Epistles of St. Paul

by

(Usus Antiquior) Fourteenth Sunday after Pentecost, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Double Major Feast, II Classis) – Sunday, 14 September 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Philippenses – Lesson from the Epistle of the Blessed Paul the Apostle to the Philippians

Philippians 2 : 5-11

Fratres : Hoc enim sentite in vobis, quod et in Christo Jesu : qui, cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo : sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut Homo.

Humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltavit illum : et donavit illi Nomen, quod est super omne nomen.

(Genuflect here)

Ut in Nomine Jesu omne genuflectatur caelestium, terrestrium et infernorum : et omnis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris.

English translation

Brethren, let this mind be in you, which was also in Christ Jesus, who being in the form of God, thought it be not robbery to be equal with God, but made Himself as nothing, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a Man.

He humbled Himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross. For which cause God also had exalted Him, and had given Him a Name which is above all names.

(Genuflect here)

That in the Name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth, and that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

by

Sunday, 14 September 2014 : 24th Sunday of Ordinary Time, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Second Reading)

Liturgical Colour : Red

Philippians 2 : 6-11

Though He was in the form of God, He did not regard equality with God as something to be grasped, but emptied Himself, taking on the nature of a servant, made in human likeness, and in His appearance found as a Man.

He humbled Himself by being obedient to death, death on the cross. That is why God exalted Him and gave Him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

by

Saturday, 13 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 10 : 14-22

Therefore, dear friends, shun the cult of idols. I address you as intelligent persons; judge what I say. The cup of blessing that we bless, is it not a communion with the Blood of Christ? And the bread that we break, is it not a communion with the Body of Christ?

The Bread is one, and so we, though many, form one Body, sharing the one Bread. Consider the Israelites. For them, to eat of the victim is to come into communion with its altar. What does all that mean? That the meat is really consecrated to the idol, or that the idol is a being.

However, when the pagans offer a sacrifice, the sacrifice goes to the demons, not to God. I do not want you to come into fellowship with demons. You cannot drink at the same time from the cup of the Lord and from the cup of demons. You cannot share in the table of the Lord and in the table of the demons.

Do we want, perhaps, to provoke the jealousy of the Lord? Could we be stronger than He?

by

Friday, 12 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of the Most Holy Name of Mary (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Memorial of the Most Holy Name of Mary)

1 Corinthians 9 : 16-19, 22b-27

Because I cannot boast of announcing the Gospel : I am bound to do it. Woe to me if I do not preach the Gospel! If I preached voluntarily, I could expect my reward, but I have been trusted this office against my will.

How can I, then, deserve a reward? In announcing the Gospel, I will do it freely without making use of the rights given to me by the Gospel. So, feeling free with everybody, I have become everybody’s slave in order to gain a greater number.

So I made myself all things to all people in order to save, by all possible means, some of them. This I do for the Gospel, so that I too have a share of it. Have you not learnt anything from the stadium? Many run, but only one gets the prize. Run, therefore, intending to win it, as athletes who impose upon themselves a rigorous discipline. Yet for them the wreath is of laurels which wither, while for us, it does not wither.

So, then, I run knowing where I go. I box but not aimlessly in the air. I punish my body and control it, lest after preaching to others, I myself should be rejected.

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Mary)

Galatians 4 : 4-7

But when the fullness of time came, God sent His Son. He came born of woman and subject to the Law, in order to redeem the subjects of the Law, that we might receive adoption as children of God.

And because you are children, God has sent into your hearts the Spirit of His Son which cries out : ‘Abba!’ that is ‘Father!’. You yourself are no longer a slave but a son or daughter, and yours is the inheritance by God’s grace.

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Mary)

Ephesians 1 : 3-6, 11-12

Blessed be God, the Father of Christ Jesus our Lord, who in Christ has blessed us from heaven with every spiritual blessing. God chose us in Christ before the creation of the world to be holy and without sin in His presence.

From eternity He destined us in love to be His adopted sons and daughters through Christ Jesus, thus fulfilling His free and generous will. This goal suited Him : that His loving kindness which He granted us in His Beloved might finally receive all glory and praise.

By a decree of Him who disposes all things according to His own plan and decision, we, the Jews, have been chosen and called, and we were awaiting the Messiah, for the praise of His glory.

by

Thursday, 11 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

1 Corinthians 8 : 1b-7, 11-13

We know that all of us have knowledge but knowledge puffs up, while love builds. If anyone thinks that he has knowledge, he does not yet know as he should know, but if someone loves God, he has been known by God.

Can we, then, eat meat from offerings to the idols? We know that an idol is without existence and that there is no God but one. People speak indeed of other gods in heaven or on earth and, in this sense, there are many gods and lords. Yet for us, there is but one God, the Father, from whom everything comes, and to whom we go. And there is one Lord, Christ Jesus, through whom everything exists and through Him we exist.

Not everyone, however, has that knowledge. For some persons, who until recently took the idols seriously, that food remains linked to the idols and eating of it stains their conscience which is unformed.

Then with your knowledge you would have caused your weak brother or sister to perish, the one for whom Christ died. When you disturb the weak conscience of your brother or sister and sin against them, you sin against Christ Himself.

Therefore, if any food will bring my brother to sin, I shall never eat this food lest my brother or sister fall.

by

Wednesday, 10 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

1 Corinthians 7 : 25-31

With regard to those who remain virgins, I have no special commandment from the Lord, but I give some advice, hoping that I am worthy of trust by the mercy of the Lord.

I think this is good in these hard times in which we live. It is good for someone to remain as he is. If you are married, do not try to divorce your wife; if you are not married, do not marry. He who marries does not sin, nor does the young girl sin who marries. Yet they will face disturbing experiences, and I would like to spare you.

I say this, brothers and sisters : time is running out, and those who are married must live as if not married; those who weep as if not weeping; those who are happy as if they were not happy; those buying something as if they had not bought it, and those enjoying the present life as if they were not enjoying it. For the order of this world is vanishing.

by

Tuesday, 9 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Peter Claver, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

1 Corinthians 6 : 1-11

When you have a complaint against a brother, how dare you bring it before pagan judges instead of bringing it before God’s people? Do you not know that you shall one day judge the world? And if you are to judge the world, are you incapable of judging such simple problems?

Do you not know that we will even judge the angels? And could you not decide every day affairs? But when you have ordinary cases to be judged, you bring them before those who are of no account in the Church! Shame on you! Is there not even one among you wise enough to be the arbiter among believers?

But no. One of you brings a suit against another one, and files that suit before unbelievers. It is already a failure that you have suits against each other. Why do you not rather suffer wrong and receive some damage? But no. You wrong and injure others, and those are your brothers and sisters. Do you not know that the wicked will not inherit the Kingdom of God?

Make no mistake about it : those who lead sexually immoral lives, or worship idols, or who are adulterers, perverts, sodomites, or thieves, exploiters, drunkards, slanderers or embezzlers will not inherit the kingdom of heaven. Some of you were like that, but you have been cleansed and consecrated to God and have been set right with God by the Name of the Lord Jesus and the Spirit of our God.

by

Monday, 8 September 2014 : Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

Micah 5 : 1-4a

But you, Bethlehem Ephrathah, so small that you are hardly named among the clans of Judah, from you shall I raise the One who is to rule over Israel. For He comes forth from of old, from the ancient times.

YHVH, therefore, will abandon Israel until such time as she who is to give birth has given birth. Then the rest of His deported brothers will return to the people of Israel.

He will stand and shepherd His flock with the strength of YHVH, in the glorious Name of YHVH, His God. They will live safely while He wins renown to the ends of the earth. He shall be peace.

Alternative reading

Romans 8 : 28-30

We know that in everything God works for the good of those who love Him, whom He has called according to His plan. Those whom He knew beforehand, He has also predestined to be like His Son, similar to Him, so that He may be the Firstborn among many brothers and sisters.

And so, those whom God predestined He called, and those whom He called He makes righteous, and to those whom He makes righteous He will give His Glory.

by

Sunday, 7 September 2014 : 23rd Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 13 : 8-10

Do not be in debt to anyone. Let this be the only debt of one to another : Love. The one who loves his or her neighbour fulfilled the Law.

For the commandments : Do not commit adultery, do not kill, do not covet and whatever else are summarised in this one : You will love your neighbour as yourself.

Love cannot do the neighbour any harm; so love fulfills the whole Law.

by

Saturday, 6 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

1 Corinthians 4 : 6b-15

Learn by this example not to believe yourselves superior by siding with one against the other. How then are you more than the others? What have you that you have not received? And if you received it, why are you proud, as if you did not receive it?

So, then, you are already rich and satisfied, and feel like kings without us! I wish you really were kings, so that we might enjoy the kingship with you! It seems to me that God has placed us, the Apostles, in the last place, as if condemned to death, and as spectacles for the whole world, for the angels as well as for mortals.

We are fools for Christ, while you show forth the wisdom of Christ. We are weak, you are strong. You are honoured, while we are despised. Until now we hunger and thirst, we are poorly clothed and badly treated, while moving from place to place.

We labour, working with our hands. People insult us and we bless them, they persecute us and we endure everything; they speak evil against us, and ours are works of peace. We have become like the scum of the earth, like the garbage of humankind until now.

I do not write this to shame you, but to warn you as very dear children. Because even though you may have ten thousand guardians in the Christian life, you have only one Father; and it was I who gave you life in Christ through the Gospel.