Sunday, 20 August 2023 : Twentieth Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 15 : 21-28

At that time, leaving that area, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. A Canaanite woman from the area, came and cried out, “Lord, Son of David, have pity on me! My daughter is tormented by a demon.”

But Jesus did not answer her, not even a word. So His disciples approached Him and said, “Send her away! See how she is shouting after us.” Then Jesus said to her, “I was sent only to the lost sheep of the nation of Israel.”

But the woman was already kneeling before Jesus, and said, “Sir, help me!” Jesus answered, “It is not right to take the bread from the children and throw it to puppies.”

The woman replied, “That is true, Sir, but even puppies eat the crumbs which fall from their master’s table.” Then Jesus said, “Woman, how great is your faith! Let it be as you wish.” And her daughter was healed at that moment.

Sunday, 20 August 2023 : Twentieth Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 11 : 13-15, 29-32

Listen to me, you who are not Jews : I am spending myself, as an Apostle to the pagan nations, but I hope my ministry will be successful enough to awaken the jealousy of those of my race, and, finally, to save some of them. If the world made peace with God, when they remained apart, what will it be, when they are welcomed? Nothing less than, a passing from death to life.

Because the call of God, and His gifts, cannot be nullified. Through the disobedience of the Jews, the mercy of God came to you who did not obey God. They, in turn, will receive mercy, in due time, after this disobedience, that brought God’s mercy to you. So, God has submitted all to disobedience, in order to show His mercy to all.

Sunday, 20 August 2023 : Twentieth Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 56 : 1, 6-7

This is what YHVH says : Maintain what is right and do what is just, for My salvation is close at hand, My justice is soon to come. YHVH says to the foreigners who join Him, serving Him and loving His Name, keeping His Sabbath unprofaned and remaining faithful to His Covenant.

I will bring them to My holy mountain and give them joy in My house of prayer. I will accept on My altar their burnt offerings and sacrifices, for My house will be called a house of prayer for all the nations.

Tuesday, 15 August 2023 : Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Second Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 15 : 20-27

But no, Christ has been raised from the dead, and He comes before all those who have fallen asleep. A human being brought death; a Human Being also brings resurrection of the dead. For, as in Adam all die, so, in Christ, all will be made alive. However, each one in his own time : first Christ, then Christ’s people, when He comes.

Then, the end will come, when Christ delivers the kingdom to God the Father, after having destroyed every rule, authority and power. For He must reign and put all enemies under His feet. The last enemy to be destroyed will be death. As Scripture says : God has subjected everything under His feet.

When we say that everything is put under His feet, we exclude, of course, the Father, Who subjects everything to Him. As Scripture says : God has subjected everything under His feet. When we say that everything is put under His feet, we exclude, of course, the Father, Who subjects everything to Him.

Monday, 14 August 2023 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Second Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 15 : 54b-57

When our mortal being puts on immortality, the word of Scripture will be fulfilled : Death has been swallowed up by victory. Death, where is your victory? Death, where is your sting?

Sin is the sting of death, to kill, and the Law is what gives force to sin. But give thanks to God, Who gives us the victory, through Christ Jesus, our Lord.

Monday, 14 August 2023 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maximilian Kolbe, Priest and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Matthew 17 : 22-27

At that time, when Jesus was in Galilee with the Twelve, He said to them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men, and they will kill Him. But He will rise on the third day.” The Twelve were deeply grieved.

When they returned to Capernaum, the temple tax collectors came to Peter and asked him, “Does your Master pay the temple tax?” He answered, “Yes.” Peter then entered the house; and immediately, Jesus asked him, “What do you think, Simon? Who pay taxes or tribute to the kings of the earth : their sons or strangers and aliens?”

Peter replied, “Strangers and aliens.” And Jesus told him, “The sons, then, are tax-free. But, so as not to offend these people, go to the sea, throw in a hook, and open the mouth of the first fish you catch. You will find a coin in it. Take the coin and give it to them for you and for Me.”

Sunday, 13 August 2023 : Nineteenth Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 9 : 1-5

I tell you, sincerely, in Christ, and my conscience assures me in the Holy Spirit, that I am not lying. I have great sadness and constant anguish for the Jews. I would even desire, that, I myself, suffer the curse of being cut off from Christ, instead of my brethren : I mean, my own people, my kin.

They are Israelites, whom God adopted, and on them, rests His glory. Theirs, are the Covenants, the Law, the worship and the promises of God. They are descendants of the patriarchs, and from their race, Christ was born, He, Who, as God, is above all distinctions. Blessed be He forever and ever : Amen!

Friday, 11 August 2023 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Clare, Virgin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 16 : 24-28

At that time, Jesus said to His disciples, “If you want to follow Me, deny yourself. Take up your cross and follow Me. For whoever chooses to save his life will lose it, but the one who loses his life, for My sake, will find it. What will one gain by winning the whole world, if he destroys his soul? Or what can a person give, in exchange for his life?”

“Know, that the Son of Man will come, in the glory of His Father with the holy Angels, and He will reward each one according to his deeds. Truly, I tell you, there are some standing here who will not taste death, before they see the Son of Man coming in His kingdom.”

Saturday, 5 August 2023 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Dedication of the Basilica of St. Mary Major)

Leviticus 25 : 1, 8-17

YHVH spoke to Moses on Mount Sinai : “When seven Sabbaths of years have passed, that is, seven times seven years, there shall be the time of the seven weeks of years, that is forty-nine years. Then on the tenth day of the seventh month sound the trumpet loudly. On this Day of Atonement sound the trumpet all through the land.”

“Keep holy the fiftieth year and proclaim freedom for all the inhabitants of the land. It shall be a jubilation year for you when each one shall recover his property and go back to his family. In this fiftieth year, your year of Jubilee, you shall neither sow nor reap the aftergrowth, nor gather the grapes from the uncultivated vines. This Jubilee year shall be holy for you, and you shall eat what the field yields of itself without cultivation.”

“In this year of Jubilee each of you shall recover his own property. When you sell something to your neighbour or buy something from him, do not wrong one another. According to the number of years after the Jubilee, you shall buy it from your neighbour and according to the number of years left for harvesting crops he shall sell to you.”

“When the years are many the price shall be greater and when the years are few the price shall be less, for it is the number of crops that he is selling to you. So you shall not wrong one another but you shall fear your God, for I am YHVH, your God.”

Alternative reading (Mass for Dedication of the Basilica of St. Mary Major)

Revelations 21 : 1-5a

Then, I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had passed away, and no longer was there any sea. I saw the new Jerusalem, the holy city, coming down from God, out of heaven, adorned as a bride prepared for her husband.

A loud voice came from the throne, “Here is the dwelling of God among mortals : He will pitch His tent among them, and they will be His people; He will be God-with-them. He will wipe every tear from their eyes. There shall be no more death or mourning, crying out or pain, for the world that was, has passed away.”

The One seated on the throne said, “See, I make all things new.”

Friday, 4 August 2023 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Vianney, Priest and Patron of All Priests (First Reading)

Liturgical Colour : White

Leviticus 23 : 1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37

YHVH spoke to Moses, “Then there are appointed feasts of YHVH at the times fixed for them, when you are to proclaim holy assemblies. At twilight on the fourteenth day of the first month is YHVH’s Passover. And on the fifteenth day of this month it is YHVH’s feast of Unleavened Bread.”

For seven days you shall eat bread without leaven. On the first day there will be a sacred assembly and no work of a worker shall be done. For seven days you shall present an offering by fire to YHVH and on the seventh day you shall hold a sacred assembly and do no work of a worker.”

YHVH spoke to Moses and said, “Speak to the Israelites and say to them : When you enter the land that I will give you and you reap its harvest, you will bring to the priest a sheaf, the first fruits of your harvest and he shall wave the sheaf before YHVH for you to be accepted; on the day after the Sabbath the priest shall wave it.”

“From the day after the Sabbath, on which you bring the sheaf of offering, you are to count seven full weeks. The day after the seventh Sabbath will be the fiftieth day and then you are to offer YHVH a new offering. The tenth day of this seventh month shall be the Day of Atonement. You are to hold a sacred assembly. You must fast, and you must offer a burnt offering to YHVH.”

“The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of Tents for YHVH, lasting seven days. The first day you shall hold an assembly; you must do no work of a worker. For seven days you must offer a burnt offering to YHVH. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and you must offer a burnt offering to YHVH. It is a day of solemn assembly in which you shall do no work of a worker.”

“These are the appointed feasts of YHVH in which you are to proclaim holy assemblies for the purpose of offering offerings by fire, burnt offerings, grain offerings and drink offerings to YHVH, according to the ritual of each day.”