Old Testament

by

(Usus Antiquior) Sixteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Wenceslaus, Martyr (II Classis) – Sunday, 28 September 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 101 : 16-17 and Psalm 97 : 1

Timebunt gentes Nomen Tuum, Domine, et omnes reges terrae gloriam Tuam.

Response : Quoniam aedificavit Dominus Sion, et videbitur in majestate sua.

Alleluja, alleluja.

Response : Cantate Domino canticum novum : quia mirabilia fecit Dominus. Alleluja.

English translation

The gentiles shall fear Your Name, o Lord, and all the kings of the earth Your glory.

Response : For the Lord had built up Sion, and He shall be seen in His majesty.

Alleluia, alleluia.

Response : Sing all of you to the Lord a new canticle, because the Lord had done wonderful things. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Sixteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Wenceslaus, Martyr (II Classis) – Sunday, 28 September 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 85 : 3, 5, 1

Miserere mihi, Domine, quoniam ad Te clamavi tota die : quia Tu, Domine, suavis ac mitis es, et copiosus in misericordia omnibus invocantibus Te.

Inclina, Domine, aurem Tuam mihi, et exaudi me : quoniam inops, et pauper sum ego.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Have mercy on me, o Lord, for I have cried to You all the day; for You, o Lord, are sweet and mild, and bountiful in mercy to all who call upon You.

Bow down Your ear to me, o Lord, and hear me, for I am needy and poor.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Tua nos, quaesumus, Domine, gratia semper et praeveniat et sequatur : ac bonis operibus jugiter praestet esse intentos. Per Dominum…

English translation

Let Your grace, we beseech You, o Lord, ever go before us and follow us, and may it make us to be continually zealous in doing good works. Through our Lord…

by

Sunday, 28 September 2014 : 26th Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Wenceslaus, Martyr, and St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 24 : 4bc-5, 6-7, 8-9

O Lord, make known to me Your paths. Guide me in Your truth and instruct me, for You are my God, my Saviour; I hope in You all day long.

Remember Your compassion, o Lord, Your unfailing love from of old. Remember not the sins of my youth, but in Your love remember me.

Good and upright, the Lord teaches sinners His way. He teaches the humble of heart and guides them in what is right.

by

Sunday, 28 September 2014 : 26th Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Wenceslaus, Martyr, and St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ezekiel 18 : 25-28

YHVH said, “But you say : YHVH’s way is not just! Why, Israel! Is My position wrong? Is it not rather that yours is wrong? If the righteous man dies after turning from his righteous deeds and sinning, he dies because of his sins.”

“And if the wicked man does what is good and right, after turning from the sins he committed, he will save his life. He will live and not die, because he has opened his eyes and turned from the sins he had committed.”

by

Saturday, 27 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent de Paul, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 89 : 3-4, 5-6, 12-13, 14 and 17

You turn humans back to dust, saying, “Return, o mortals!” A thousand years in Your sight are like a day that has passed, or like a watch in the night.

You sow them in their time, at dawn they peep out. In the morning they blossom, but the flower fades and withers in the evening.

So make us know the shortness of our life, that we may gain wisdom of heart. How long will You be angry, o Lord? Have mercy on Your servant.

Fill us at daybreak with Your goodness, that we may be glad all our days. May the sweetness of the Lord be upon us; may He prosper the work of our hands.

by

Saturday, 27 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent de Paul, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : White

Ecclesiastes 11 : 9 – Ecclesiastes 12 : 8

Rejoice, young man, in your youth and direct well your heart when you are young; follow your desires and achieve your ambitions but recall that God will take account of all you do.

Drive sorrow from your heart and pain from your flesh, for youth and dark hair will not last. Be mindful of your Creator when you are young, before the time of sorrow comes when you have to say, “This gives me no pleasure,” and before the sun, moon and stars withdraw their light, before the clouds gather again after the rain.

On the day when the guardians of the house tremble, when sturdy men are bowed and those at the mill stop working because they are too few, when it grows dim for those looking through the windows, and the doors are shut and the noise of the mill grows faint, the sparrow stops chirping and the bird-song is silenced, when one fears the slopes and to walk is frightening; yet the almond tree blossoms, the grasshopper is fat and the caperberry bears fruit that serves no purpose, because man goes forward to his eternal home and mourners gather in the street, even before the silver chain is snapped or the golden globe is shattered, before the pitcher is broken at the fountain or the wheel at the mill, before the dust returns to the earth from which it came and the spirit returns to God who gave it.

Meaningless! Meaningless! The Teacher says; all is meaningless!

by

Friday, 26 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cosmas and St. Damian, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 143 : 1a and 2abc, 3-4

Blessed be the Lord, my Rock, my loving God, my Fortress; My Protector and Deliverer, my Shield where I take refuge, who conquers nations and subjects them to my rule.

O Lord, what are humans that You should be mindful of them, the race of Adam, that You should care for them? They are like a breath, their days pass like a shadow on earth.

by

Friday, 26 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cosmas and St. Damian, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Ecclesiastes 3 : 1-11 (or Qoheleth 3 : 1-11)

There is a given time for everything and a time for every happening under heaven : A time for giving birth, a time for dying; a time for planting, a time for uprooting. A time for killing, a time for healing; a time for knocking down, a time for building.

A time for tears, a time for laughter; a time for mourning, a time for dancing. A time for throwing stones, a time for gathering stones; a time for embracing, a time to refrain from embracing. A time for searching, a time for losing; a time for keeping, a time for throwing away.

A time for tearing, a time for sewing; a time to be silent and a time to speak. A time for loving, a time for hating; a time for war, a time for peace. What profit is there for a man from all his toils?

Finally I considered the task God gave to the humans. He made everything fitting in its time, but He also set eternity in their hearts, although they are not able to embrace the work of God from the beginning to the end.

by

Thursday, 25 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 89 : 3-4, 5-6, 12-13, 14 and 17

You turn humans back to dust, saying, “Return, o mortals!” A thousand years in Your sight are like a day that has passed, or like a watch in the night.

You sow them in their time, at dawn they peep out. In the morning they blossom, but the flower fades and withers in the evening.

So make us know the shortness of our life, that we may gain wisdom of heart. How long will You be angry, o Lord? Have mercy on Your servant.

Fill us at daybreak with Your goodness, that we may be glad all our days. May the sweetness of the Lord be upon us; May He prosper the work of our hands.

by

Thursday, 25 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ecclesiastes 1 : 2-11 (or Qoheleth 1 : 2-11)

All is meaningless – says the Teacher – meaningless, meaningless! What profit is there for a man in all his work for which he toils under the sun? A generation goes, a generation comes and the earth remains forever. The sun rises, the sun sets, hastening towards the place where it again rises.

Blowing to the south, turning to the north, the wind goes round and round and after all its rounds it has to blow again. All rivers go to the sea but the sea is not full; to the place where the rivers come from, there they return again.

All words become weary and speech comes to an end, but the eye has never seen enough nor the ear heard too much. What has happened before will happen again; what has been done before will be done again : there is nothing new under the sun.

If they say to you : “See, it is new!” know that it has already been centuries earlier. There is no remembrance of ancient people, and those to come will not be remembered by those who follow them.