Sunday, 15 November 2020 : Thirty-Third Sunday of Ordinary Time, Fourth World Day of the Poor (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 25 : 14-30

At that time, Jesus said to His disciples, “Imagine someone who, before going abroad, summoned his servants to entrust his property to them. He gave five talents of silver to one servant, two talents to another servant, and one talent to a third, to each, according to his ability; and he went away.”

“He who received five talents went at once to do business with the talents, and gained another five. The one who received two talents did the same, and gained another two. But the one who received one talent dug a hole in the ground, and hid his master’s money.”

“After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning. The one who had received five talents came with another five talents, saying, ‘Lord, you entrusted me with five talents, but see, I have gained five more.’ The master answered, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in a few things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

“Then the one who had received two talents came and said, ‘Lord, you entrusted me with two talents; with them I have gained two more.’ The master said, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in little things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

“Finally, the one who had received one talent came and said, ‘Master, I know that you are a hard man. You reap what you have not sown, and gather what you have not scattered. I was afraid, so I hid your money in the ground. Here, take what is yours!’ But his master replied, ‘Wicked and worthless servant, you know that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered. You should have deposited my money in the bank, and given it back to me with interest on my return.'”

“Therefore, take the talent from him, and give it to the one who has ten. For to all those who have, more will be given, and they will have an abundance; but from those who are unproductive, even what they have will be taken from them. As for that useless servant, thrown him out into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Alternative reading (shorter version)

Matthew 25 : 14-15, 19-21

At that time, Jesus said to His disciples, “Imagine someone who, before going abroad, summoned his servants to entrust his property to them. He gave five talents of silver to one servant, two talents to another servant, and one talent to a third, to each, according to his ability; and he went away.”

“After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning. The one who had received five talents came with another five talents, saying, ‘Lord, you entrusted me with five talents, but see, I have gained five more.’ The master answered, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in a few things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

Wednesday, 4 November 2020 : 31st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Charles Borromeo, Bishop (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 14 : 25-33

At that time, when large crowds were walking along with Jesus, He turned and said to them, “If you come to Me, unwilling to sacrifice your love for your father and mother, your spouse and children, your brothers and sisters, and indeed yourself, you cannot be My disciple. Whoever does not follow Me, carrying his own cross, cannot be My disciple.”

“Do you build a house without first sitting down to count the cost, to see whether you have enough to complete it? Otherwise, if you, have laid the foundation and are not able to finish it, everyone will make fun of you : ‘This fellow began to build and was not able to finish.'”

“And when a king wages war against another king, does he go to fight without first sitting down to consider whether his ten thousand can stand against the twenty thousand of his opponent? And if not, while the other is still a long way off, he sends messengers for peace talks. In the same way, none of you may become My disciple, if he does not give up everything he has.”

Tuesday, 3 November 2020 : 31st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Martin de Porres, Religious (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Luke 14 : 15-24

At that time, upon hearing the words of Jesus, one of those at the table said to Him, “Happy are those who eat at the banquet in the kingdom of God!”

Jesus replied, “A man once gave a feast and invited many guests. When it was time for the feast, he sent his servant to tell those he had invited to come, for everything was ready. But all alike began to make excuses. The first said, ‘Please excuse me. I must go and see the piece of land I have just bought.'”

“Another said, ‘I am sorry, but I am on my way to try out the five yoke of oxen I have just bought.’ Still another said, ‘How can I come, when I have just got married?'”

“The servant returned alone, and reported this to his master. Upon hearing his account, the master of the house flew into a rage, and ordered his servant, ‘Go out quickly, into the streets and alleys of the town, and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.'”

“The servant reported after a while, ‘Sir, your orders have been carried out, but there is still room.’ The master said, ‘Go out to the highways and country lanes, and force people to come in, to ensure that my house is full. I tell you, none of those invited will have a morsel of my feast.'”

Wednesday, 21 October 2020 : 29th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 12 : 39-48

At that time, Jesus said to His disciples, “Pay attention to this : If the master of the house had known at what time the thief would come, he would not have let his house be broken into. You also must be ready, for the Son of Man will come at an hour you do not expect.”

Peter said, “Lord, did You tell this parable only for us, or for everyone?” And the Lord replied, “Imagine, then, the wise and faithful steward, whom the master sets over his other servants, to give them wheat at the proper time. Fortunate is this servant if his master, on coming home, finds him doing his work. Truly, I say to you, the master will put him in charge of all his property.”

“But it may be that the steward thinks, ‘My lord delays in coming,’ and he begins to abuse the male servants and the servant girls, eating and drinking and getting drunk. Then the master will come on a day he does not expect, and at an hour he does not know. He will cut him off, and send him to the same fate as the unfaithful.”

“The servant who knew his master’s will, but did not prepare and do what his master wanted, will be soundly beaten; but the one who does unconsciously what deserves punishment, shall receive fewer blows. Much will be required of the one who has been given much, and more will be asked of the one who has been entrusted with more.”

Sunday, 18 October 2020 : Twenty-Ninth Sunday of Ordinary Time, Feast of St. Luke, Evangelist (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 45 : 1, 4-6

Thus says YHVH to His anointed, to Cyrus : “I have taken you by the right hand to subdue nations before you and strip kings of their armour, to open the gateways before you so that they will be closed no more.”

“For the sake of Jacob My servant, of Israel My chosen one, I have called you by your name and given you your mission although you do not know Me. I am YHVH, and there is no other; there is no God besides Me. I armed you when you did not know Me, so that, from the rising to the setting of the sun, all may know that there is no one besides Me; I am YHVH, and there is no other.”

Thursday, 1 October 2020 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Therese of Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church, Patroness of all Missionaries and the Missions (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 66 : 10-14

Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.

For this is what YHVH says : I will send her peace, overflowing like a river; and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap. As a son comforted by his mother, so will I comfort you. At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish.

For it shall be known that YHVH’s hand is with His servant, but His fury is upon His enemy.

Saturday, 26 September 2020 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cosmas and St. Damian, Martyrs (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of Our Lady)

Luke 9 : 43b-45

At that time, while all were amazed at everything Jesus did, He said to His disciples, “Listen, and remember what I tell you now : The Son of Man will be betrayed into the hands of men.” But the disciples did not understand this saying; something prevented them from grasping what He meant, and they were afraid to ask Him about it.

Friday, 25 September 2020 : 25th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 9 : 18-22

At that time, one day, when Jesus was praying alone, not far from His disciples, He asked them, “What do people say about Me?” And they answered, “Some say, that You are John the Baptist; others say, that You are Elijah; and still others, that You are one of the Prophets of old, risen from the dead.”

Again Jesus asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Messiah of God.” Then Jesus spoke to them, giving them strict orders not to tell this to anyone. And He added, “The Son of Man must suffer many things. He will be rejected by the elders and the chief priests and the teachers of the Law, and be put to death. Then after three days He will be raised to life.”

Thursday, 24 September 2020 : 25th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 9 : 7-9

At that time, king Herod heard of all that Jesus and His disciples had done, and did not know what to think, for people said, “This is John, raised from the dead.”

Others believed that Elijah, or one of the ancient prophets, had come back to life. As for Herod, he said, “I had John beheaded. Who is this Man, about Whom I hear such wonders?” And he was anxious to see Him.

Sunday, 20 September 2020 : Twenty-Fifth Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 20 : 1-16a

At that time, Jesus said to His disciples, “This story throws light on the kingdom of heaven : A landowner went out early in the morning, to hire workers for his vineyard. He agreed to pay each worker the usual daily wage, and sent them to his vineyard.”

“He went out again, at about nine in the morning, and, seeing others idle in the town square, he said to them, ‘You also, go to my vineyard, and I will pay you what is just.’ So they went. The owner went out at midday, and, again, at three in the afternoon, and he made the same offer.”

“Again he went out, at the last working hour – the eleventh – and he saw others standing around. So he said to them, ‘Why do you stand idle the whole day?’ They answered, ‘Because no one has hired us.’ The master said, ‘Go, and work in my vineyard.'”

“When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and pay them their wage, beginning with the last and ending with the first.’ Those who had gone to work at the eleventh hour came up, and were each given a silver coin. When it was the turn of the first, they thought they would receive more. But they, too, received one silver coin. On receiving it, they began to grumble against the landowner.”

“They said, ‘These last, hardly worked an hour; yet, you have treated them the same as us, who have endured the heavy work of the day and the heat.’ The owner said to one of them, ‘Friend, I have not been unjust to you. Did we not agree on one silver coin per day? So take what is yours and go. I want to give to the last the same as I give to you. Do I not have the right to do as I please with what is mine? Why are you envious when I am kind?'”

“So will it be : the last will be first.”