Ishmael and Isaac

by

Thursday, 26 June 2025 : 12th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Genesis 16 : 1-12, 15-16

Sarai, Abram’s wife had not borne him a child, but she had an Egyptian servant named Hagar, and she said to Abram, “Now, since YHVH has kept me from having children, go to my servant; perhaps I shall have a child by her.” Abram agreed to what Sarai said.

Abram had been in the land of Canaan ten years when Sarai, his wife, took Hagar, her Egyptian maid, and gave her to Abram her husband as wife. He went in to Hagar and she became pregnant. When she was aware of this, she began to despise her mistress. Sarai said to Abram, “May this injury done to me be yours. I put my servant in your arms and now that she knows she is pregnant, I count for nothing in her eyes. Let YHVH judge between me and you.”

Abram said to Sarai, “Your servant is in your power; do with her as you please.” Then Sarai treated her so badly that she ran away. The Angel of YHVH found her near a spring in the wilderness and said to her, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am running away from Sarai, my mistress.”

The Angel of YHVH said to her, “Go back to your mistress and humbly submit yourself to her.” The Angel of YHVH said to her, “I will so increase your descendants, that they will be too numerous to be counted.” Then the Angel of YHVH said to her, “Now you are with child and you will have a son, and you shall name him Ishmael, for YHVH has heard your distress. He shall be a wild ass of a man, his hand against everyone and everyone’s hand against him, defiant towards all his brothers.”

Hagar gave birth to a son and Abram called the child Hagar bore him, Ishmael. Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

Alternative reading (shorter version)

Genesis 16 : 6b-12, 15-16

Then Sarai treated Hagar so badly that she ran away. The Angel of YHVH found her near a spring in the wilderness and said to her, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am running away from Sarai, my mistress.”

The Angel of YHVH said to her, “Go back to your mistress and humbly submit yourself to her.” The Angel of YHVH said to her, “I will so increase your descendants, that they will be too numerous to be counted.” Then the Angel of YHVH said to her, “Now you are with child and you will have a son, and you shall name him Ishmael, for YHVH has heard your distress. He shall be a wild ass of a man, his hand against everyone and everyone’s hand against him, defiant towards all his brothers.”

Hagar gave birth to a son and Abram called the child Hagar bore him, Ishmael. Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

by

Wednesday, 5 July 2023 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony Zaccaria, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Genesis 21 : 5, 8-20

Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. The child grew and on the day Isaac was weaned, Abraham held a great feast. Sarah saw the child that Hagar, the Egyptian had borne to Abraham, mocking her son and she said to Abraham, “Send this slave girl and her son away; the child of this slave must not share the inheritance with my son, Isaac.”

This matter distressed Abraham because it concerned his son, but God said to him, “Do not be worried about the boy and your maidservant. Listen to Sarah and do whatever she says, because the race which is called by your name will spring from Isaac. But from the son of your servant I will also form a nation, for he too is your offspring.”

Abraham rose early next morning and gave bread and a skin bag of water to Hagar. He put the child on her back and sent her away. She went off and wandered in the desert of Beersheba. When there was no more water in the skin, she pushed the boy under one of the bushes, and then went and sat down about a hundred yards away, for she thought, “I cannot bear to see my son die.”

But as she sat there, the child began to wail. God heard him and the Angel of God called to Hagar from heaven and said, “What is the matter, Hagar? Do not be afraid. God has heard the boy crying. Get up, pick the boy up and hold him safely, for I will make him into a great nation.”

God then opened her eyes and she saw a well of water. She went and filled the skin and gave the boy a drink. God was with the boy. He grew up and made his home in the wilderness and became an expert archer.

by

Monday, 10 October 2022 : 28th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Galatians 4 : 22-24, 26-27, 31 – Galatians 5 : 1

It says, that Abraham had two sons, one by a slave woman, the other by the free woman, his wife. The son of the slave woman was born in the ordinary way; but the son of the free woman was born in fulfilment of God’s promise.

Here we have an allegory and the figures of two Covenants. The first is the one from Mount Sinai, represented through Hagar : her children have slavery for their lot. But the Jerusalem above, who is our mother, is free. And Scripture says of her : Rejoice, barren woman without children, break forth in shouts of joy, you who do not know the pains of childbirth, for many shall be the children of the forsaken mother, more than of the married woman.

Brethren, we are not children of the slave woman, but of the free woman. Christ freed us, to make us really free. So remain firm, and do not submit, again, to the yoke of slavery.

by

Wednesday, 12 October 2016 : 28th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green
Galatians 5 : 18-25

But when you are led by the Spirit you are not under the Law. You know what comes from the flesh : fornication, impurity and shamelessness, idol worship and sorcery, hatred, jealousy and violence, anger, ambition, division, factions, and envy, drunkenness, orgies and the like. I again say to you what I have already said : those who do these things shall not inherit the kingdom of God.

But the fruit of the Spirit is charity, joy and peace, patience, understanding of others, kindness and fidelity, gentleness and self-control. For such things there is no Law or punishment. Those who belong to Christ have crucified the flesh with its vices and desires.

If we live by the Spirit, let us live in a spiritual way.

by

Tuesday, 11 October 2016 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. John XXIII, Pope (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Popes)
Galatians 5 : 1-6

Christ freed us to make us really free. So remain firm and do not submit again to the yoke of slavery. I, Paul, say this to you : if you receive circumcision, Christ can no longer help you. Once more I say to whoever receives circumcision : you are now bound to keep the whole Law.

All you who pretend to become righteous through the observance of the Law have separated yourselves from Christ and have fallen away from grace. As for us, through the Spirit and faith, we eagerly wait for the hope of righteousness. In Christ Jesus it is irrelevant whether we be circumcised or not; what matters is faith working through love.

by

Monday, 10 October 2016 : 28th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green
Galatians 4 : 22-24, 26-27, 31 – Galatians 5 : 1

It says that Abraham had two sons, one by a slave woman, the other by the free woman, his wife. The son of the slave woman was born in the ordinary way; but the son of the free woman was born in fulfilment of God’s promise.

Here we have an allegory and the figure of two covenants. The first is the one from Mount Sinai, represented through Hagar : her children have slavery for their lot. But the Jerusalem above, who is our mother, is free. And Scripture says of her : Rejoice, barren woman without children, break forth in shouts of joy, you who do not know the pains of childbirth, for many shall be the children of the forsaken mother, more than of the married woman.

Brethren, we are not children of the slave woman, but of the free woman. Christ freed us to make us really free. So remain firm and do not submit again to the yoke of slavery.

by

Thursday, 25 June 2015 : 12th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Genesis 16 : 1-12, 15-16

Sarai, Abram’s wife had not borne him a child, but she had an Egyptian servant named Hagar, and she said to Abram, “Now, since YHVH has kept me from having children, go to my servant; perhaps I shall have a child by her.” Abram agreed to what Sarai said.

Abram had been in the land of Canaan ten years when Sarai, his wife, took Hagar, her Egyptian maid, and gave her to Abram her husband as wife. He went in to Hagar and she became pregnant. When she was aware of this, she began to despise her mistress.

Sarai said to Abram, “May this injury done to me be yours. I put my servant in your arms and now that she knows she is pregnant, I count for nothing in her eyes. Let YHVH judge between me and you.” Abram said to Sarai, “Your servant is in your power; do with her as you please.” Then Sarai treated her so badly that she ran away.

The angel of YHVH found her near a spring in the wilderness, and said to her, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am running away from Sarai, my mistress.” The angel of YHVH said to her, “Go back to your mistress and humbly submit yourself to her.”

The angel of YHVH said to her, “I will so increase your descendants, that they will be too numerous to be counted.” Then the angel of YHVH said to her, “Now you are with child and you will have a son, and you shall name him Ishmael, for YHVH has heard your distress. He shall be a wild ass of a man, his hand against everyone and everyone’s hand against him, defiant towards all his brothers.”

Hagar gave birth to a son and Abram called the child Hagar bore him, Ishmael. Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

Alternative reading (shorter version)

Genesis 16 : 6b-12, 15-16

Sarai treated her Egyptian maid, Hagar so badly that she ran away. The angel of YHVH found her near a spring in the wilderness, and said to her, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am running away from Sarai, my mistress.” The angel of YHVH said to her, “Go back to your mistress and humbly submit yourself to her.”

The angel of YHVH said to her, “I will so increase your descendants, that they will be too numerous to be counted.” Then the angel of YHVH said to her, “Now you are with child and you will have a son, and you shall name him Ishmael, for YHVH has heard your distress. He shall be a wild ass of a man, his hand against everyone and everyone’s hand against him, defiant towards all his brothers.”

Hagar gave birth to a son and Abram called the child Hagar bore him, Ishmael. Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.