official

by

Official English Text of the Act of Consecration of Russia and Ukraine to the Immaculate Heart of Mary (25 March 2022)

Source: https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2022/03/23/0202/00434.html
(Available in multiple languages, including original Italian, in English and 34 other languages)

O Mary, Mother of God and our Mother, in this time of trial we turn to you.  As our Mother, you love us and know us: no concern of our hearts is hidden from you.  Mother of mercy, how often we have experienced your watchful care and your peaceful presence!  You never cease to guide us to Jesus, the Prince of Peace.

Yet we have strayed from that path of peace.  We have forgotten the lesson learned from the tragedies of the last century, the sacrifice of the millions who fell in two world wars.  We have disregarded the commitments we made as a community of nations.  We have betrayed peoples’ dreams of peace and the hopes of the young.  We grew sick with greed, we thought only of our own nations and their interests, we grew indifferent and caught up in our selfish needs and concerns.  We chose to ignore God, to be satisfied with our illusions, to grow arrogant and aggressive, to suppress innocent lives and to stockpile weapons.  We stopped being our neighbour’s keepers and stewards of our common home.  We have ravaged the garden of the earth with war and by our sins we have broken the heart of our heavenly Father, who desires us to be brothers and sisters.  We grew indifferent to everyone and everything except ourselves.  Now with shame we cry out: Forgive us, Lord!

Holy Mother, amid the misery of our sinfulness, amid our struggles and weaknesses, amid the mystery of iniquity that is evil and war, you remind us that God never abandons us, but continues to look upon us with love, ever ready to forgive us and raise us up to new life.  He has given you to us and made your Immaculate Heart a refuge for the Church and for all humanity.  By God’s gracious will, you are ever with us; even in the most troubled moments of our history, you are there to guide us with tender love.

We now turn to you and knock at the door of your heart.  We are your beloved children.  In every age you make yourself known to us, calling us to conversion.  At this dark hour, help us and grant us your comfort.  Say to us once more: “Am I not here, I who am your Mother?”  You are able to untie the knots of our hearts and of our times.  In you we place our trust.  We are confident that, especially in moments of trial, you will not be deaf to our supplication and will come to our aid.

That is what you did at Cana in Galilee, when you interceded with Jesus and he worked the first of his signs.  To preserve the joy of the wedding feast, you said to him: “They have no wine” (Jn 2:3).  Now, O Mother, repeat those words and that prayer, for in our own day we have run out of the wine of hope, joy has fled, fraternity has faded.  We have forgotten our humanity and squandered the gift of peace.  We opened our hearts to violence and destructiveness.  How greatly we need your maternal help!

Therefore, O Mother, hear our prayer.
Star of the Sea, do not let us be shipwrecked in the tempest of war.
Ark of the New Covenant, inspire projects and paths of reconciliation.
Queen of Heaven, restore God’s peace to the world.
Eliminate hatred and the thirst for revenge, and teach us forgiveness.
Free us from war, protect our world from the menace of nuclear weapons.
Queen of the Rosary, make us realize our need to pray and to love.
Queen of the Human Family, show people the path of fraternity.
Queen of Peace, obtain peace for our world.

O Mother, may your sorrowful plea stir our hardened hearts.  May the tears you shed for us make this valley parched by our hatred blossom anew.  Amid the thunder of weapons, may your prayer turn our thoughts to peace.  May your maternal touch soothe those who suffer and flee from the rain of bombs.  May your motherly embrace comfort those forced to leave their homes and their native land.  May your Sorrowful Heart move us to compassion and inspire us to open our doors and to care for our brothers and sisters who are injured and cast aside.

Holy Mother of God, as you stood beneath the cross, Jesus, seeing the disciple at your side, said: “Behold your son” (Jn 19:26).  In this way he entrusted each of us to you.  To the disciple, and to each of us, he said: “Behold, your Mother” (v. 27).  Mother Mary, we now desire to welcome you into our lives and our history.  At this hour, a weary and distraught humanity stands with you beneath the cross, needing to entrust itself to you and, through you, to consecrate itself to Christ.  The people of Ukraine and Russia, who venerate you with great love, now turn to you, even as your heart beats with compassion for them and for all those peoples decimated by war, hunger, injustice and poverty.

Therefore, Mother of God and our Mother, to your Immaculate Heart we solemnly entrust and consecrate ourselves, the Church and all humanity, especially Russia and Ukraine.

Accept this act that we carry out with confidence and love.  Grant that war may end and peace spread throughout the world.  The “Fiat” that arose from your heart opened the doors of history to the Prince of Peace.  We trust that, through your heart, peace will dawn once more.  To you we consecrate the future of the whole human family, the needs and expectations of every people, the anxieties and hopes of the world.

Through your intercession, may God’s mercy be poured out on the earth and the gentle rhythm of peace return to mark our days.  Our Lady of the “Fiat”, on whom the Holy Spirit descended, restore among us the harmony that comes from God.  May you, our “living fountain of hope”, water the dryness of our hearts.  In your womb Jesus took flesh; help us to foster the growth of communion.  You once trod the streets of our world; lead us now on the paths of peace.  Amen.

by

Tuesday, 4 February 2014 : 4th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 5 : 21-43

Jesus then crossed to the other side of the lake, and while He was still on the shore, a large crowd gathered around Him. Jairus, an official of the synagogue, came up and, seeing Jesus, threw himself at his feet, and begged him earnestly, “My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may get well and live.”

Jesus went with him, and many people followed, pressing from every side. Among the crowd was a woman, who had suffered from bleeding for twelve years. She had suffered a lot at the hands of many doctors, and had spent everything she had, but instead of getting better, she was worse.

Because she had heard about Jesus, this woman came up behind Him and touched His cloak, thinking, “If I just touch His clothing, I shall get well.” Her flow of blood dried up at once, and she felt in her body that she was healed of her complaint.

But Jesus was conscious that healing power had gone out from Him, so He turned around in the crowd, and asked, “Who touched My clothes?” His disciples answered, “You see how the people are crowding around You. Why do You ask who touched You?”

But He kept looking around to see who had done it. Then the woman, aware of what had happened, came forward trembling and afraid. She knelt before Him, and told Him the whole truth. Then Jesus said to her, “Daughter, your faith has saved you. Go in peace and be free of this illness.”

While Jesus was still speaking, some people arrived from the official’s house to inform him, “Your daughter is dead. Why trouble the Master any further?” But Jesus ignored what they said, and told the official, “Do not fear, just believe.” And He allowed no one to follow Him except Peter, James, and John, the brother of James.

When they arrived at the house, Jesus saw a great commotion, with people weeping and wailing loudly. Jesus entered, and said to them, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”

They laughed at Him. So Jesus sent them outside, and went with the child’s father and mother and His companions into the room, where the child lay. Taking her by the hand, He said to her, “Talitha kumi!” which means, “Little girl, get up!”

The girl got up at once and began to walk around. She was twelve years old. The parents were amazed, greatly amazed. Jesus strictly ordered them not to let anyone know about it; and He told them to give her something to eat.

by

Official Booklet for the World Youth Day 2013 in Rio de Janeiro, Brazil

Click to access LIVRO_LITURGICO_ENG_APP_19072013140954.pdf

WYD2013

Official booklet for the entire celebrations of World Youth Day 2013 (Mass, Vigil, prayers, etc.), currently ongoing in Rio de Janeiro, Brazil (23 – 28 July 2013) is available at the site above in PDF format. It is also downloadable as PDF file from the website above.

Pray for the success of the World Youth Day 2013. Go and make disciples of all the nations!

Yours in Christ

by

Official Hymn of the World Youth Day 2013 : Hope of the Morning (Esperança do Amanhecer)

WYD2013

As the World Youth Day 2013 in Rio de Janeiro, Brazil is approaching in about ten days time, here is the official hymn of the World Youth Day 2013, titled “Hope of the Morning” in English and “Esperança do Amanhecer” in the original Portuguese language.

 

Portuguese Original Lyric :

Esperança do Amanhecer

Sou marcado desde sempre
com o sinal do Redentor,
que sobre o monte, o Corcovado,
abraça o mundo com Seu amor.

 

(Refrão)
Cristo nos convida:
“Venham, meus amigos!”
Cristo nos envia:
“Sejam missionários!”

Juventude, primavera:
esperança do amanhecer;
quem escuta este chamado
acolhe o dom de crer!
Quem nos dera fosse a terra,
fosse o mundo todo assim!
Não à guerra, fora o ódio,
Só o bem e paz a não ter fim.

 

(Refrão)
Cristo nos convida:
“Venham, meus amigos!”
Cristo nos envia:
“Sejam missionários!”

 

Do nascente ao poente,
nossa casa não tem porta,
nossa terra não tem cerca,
nem limites o nosso amor!
Espalhados pelo mundo,
conservamos o mesmo ardor.
É Tua graça que nos sustenta
nos mantém fiéis a Ti, Senhor!

 

(Refrão)
Cristo nos convida:
“Venham, meus amigos!”
Cristo nos envia:
“Sejam missionários!”

Atendendo ao Teu chamado:
“Vão e façam, entre as nações,
um povo novo, em unidade,
para mim seus corações!”
Anunciar Teu Evangelho
a toda gente é transformar
o velho homem em novo homem
em mundo novo que vai chegar.

 

English Lyric :

 

Hope of the Morning

Under the shadow marked forever

with the Sign of the Redeemer,

On the hilltop, Corcovado,

The whole world is filled with His Love.

 

Refrain :

Christ invites us :

“Come to Me, be My friends”

Christ, He sends us :

“Go! Be missionaries”

 

Can you see it, it is springtime

we have the hope of the dawn

Can you hear Him? He is calling

Receive His gift of faith!

Can you imagine, if every nation

Every tribe and tongue, this generation

saying no to war, no to hatred

Love, peace, and goodness reigns

 

Refrain :

Christ invites us :

“Come to Me, be My friends”

Christ, He sends us :

“Go! Be missionaries”

 

From the East to the West,

our house is open we have no doors,

Our land has no fences,

There are no limits to our love!

We are scattered throughout the world

But we all keep the same zeal

It is Your grace that sustains us

and keeps us faithful to You!

 

Refrain :

Christ invites us :

“Come to Me, be My friends”

Christ, He sends us :

“Go! Be missionaries”

 

We hear You, as You say

“Go make disciples, of all nations”

A new people in unity

Bring their hearts to Me!

Proclaiming Your Gospel

Lives are changed, we’re not the same

A new creation, the old has gone

We know a new world will come

 

Refrain :

Christ invites us :

“Come to Me, be My friends”

Christ, He sends us :

“Go! Be missionaries”

by

Thursday, 18 April 2013 : 3rd Week of Easter (First Reading)

Acts 8 : 26-40

An angel of the Lord said to Philip, “Go south towards the road that goes down from Jerusalem to Gaza, the desert road.” So, he set out and it happened that an Ethiopian was passing along that way. He was an official in charge of the treasury of the queen of the Ethiopians; he had come on pilgrimage to Jerusalem, and was on his way home. He was sitting in his carriage and reading the prophet Isaiah.

The Spirit said to Philip, “Go and catch up with that carriage.” So Philip ran up and heard the man reading the prophet Isaiah; and he asked, “Do you really understand what you are reading?” The Ethiopian replied, “How can I, unless someone explains it to me?”

He then invited Philip to get in and sit beside him. This was the passage of the Scripture he was reading : “He was led like a sheep to be slaughtered; like a lamb that is dumb before the shearer, He did not open His mouth. He was humbled and deprived of His rights. Who can speak of His descendants? For He was uprooted from the earth.”

The official asked Philip, “Tell me, please, does the prophet speak of himself or of someone else?” Then Philip began to tell him the Good News of Jesus, using this text of Scripture as his starting point. As they travelled down the road they came to a place where there was some water. Then the Ethiopian official said, “Look, here is water; what is to keep me from being baptised?”

Then he ordered the carriage to stop; both Philip and the Ethiopian went down into the water and Philip baptised him. When they came out of the water, the Spirit of the Lord took Philip away. The Ethiopian saw him no more, but he continued on his way full of joy.

Philip found himself at Azotus, and he went about announcing the Good News in all the towns until he reached Caesarea.

by

Final version of Pope Francis’ coat of arms

Image

The draft version of Pope Francis’ coat of arms had been finalised, with minor changes that improves greatly upon the draft version. The golden star is altered from a five-pointed star into an 8-pointed star representing the Blessed Virgin Mary, and with the spikenard flower, which is used in perfumes, being the symbol of St. Joseph, more accurately drawn. Finally, the motto “Miserando atque Eligendo” is encased in a scroll.

This should be the finalised official version of Pope Francis’ coat of arms, though variations may exist in different forms.

by

Official coat-of-arms of Pope Francis, the 266th Pope, Leader of the Universal Church

Image

The official coat-of-arms of Pope Francis, which followed closely the model established by Pope Benedict XVI, in placing the ‘three-tiered’ ‘papal mitre’ instead of the papal tiara, and following the same shield model as that of his Cardinalate and episcopal coat-of-arms, but with altered colours for the star and the grapes, from silver to gold.

Image

Pope Francis used his episcopal motto “Miserando atque Eligendo” which means “Lowly but chosen” in English, in line with his views and outlook on humility.

The Cardinal’s fifteen red tassels and the galero on top of it, is replaced by the papal arms standard including the three-tiered papal mitre and the crossed keys of the kingdom of heaven (silver and gold).

The symbols that appeared on the shield are first, the IHS symbol surrounded with a sun-like ray is the symbol of the Jesuit order (S.J.) of which Pope Francis is a member of, and the star on the bottom-left, in conjunction with the blue colouration of the shield represents the Virgin Mary, and the grape on the bottom right represents Jesus Christ, as the grower of the vineyard of the Lord.

by

Monday, 11 March 2013 : 4th Week of Lent (Gospel Reading)

John 4 : 43-54

When the two days were over, Jesus left for Galilee. Jesus Himself said that no prophet is recognised in his own country. Yet the Galileans welcomed Him when He arrived, because all the things which He had done in Jerusalem during the Festival, and which they had seen. For they, too, had gone to the feast.

Jesus went back to Cana of Galilee, where He had changed the water into wine. At Capernaum there was an official, whose son was ill, and when he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and asked Him to come and heal his son, for he was at the point of death.

Jesus said, “Unless you see signs and wonders, you will not believe!” The official said, “Sir, come down before my child dies.” And Jesus replied, “Go, your son lives!” The man had faith in the word that Jesus spoke to him, and went his way. As he was approaching his house, his servants met him, and gave him the good news. “Your son has recovered!”

So he asked them at what hour the child began to recover, and they said to him, “The fever left him yesterday, at about one o’ clock in the afternoon.” And the father realised that, that was the time when Jesus had told him, “Your son lives!” And he became a believer, he and all his family.

Jesus performed this second miraculous sign when He returned from Judea to Galilee.

by

(Official) Conclave to begin on Tuesday, 12 March 2013

http://www.news.va/en/news/conclave-to-begin-tuesday-march-12th

The College of Cardinals have voted on the starting date of the conclave, and had decided in the Eighth General Congregation of the College of Cardinals, which takes place on Friday evening 8 March 2013, that the Conclave will begin on Tuesday, 12 March 2013 in the afternoon.

The Mass for the Election of the Roman Ponfiff or the Missa pro Eligendo Pontifice will be celebrated at St. Peter’s Basilica on Tuesday morning, 12 March 2013.

Let us pray for the Cardinal-electors going into the Conclave, that God will guide them through the Holy Spirit to make a careful and well-discerned choice to elect our new Pope, to be the shepherd of the Universal Church.