Saturday, 7 December 2019 : 1st Week of Advent, Memorial of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Bishops)

Isaiah 30 : 19-21, 23-26

O people of Zion, who dwell in Jerusalem, you will weep no more. When you cry, He will listen; when He hears, He will answer. When the Lord has given you the bread of anguish and the water of distress, He, your Teacher will hide no longer. Your own eyes will see Him, and your ear will listen to His words behind you : “This is the way, walk in it.”

He will then give rain for the seed you sow and make the harvest abundant from the crops you grow. On that day your cattle will graze in wide pastures. Your beasts of burden will eat silage tossed to them with pitchfork and shovel. For on the day of the great slaughter, when fortresses fall, streams of water will flow on every mountain and lofty hill.

The light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun seven times greater, like the light of seven days, when YHVH binds up the wounds of His people and heals the bruises inflicted by His blows.

Saturday, 9 December 2017 : 1st Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Saints)

Isaiah 30 : 19-21, 23-26

O people of Zion, who dwell in Jerusalem, you will weep no more. When you cry, He will listen; when He hears, He will answer. When the Lord has given you the bread of anguish and the water of distress, He, your Teacher will hide no longer. Your own eyes will see Him, and your ear will listen to His words behind you : “This is the way, walk in it.”

He will then give rain for the seed you sow and make the harvest abundant from the crops you grow. On that day your cattle will graze in wide pastures. Your beasts of burden will eat silage tossed to them with pitchfork and shovel. For on the day of the great slaughter, when fortresses fall, streams of water will flow on every mountain and lofty hill.

The light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun seven times greater, like the light of seven days, when YHVH binds up the wounds of His people and heals the bruises inflicted by His blows.

Saturday, 5 December 2015 : 1st Week of Advent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Isaiah 30 : 19-21, 23-26

O people of Zion, who dwell in Jerusalem, you will weep no more. When you cry, YHVH will listen; when He hears, He will answer. When the Lord has given you the bread of anguish and the water of distress, He, your Teacher will hide no longer. Your own eyes will see Him, and your ear will listen to His words behind you : “This is the way, walk in it.”

He will then give rain for the seed you sow and make the harvest abundant from the crops you grow. On that day your cattle will graze in wide pastures. Your beasts of burden will eat silage tossed to them with pitchfork and shovel.

For on the day of the great slaughter, when fortresses fall, streams of water will flow on every mountain and lofty hill. The light of the moon will be as light of the sun, and the light of the sun seven times greater, like the light of seven days, when YHVH binds up the wounds of His people and heals the bruises inflicted by His blows.

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent and Feast of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (I Classis) – Sunday, 7 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple or Violet

Introit

Isaiah 30 : 30 and Psalm 79 : 2

Populus Sion, ecce, Dominus veniet ad salvandas gentes : et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.

Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

People of Sion, behold, the Lord shall come to save the nations, and the Lord shall make the glory of His voice to be heard in the joy of your heart.

Give ear, o You who rules Israel. You who leads Joseph like a sheep.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, Domine, corda nostra ad praeparandas Unigeniti Tui vias : ut, per ejus adventum, purificatis Tibi mentibus servire mereamur : Qui Tecum…

English translation

Stir up our hearts, o Lord, to prepare the ways of Your only begotten Son, that through His coming we may be worthy to serve You with purified minds. Who lives…

Saturday, 6 December 2014 : First Week of Advent, Memorial of St. Nicholas, Bishop (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Bishops)

Isaiah 30 : 19-21, 23-26

O people of Zion, who dwell in Jerusalem, you will weep no more. When you cry, YHVH will listen; when He hears, He will answer. When the Lord has given you the bread of anguish and the water of distress, He, your Teacher, will hide no longer. Your own eyes will see Him, and your ear will listen to His words behind you : “This is the way, walk in it.”

He will then give rain for the seed you sow and make the harvest abundant from the crops you grow. On that day your cattle will graze in wide pastures. Your beasts of burden will eat silage tossed to them with pitchfork and shovel. For on the day of the great slaughter, when fortresses fall, streams of water will flow on every mountain and lofty hill.

The light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun seven times greater, like the light of seven days, when YHVH binds up the wounds of His people and heals the bruises inflicted by His blows.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/04/saturday-6-december-2014-first-week-of-advent-memorial-of-st-nicholas-bishop-homily-and-scripture-reflections/

Saturday, 7 December 2013 : 1st Week of Advent, Memorial of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Bishops)

Isaiah 30 : 19-21, 23-26

O people of Zion, who dwell in Jerusalem, you will weep no more. When you cry, He will listen; When He hears, He will answer. When the Lord has given you the bread of anguish and the water of distress, He, your Teacher will hide no longer. Your own eyes will see Him, and your ear will listen to His words behind you : “This is the way, walk in it.”

He will then give rain for the seed you sow and make the harvest abundant from the crops you grow. On that day your cattle will graze in wide pastures. Your beasts of burden will eat silage tossed to them with pitchfork and shovel.

For on the day of the great slaughter, when fortresses fall, streams of water will flow on every mountain and lofty hill. The light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun seven times greater, like the light of seven days, when YHVH binds up the wounds of His people and heals the bruises inflicted by His blows.