Luke 7

by

Sunday, 12 June 2016 : 11th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 7 : 36 – Luke 8 : 3

At that time, one of the Pharisees asked Jesus to share his meal, so He went to the Pharisee’s home, and as usual reclined at the table to eat. And it happened that a woman of this town, who was known as a sinner, heard that He was in the Pharisee’s house. She brought an alabaster jar of perfume, and stood behind Him, at His feet, weeping. She wet His feet with tears, she dried them with her hair, she kissed His feet and poured the perfume on them.

The Pharisee who had invited Jesus was watching, and thought, “If this Man were a Prophet, He would know what sort of person is touching Him; is this woman not a sinner?” Then Jesus spoke to the Pharisee and said, “Simon, I have something to ask you.” He answered, “Speak, Master.”

And Jesus said, “Two people were in debt to the same creditor. One owed him five hundred silver coins, and the other fifty. As they were unable to pay him back, he graciously cancelled the debts of both. Now, which of them will love him more?” Simon answered, “The one, I suppose, who was forgiven more.” And Jesus said, “You are right.”

And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? You gave Me no water for My feet when I entered your house, but she has washed My feet with her tears and dried them with her hair. You did not welcome Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since she came in. You provided no oil for My head, but she has poured perfume on My feet. This is why, I tell you, her sins, her many sins, are forgiven, because of her great love. But the one who is forgiven little, has little love.”

Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” The others reclining with Him at the table began to wonder, “Now this Man claims to forgive sins!” But Jesus again spoke to the woman, “Your faith has saved you; go in peace!”

Jesus walked through towns and countryside, preaching and giving the Good News of the kingdom of God. The Twelve followed Him, and also some women, who had been healed of evil spirits and diseases : Mary called Magdalene, who had been freed of seven demons; Joanna, wife of Chuza, Herod’s steward; Suzanna, and others who provided for them out of their own funds.
Alternative reading (shorter version)

Luke 7 : 36-50

At that time, one of the Pharisees asked Jesus to share his meal, so He went to the Pharisee’s home, and as usual reclined at the table to eat. And it happened that a woman of this town, who was known as a sinner, heard that He was in the Pharisee’s house. She brought an alabaster jar of perfume, and stood behind Him, at His feet, weeping. She wet His feet with tears, she dried them with her hair, she kissed His feet and poured the perfume on them.

The Pharisee who had invited Jesus was watching, and thought, “If this Man were a Prophet, He would know what sort of person is touching Him; is this woman not a sinner?” Then Jesus spoke to the Pharisee and said, “Simon, I have something to ask you.” He answered, “Speak, Master.”

And Jesus said, “Two people were in debt to the same creditor. One owed him five hundred silver coins, and the other fifty. As they were unable to pay him back, he graciously cancelled the debts of both. Now, which of them will love him more?” Simon answered, “The one, I suppose, who was forgiven more.” And Jesus said, “You are right.”

And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? You gave Me no water for My feet when I entered your house, but she has washed My feet with her tears and dried them with her hair. You did not welcome Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since she came in. You provided no oil for My head, but she has poured perfume on My feet. This is why, I tell you, her sins, her many sins, are forgiven, because of her great love. But the one who is forgiven little, has little love.”

Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” The others reclining with Him at the table began to wonder, “Now this Man claims to forgive sins!” But Jesus again spoke to the woman, “Your faith has saved you; go in peace!”

by

Sunday, 5 June 2016 : 10th Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Boniface, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 7 : 11-17

At that time, a little later after Jesus healed the servant of a captain, He went to a town called Naim. He was accompanied by His disciples and a great number of people. As He reached the gate of the town, a dead man was being carried out. He was the only son of his mother, and she was a widow; there followed a large crowd of townspeople.

On seeing her, the Lord had pity on her and said, “Do not cry.” Then He came up and touched the stretcher, and the men who carried it stopped. Jesus then said, “Young man, I say to you, wake up!” And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.

A holy fear came over them all, and they praised God saying, “A great Prophet has appeared among us; God, has visited His people.” This news spread throughout Judea and the surrounding places.

by

Wednesday, 16 December 2015 : 3rd Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Luke 7 : 19-23

At that time, John sent two of His disciples to the Lord with this message, “Are You the One we are expecting, or should we wait for another?” These men came to Jesus and said, “John the Baptist sent us to ask You : Are You the One we are to expect, or should we wait for another?”

At that time Jesus healed many people of their sickness and diseases; He freed them from evil spirits and He gave sight to the blind. Then He answered the messengers, “Go back and tell John what you have seen and heard : the blind see again, the lame walk, lepers are made clean, the deaf hear, the dead are raised to life, and the poor are given Good News.”

“Now, listen : Fortunate are those who meet Me, and are not offended by Me.”

by

Thursday, 17 September 2015 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Robert Bellarmine, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Luke 7 : 36-50

At that time, one of the Pharisees asked Jesus to share His meal, so He went to the Pharisee’s home, and as usual reclined at the table to eat. And it happened that a woman of this town, who was known as a sinner, heard that He was in the Pharisee’s house.

She brought an alabaster jar of perfume, and stood behind Him, at His feet, weeping. She wet His feet with tears, she dried them with her hair, she kissed His feet and poured the perfume on them. The Pharisee who had invited Jesus was watching, and thought, “If this Man were a Prophet, He would know what sort of person is touching Him; is this woman not a sinner?”

Then Jesus spoke to the Pharisee and said, “Simon, I have something to ask you.” He answered, “Speak, Master.” And Jesus said, “Two people were in debt to the same creditor. One owed him five hundred silver coins, and the other fifty. As they were unable to pay him back, he graciously cancelled the debts of both. Now, which of them will love him more?”

Simon answered, “The one, I suppose, who was forgiven more.” And Jesus said, “You are right.” And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? You gave Me no water for My feet when I entered your house, but she has washed My feet with her tears and dried them with her hair.”

“You provided no oil for My head, but she has poured perfume on My feet. This is why, I tell you, her sins, her many sins, are forgiven, because of her great love. But the one who is forgiven little, has little love.”

Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” The others reclining with Him at the table began to wonder, “Now this Man claims to forgive sins!” But Jesus again spoke to the woman, “Your faith has saved you; go in peace!”

by

Wednesday, 16 September 2015 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Cornelius, Pope and Martyr, and St. Cyprian, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 7 : 31-35

At that time, Jesus said to the people and to His disciples, “What comparison can I use for this people? What are they like? They are like children sitting in the marketplace, about whom their companions complain, ‘We piped you a tune and you would not dance; we sang funeral songs and you would not cry.'”

“Remember John : he did not eat bread or drink wine, and you said, ‘He has an evil spirit.’ Next came the Son of Man, eating and drinking and you say, ‘Look, a glutton for food and wine, a friend of tax collectors and sinners.’ But the children of Wisdom always recognise her work.”

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 7 : 11-16

In illo tempore : Ibat Jesus in civitatem, quae vocatur Naim : et ibant cum eo discipuli ejus et turba copiosa. Cum autem appropinquaret portae civitatis, ecce, defunctus efferebatur filius unicus matris suae : et haec vidua erat : et turba civitatis multa cum illa.

Quam cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi : Noli flere. Et accessit et tetigit loculum. Hi aurem, qui portabant, steterunt. Et ait : Adolescens, tibi dico, surge. Et resedit, qui erat mortuus, et coepit loqui. Et dedit illum matri suae.

Accepit autem omnes timor : et magnificabant Deum, dicentes : Quia Propheta magnus surrexit in nobis : et quia Deus visitavit plebem suam.

English translation

At that time, Jesus went into a city called Naim, and there went with Him His disciples, and a great multitude. And when He came nigh to the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow, and many people of the city were with her.

And when the Lord saw her, He had compassion on her, and said to her, “Do not weep.” And He came near and touched the bier, and those who carried it stood still. And He said, “Young man, I say to you, arise.” And he who was dead sat up and began to speak. And He delivered him to his mother.

And there came a fear on all of them, and they glorified God, saying, “A great Prophet has risen up amongst us and God had visited His people.”

by

Thursday, 18 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 7 : 36-50

One of the Pharisees asked Jesus to share His meal, so He went to the Pharisee’s home, and as usual reclined at the table to eat. And it happened that a woman of this town who was known as a sinner, heard that He was in the Pharisee’s house.

She brought an alabaster jar of perfume, and stood behind Him, at His feet, weeping. She wet His feet with tears, she dried them with her hair, she kissed His feet and poured the perfume on them.

The Pharisee who had invited Jesus was watching, and thought, “If this Man were a Prophet, He would know what sort of person is touching Him; Is this woman not a sinner?”

Then Jesus spoke to the Pharisee and said, “Simon, I have something to ask you.” He answered, “Speak, Master.” And Jesus said, “Two people were in debt to the same creditor. One owed him five hundred silver coins, and the other fifty. As they were unable to pay him back, he graciously cancelled the debts of both. Now, which of them will love him more?”

Simon answered, “The one, I suppose, who was forgiven more.” And Jesus said, “You are right.” And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? You gave Me no water for My feet when I entered your house, but she has washed My feet with her tears and dried them with her hair.”

“You did not welcome Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since she came in. You provided no oil for My head, but she has poured perfume on My feet. This is why, I tell you, her sins, her many sins, are forgiven, because of her great love. But the one who is forgiven little, has little love.”

Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” The others reclining with Him at the table began to wonder, “Now this Man claims to forgive sins!” But Jesus again spoke to the woman, “Your faith has saved you; go in peace!”

by

Wednesday, 17 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Robert Bellarmine, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Luke 7 : 31-35

At that time, Jesus said, “What comparison can I use for this people? What are they like? They are like children sitting in the marketplace, about whom their companions complain, ‘We piped you a tune and you would not dance; we sang funeral songs and you would not cry.'”

“Remember John : he did not eat bread or drink wine, and you said, ‘He has an evil spirit.’ Next came the Son of Man, eating and drinking, and you say, ‘Look, a glutton for food and wine, a friend of tax collectors and sinners.’ But the children of Wisdom always recognise her work.”

by

Tuesday, 16 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Cornelius, Pope and Martyr, and St. Cyprian, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 7 : 11-17

A little later Jesus went to a town called Naim. He was accompanied by His disciples and a great number of people. As He reached the gate of the town, a dead man was being carried out. He was the only son of his mother, and she was a widow; there followed a large crowd of townspeople.

On seeing her, the Lord had pity on her and said, “Do not cry.” Then He came up and touched the stretcher, and the men who carried it stopped. Jesus then said, “Young man, I say to you, wake up!” And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.

A holy fear came over them all, and they praised God saying, “A great Prophet has appeared among us; God, has visited His people.” This news spread throughout Judea and the surrounding places.

by

Thursday, 19 September 2013 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Januarius, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red

Luke 7 : 36-50

One of the Pharisees asked Jesus to share His meal, so He went to the Pharisee’s home, and as usual reclined at the table to eat. And it happened that a woman of this town, who was known as a sinner, heard that He was in the Pharisee’s house.

She brought an alabaster jar of perfume, and stood beside Him, at His feet, weeping. She wet His feet with tears, she dried them with her hair, she dried them with her hair, she kissed His feet and poured the perfume on them.

The Pharisee who had invited Jesus was watching, and thought, “If this Man were a prophet, He would know what sort of a person is touching Him; Is this woman not a sinner?”

Then Jesus spoke to the Pharisee and said, “Simon, I have something to ask you.” He answered, “Speak, Master.” And Jesus said, “Two people were in debt to the same creditor. One owed him five hundred silver coins, and the other fifty. As they were unable to pay him back, he graciously cancelled the debts of both. Now, which of them will love him more?”

Simon answered, “The one, I suppose, who was forgiven more.” And Jesus said, “You are right.” And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? You gave me no water for My feet when I entered your house, but she has washed My feet with her tears and dried them with her hair.”

“You did not welcome Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since she came in. You provided no oil for My head, but she has poured perfume on My feet. This is why, I tell you, her sins, her many sins, are forgiven, because  of her great love. But the one who is forgiven little, has little love.”

Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” The others reclining with Him at the table began to wonder, “Now this Man claims to forgive sins!” But Jesus again spoke to the woman, “Your faith has saved you; go in peace!”