Wednesday, 6 March 2024 : 3rd Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Deuteronomy 4 : 1, 5-9

And now, Israel, listen to the norms and laws which I teach that you may put them into practice. And you will live and enter and take possession of the land which YHVH, the God of your fathers, gives you.

See, as YHVH, my God, ordered me, I am teaching you the norms and the laws that you may put them into practice in the land you are going to enter and have as your own. If you observe and practice them, other peoples will regard you as wise and intelligent. When they come to know of all these laws, they will say, ‘There is no people as wise and as intelligent as this great nation.’

For in truth, is there a nation as great as ours, whose gods are as near to it as YHVH, our God, is to us whenever we call upon Him? And is there a nation as great as ours whose norms and laws are as just as this Law which I give you today?

But be careful and be on your guard. Do not forget these things which your own eyes have seen or let them depart from your heart as long as you live. But on the contrary, teach them to your children and to your children’s children.

Sunday, 3 March 2024 : Third Sunday of Lent (Second Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

1 Corinthians 1 : 22-25

The Jews ask for miracles and the Greeks for a higher knowledge, while we proclaim a crucified Messiah. For the Jews, what a great scandal! And for the Greeks, what nonsense! But He is Christ, the Power of God, and the Wisdom of God, for those called by God among both Jews and Greeks.

In reality, the “foolishness” of God is wiser than humans, and the “weakness” of God is stronger than humans.

Alternative reading (Reading from Year A)

Romans 5 : 1-2, 5-8

By faith we have received true righteousness, and we are at peace with God, through Jesus Christ, our Lord. Through Him we obtain this favour in which we remain and we even boast to expect the Glory of God.

And hope does not disappoint us because the Holy Spirit has been given to us, pouring into our hearts the love of God. Consider, moreover, the time that Christ died for us : when we were still helpless and unable to do anything.

Few would accept to die for an upright person; although, for a very good person, perhaps someone would dare to die. But see how God manifested His love for us : while we were still sinners, Christ died for us.

Sunday, 3 March 2024 : Third Sunday of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Exodus 20 : 1-17

God spoke all these words. He said, “I am YHVH your God Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Do not have other gods before Me. Do not make yourself a carved image or any likeness of anything in heaven, or on the earth beneath, or in the waters under the earth; you shall not bow down to them or serve them.”

“For I, YHVH your God, am a jealous God; for the sin of the fathers, when they rebel against Me, I punish the sons, the grandsons and the great-grandsons; but I show steadfast love until the thousandth generation for those who love Me and keep My commandments.”

“Do not take the Name of YHVH your God in vain for YHVH will not leave unpunished anyone who takes His Name in vain. Remember the Sabbath day and keep it holy. For six days you will labour and do all your work, but the seventh day is a Sabbath for YHVH your God.”

“Do not work that day, neither you, nor your son, nor your daughter nor your servants, men or women, nor your animals, nor the stranger who is staying with you. For in six days YHVH made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested; that is why YHVH has blessed the Sabbath day and made it holy.”

“Honour your father and your mother that you may have a long life in the land that YHVH has given you. Do not kill. Do not commit adultery. Do not steal. Do not give false witness against your neighbour. Do not covet your neighbour’s house. Do not covet your neighbour’s wife, or his servant, man or woman, or his ox, or his donkey, or anything that is his.”

Alternative reading (shorter version)

Exodus 20 : 1-3, 7-8, 12-17

God spoke all these words. He said, “I am YHVH your God Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Do not have other gods before Me. Do not take the Name of YHVH your God in vain for YHVH will not leave unpunished anyone who takes His Name in vain. Remember the Sabbath day and keep it holy.”

“Honour your father and your mother that you may have a long life in the land that YHVH has given you. Do not kill. Do not commit adultery. Do not steal. Do not give false witness against your neighbour. Do not covet your neighbour’s house. Do not covet your neighbour’s wife, or his servant, man or woman, or his ox, or his donkey, or anything that is his.”

Alternative reading (Reading from Year A)

Exodus 17 : 3-7

But the people thirsted for water at Rephidim and grumbled against Moses, “Why did you make us leave Egypt to have us die of thirst with our children and our cattle?”

So Moses cried to YHVH, “What shall I do with the people? They are almost ready to stone me!” YHVH said to Moses, “Go ahead of the people and take with you the elders of Israel. Take with you the staff with which you struck the Nile, and go. I will stand there before you on the rock at Horeb. You will strike the rock and water will flow from it and the people will drink.”

Moses did this in the presence of the elders of Israel. The place was called Massah and Meribah because of the complaints of the Israelites, who tested YHVH saying, “Is YHVH with us or not?”

Thursday, 29 February 2024 : 2nd Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Jeremiah 17 : 5-10

This is what YHVH says, “Cursed is the man who trusts in human beings and depends on a mortal for his life, while his heart is drawn away from YHVH! He is like a bunch of thistles in dry land, in parched desert places, in a salt land where no one lives and who never finds happiness.”

“Blessed is the man who puts his trust in YHVH and whose confidence is in Him! He is like a tree planted by the water, sending out its roots towards the stream. He has no fear when the heat comes, his leaves are always green; the year of drought is no problem and he can always bear fruit.”

“Most deceitful is the heart. What is there within man, who can understand him? I, YHVH, search the heart and penetrate the mind. I reward each one according to his ways and the fruit of his deeds.”

Wednesday, 28 February 2024 : 2nd Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Jeremiah 18 : 18-20

Then, they said, “Come, let us plot against Jeremiah, for even without him, there will be priests to interpret the Teachings of the Law; there will always be wisemen to impart counsel and prophets to proclaim the word. Come, let us accuse him and strike him down instead of listening to what he says.”

Hear me, o YHVH! Listen to what my accusers say. Is evil the reward for good? Why do they dig a grave for me? Remember how I stood before You to speak well on their behalf so that Your anger might subside.

Tuesday, 27 February 2024 : 2nd Week of Lent, Memorial of St. Gregory of Narek, Abbot and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 23 : 1-12

At that time, then Jesus said to the crowds and to His disciples, “The teachers of the Law and the Pharisees have sat down on the chair of Moses. So you shall do and observe all they say, but do not do as they do, for they do not do what they say. They tie up heavy burdens and load them on the shoulders of the people, but they do not even raise a finger to move them.”

“They do everything in order to be seen by people : they wear very wide bands of the Law around their foreheads, and robes with large tassels. They enjoy the first places at feasts and reserved seats in the synagogues, and they like being greeted in the marketplace, and being called ‘Master’ by the people.”

“But you, do not let yourselves be called Master, because you have only one Master, and all of you are brothers and sisters. Neither should you call anyone on earth Father because you have only one Father, He Who is in heaven. Nor should you be called Leader, because Christ is the only Leader for you.”

“Let the greatest among you be the servant of all. For whoever makes himself great shall be humbled, and whoever humbles himself shall be made great.”

Saturday, 24 February 2024 : 1st Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 5 : 43-48

At that time, Jesus said to His disciples and to the people, “You have heard that it was said : Love your neighbour and do not do good to your enemy. But this I tell you : love your enemies, and pray for those who persecute you, so that you may be children of your Father in Heaven. For He makes His sun rise on both the wicked and the good, and He gives rain to both the just and the unjust.”

“If you love those who love you, what is special about that? Do not even tax collectors do as much? And if you are friendly only to your friends, what is so exceptional about that? Do not even the pagans do as much? As for you, be righteous and perfect in the way your heavenly Father is righteous and perfect.”

Saturday, 24 February 2024 : 1st Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Deuteronomy 26 : 16-19

On this day, YHVH, your God, commands you to fulfil these norms and these commandments. Obey them now and put them into practice with all your heart and with all your soul.

Today YHVH has declared to you that He will be your God, and so you shall follow His ways, observing His norms, His commandments and His laws, and listening to His voice. Today YHVH has declared that you will be His very own people even as He had promised you, and you must obey all His commandments.

He, for His part, will give you honour, renown and glory, and set you high above all the nations He has made, and you will become a nation consecrated to YHVH, your God, as He has declared.

Friday, 23 February 2024 : 1st Week of Lent, Memorial of St. Polycarp, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 5 : 20-26

At that time, Jesus said to His disciples, “I tell you then, if you are not righteous in a much broader way than the teachers of the Law and the Pharisees, you cannot enter the kingdom of heaven. You have heard that it was said to our people in the past : Do not commit murder; anyone who does kill will have to face trial. But now I tell you : whoever gets angry with a brother or sister will have to face trial.”

“Whoever insults a brother or sister deserves to be brought before the council. Whoever calls a brother or a sister, ‘Fool!’ deserves to be thrown into the fire of hell. So, if you are about to offer your gift at the altar, and you remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, go at once and make peace with him, and then come back and offer your gift to God.”

“Do not forget this : be reconciled with your opponent quickly when you are together on the way to court. Otherwise he will turn you over to the judge, who will hand you over to the police, who will put you in jail. There you will stay, until you have paid the last penny.”

Friday, 23 February 2024 : 1st Week of Lent, Memorial of St. Polycarp, Bishop and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Ezekiel 18 : 21-28

If the sinner turns from his sin, observes My decrees and practices what is right and just, he will live, he will not die. None of the sins he committed will be charged against him, he will live as a consequence of his righteous deeds. Do I want the death of the sinner? – word of YHVH. Do I not rather want him to turn from his ways and live?

But if the righteous man turns away from what is good and commits sins as the wicked do, will he live? His righteous deeds will no longer be credited to him, but he will die because of his infidelity and his sins. But you say : YHVH’s way is not just! Why, Israel! Is My position wrong? Is it not rather that yours is wrong?”

“If the righteous man dies after turning from his righteous deeds and sinning, he dies because of his sins. And if the wicked man does what is good and right, after turning from the sins he committed, he will save his life. He will live and not die, because he has opened his eyes and turned from the sins he had committed.”