 : 1st Week of Advent, Memorial of St. John Damascene, Priest and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Priests)

Psalm 26 : 1, 4, 13-14

The Lord is my Light and my Salvation – whom shall I fear? The Lord is the Rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!