Monday, 16 February 2015 : 6th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 8 : 11-13

At that time, the Pharisees came and started to argue with Jesus. Hoping to embarrass Him, they asked for some heavenly sign. Then His Spirit was moved. He gave a deep sigh and said, “Why do the people of this present time ask for a sign? Truly, I say to you, no sign shall be given to this people.”

Then He left them, got into the boat again and went to the other side of the lake.

Saturday, 14 February 2015 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cyril, Monk and St. Methodius, Bishop, Patron Saints of Europe (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Mark 8 : 1-10

At that time, soon after Jesus healed a deaf and dumb man, He was in the midst of another large crowd, that obviously had nothing to eat. So He called His disciples and said to them, “I feel sorry for these people, because they have been with Me for three days and now have nothing to eat. If I send them to their homes hungry, they will faint on the way; some of them have come a long way.”

His disciples replied, “Where, in a deserted place like this, could we get enough bread to feed these people?” He asked them, “How many loaves have you?” And they answered, “Seven.” Then He ordered the crowd to sit down on the ground. Taking the seven loaves and giving thanks, He broke them, and handed then to His disciples to distribute. And they distributed them among the people. They also had some small fish, so Jesus said a blessing, and asked that these be shared as well.

The people ate and were satisfied. The broken pieces were collected, seven wicker baskets full of leftovers. Now those who had eaten were about four thousand in number. Jesus sent them away, and immediately got into the boat with His disciples, and went to the region of Dalmanutha.

(Usus Antiquior) Sixth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 July 2014 : Holy Gospel

Sequentia sancti Evangelii secundum Marcum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Mark

Mark 8 : 1-9

In illo tempore : Cum turba multa esset cum Jesu, nec haberent, quod manducarent, convocatis discipulis, ait illis : Misereor super turbam : quia ecce jam triduo sustinent Me, nec habent quod manducent : et si dimisero eos jejunos in domum suam, deficient in via : quidam enim ex eis de longe venerunt.

Et responderunt Ei discipuli sui : Unde illos quis poterit hic saturare panibus in solitudine? Et interrogavit eos : Quot panes habetis? Qui dixerunt : Septem.

Et praecepit turbae discumbere super terram. Et accipiens septem panes, gratias agens fregit, et dabat discipulis suis, ut apponerent, et apposuerunt turbae.

Et habebant pisculos paucos : et ipsos benedixit, et jussit apponi. Et manducaverunt, et saturati sunt, et sustulerunt quod superaverat de fragmentis, septem sportas. Erant autem qui manducaverant, quasi quatuor milia : et dimisit eos.

English translation

At that time, when there was a great multitude with Jesus, and they had nothing to eat, Jesus called His disciples together and said to them, “I have compassion on the multitude, for behold! They have now been with Me for three days, and have nothing to eat, and if I shall send them away fasting to their homes they will faint in the way, for some of them came from afar off.”

And His disciples answered Him, “From where can anyone fill them here with bread in the wilderness?” And He asked them, “How many loaves do you have?” And they answered, “Seven.”

And He commanded the people to sit down on the ground. And taking the seven loaves, giving thanks He broke them and gave them to His disciples to set before them; and they set them before the people.

And they had a few little fishes, and He blessed them, and commanded them to be set before the people. And they did eat, and were filed, and they took up that which was left of the fragment, seven baskets and those who had eaten were about four thousand, and He sent them away.

Friday, 21 February 2014 : 6th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Peter Damian, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Mark 8 : 34 – Mark 9 : 1

Then Jesus called the people and His disciples, and said, “If you want to follow Me, deny yourself, take up your cross and follow Me. For if you choose to save your life, you will lose it; and if you lose your life for My sake and for the sake of the Gospel, you will save it.”

“What good is it to gain the whole world, while destroying your soul? There is nothing more precious than your soul. I tell you : if anyone is ashamed of Me and of My words among this adulterous and sinful people, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the Glory of His Father with the holy angels.”

And He went on to say, “Truly I tell you, there are some here who will not die before they see the kingdom of God coming with power.”

Thursday, 20 February 2014 : 6th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 8 : 27-33

Jesus set out with His disciples for the villages around Caesarea Philippi; and on the way He asked them, “Who do people say I am?” And they told Him, “Some say You are John the Baptist; others say You are Elijah or one of the prophets.”

Then Jesus asked them, “But you, who do you say I am?” Peter answered, “You are the Messiah.” And He ordered them not to tell anyone about Him.

Jesus then began to teach them that the Son of Man had to suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the Law. He would be killed, and after three days rise again.

Jesus said all this quite openly, so that Peter took Him aside and began to protest strongly. But Jesus turning around, and looking at His disciples, rebuked Peter, saying, “Get behind Me, Satan! You are thinking not as God does, but as people do.”

Wednesday, 19 February 2014 : 6th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 8 : 22-26

When they came to Bethsaida, Jesus was asked to touch a blind man who was brought to Him. He took the blind man by the hand and led him outside the village. When He had put spittle on his eyes and laid His hands upon him, He asked, “Can you see anything?”

The man, who was beginning to see, replied, “I see people! They look like trees, but they move around.” Then Jesus laid His hands on his eyes again and the man could see perfectly. His sight was restored and He could see everything clearly.

Then Jesus sent him home, saying, “Do not return to the village.”

Tuesday, 18 February 2014 : 6th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 8 : 14-21

The disciples had forgotten to bring more bread, and had only one loaf with them in the boat. Then Jesus warned them, “Keep your eyes open, and beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

And they said to one another, “He saw that we have no bread.” Aware of this, Jesus asked them, “Why are you talking about the loaves you are short of? Do you not see or understand? Are your minds closed? Have you eyes that do not see and ears that do not hear?”

“And do you not remember when I broke the five loaves among five thousand? How many baskets full of leftovers did you collect?” They answered, “Twelve.” “And having distributed seven loaves to the four thousand, how many wicker baskets of leftovers did you collect?”

They answered, “Seven.” Then Jesus said to them, “Do you still not understand?”

Monday, 17 February 2014 : 6th Week of Ordinary Time, Memorial of the Seven Holy Founders of the Servite Order (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saints)

Mark 8 : 11-13

The Pharisees came and started to argue with Jesus. Hoping to embarrass Him, they asked for some heavenly sign. Then His Spirit was moved. He gave a deep sigh and said, “Why do the people of this present time ask for a sign? Truly, I say to you, no sign shall be given to this people.”

Then He left them, got into the boat again and went to the other side of the lake.

 

Saturday, 15 February 2014 : 5th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Mark 8 : 1-10

Soon afterwards Jesus was in the midst of another large crowd, that obviously had nothing to eat. So He called His disciples and said to them, “I feel sorry for these people, because they have been with Me for three days and now have nothing to eat. If I send them to their homes hungry, they will faint on the way; some of them have come a long way.”

His disciples replied, “Where, in a deserted place like this, could we get enough bread to feed these people?” He asked them, “How many loaves have you?” And they answered, “Seven.”

Then He ordered the crowd to sit down on the ground. Taking the seven loaves and giving thanks, He broke them, and handed them to His disciples to distribute. And they distributed them among the people. They also had some small fish, so Jesus said a blessing, and asked that these be shared as well.

The people ate and were satisfied. The broken pieces were collected, seven wicker baskets full of leftovers. Now those who had eaten were about four thousand in number. Jesus sent them away, and immediately got into the boat with His disciples, and went to the region of Dalmanutha.