(Usus Antiquior) Eleventh Sunday after Pentecost, Feast of St. Bartholomew the Apostle (Double II Classis) – Sunday, 24 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 27 : 7, 1 and Psalm 80 : 2-3

In Deo speravit cor meum, et adjutus sum : et refloruit caro mea, et ex voluntate mea confitebor illi.

Response : Ad Te, Domine, clamavi : Deus meus, ne sileas, ne discedas a me.

Alleluja, alleluja.

Response : Exsultate Deo, adjutori nostro, jubilate Deo Jacob : sumite psalmum jucundum cum cithara. Alleluja.

English translation

In God I had confided my heart, and I have been helped, and my flesh had flourished again. And with my will I will give praise to Him.

Response : Unto You I will cry, o Lord. O my God, may You not be silent, and depart not from me.

Alleluia, alleluia.

Response : Rejoice in our God, our Helper. Sing aloud to the God of Jacob. Take a pleasant psalm with the harp. Alleluia.

Monday, 4 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Vianney, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 14 : 22-36

Immediately Jesus obliged His disciples to get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowd away. And having sent the people away, He went up the mountain by Himself to pray. At nightfall, He was there alone.

Meanwhile, the boat was very far from land, dangerously rocked by the waves, for the wind was against it. At daybreak, Jesus came to them walking on the sea. When they saw Him walking on the sea, they were terrified, thinking that it was a ghost. And they cried out in fear. But at once Jesus said to them, “Courage! Do not be afraid. It is Me!”

Peter answered, “Lord, if it is You, command me to come to You walking on the water.” Jesus said to him, “Come!” And Peter got out of the boat, and walked on the water to go to Jesus. But seeing the strong wind, he was afraid and began to sink; and he cried out, “Lord, save me!”

Jesus immediately stretched out His hand and took hold of him, saying, “Man of little faith, why did you doubt?”

As they got into the boat, the wind dropped. Then those in the boat bowed down before Jesus, saying, “Truly, You are the Son of God!” They came ashore at Gennesareth. The local people recognised Jesus and spread the news throughout the region.

So they brought all the sick to Him, begging Him to let them touch just the hem of His cloak. All who touched it became perfectly well.