(Usus Antiquior) Easter Sunday (I Classis) – Sunday, 5 April 2015 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Haec dies, quam fecit Dominus : exsultemus et laetemur in ea.

Priest : Confitemini Domino, quoniam bonus : quoniam in saeculum misericordia ejus.

Alleluja, Alleluja.

Priest : Pascha nostrum immolatus est Christus.


English translation

This is the day which the Lord had made. Let us be glad and rejoice therein.

Priest : Give praise to the Lord, for He is good, for His mercy endures forever.

Alleluia, Alleluia.

Priest : Christ our Paschal Lamb is sacrificed.

(Usus Antiquior) Easter Sunday (I Classis) – Sunday, 5 April 2015 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 5 : 7-8

Fratres : Expurgate vetus fermentum, ut sitis nova conspersio, sicut estis azymi. Etenim Pascha nostrum immolatus est Christus. Itaque epulemur : non in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae : sed in azymis sinceritatis et veritatis.


English translation

Brethren, purge out of the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our Paschal Lamb is sacrificed. Therefore, let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

(Usus Antiquior) Easter Sunday (I Classis) – Sunday, 5 April 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Psalm 138 : 18, 5-6 and 1-2

Resurrexi, et adhuc Tecum sum, alleluja : posuisti super me manum Tuam, alelluja : mirabilis facta est scientia Tua, alleluja, alleluja.

Domine, probasti me et cognovisti me : Tu cognovisti sessionem meam et resurrectionem meam.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.


English translation

I arose, and am still with You, Alleluia. You have laid Your hands upon Me, Alleluia. Your knowledge has become wonderful, Alleluia, Alleluia.

Lord, You have proved Me, and known Me. You have known My sitting down and My rising up.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


Collect

Deus, qui hodierna die per Unigenitum Tuum aeternitatis nobis aditum, devicta morte, reserasti : vota nostra, quae praeveniendo aspiras, etiam adjuvando prosequere. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.


English translation

O God, who on this day by Your only begotten Son, vanquished death, and has unlocked for us the gate of eternity, help us to attain the desires to which You have led us by Your inspirations. Through the same Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Tuesday, 7 April 2015 : Tuesday within Easter Octave, Memorial of St. John Baptist de La Salle, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 20 : 11-18

At that time, Mary stood weeping outside the tomb; and as she wept, she bent down to look inside. She saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had been, one at the head, and the other at the feet.

They said, “Woman, why are you weeping?” She answered, “Because they have taken my Lord and I do not know where they have put Him.” As she said this, ahe turned around and saw Jesus standing there, but she did not recognise Him. Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?”

She thought it was the gardener and answered Him, “Lord, if You have taken Him away, tell me where You have put Him, and I will go and remove Him.” Jesus said to her, “Mary!” She turned, and said to Him, “Rabboni!” – which means Master. Jesus said to her, “Do not touch Me, because I have not yet ascended to the Father. But go to My brothers and say to them : ‘I am ascending to My Father, who is your Father, to My God, who is your God.'”

So Mary of Magdala went and announced to the disciples, “I have seen the Lord, and this is what He said to me.”

Tuesday, 7 April 2015 : Tuesday within Easter Octave, Memorial of St. John Baptist de La Salle, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 32 : 4-5, 18-19, 20 and 22

For upright is the Lord’s word and worthy of trust is His work. The Lord loves justice and righteousness; the earth is full of His kindness.

But the Lord’s eyes are upon those who fear Him, upon those who trust in His loving kindness to deliver them from death and preserve them from famine.

In hope we wait for the Lord, for He is our help and our shield. O Lord, let Your love rest upon us, even as our hope rests in You.

Tuesday, 7 April 2015 : Tuesday within Easter Octave, Memorial of St. John Baptist de La Salle, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 2 : 36-41

Peter said, “Let Israel then know for sure that God has made Lord and Christ this Jesus whom you crucified.”

When they heard this, they were deeply troubled. And they asked Peter and the other Apostles, “What shall we do, brothers?” Peter answered, “Each of you must repent and be baptised in the Name of Jesus Christ, so that your sins may be forgiven. Then you will receive the gift of the Holy Spirit. For the promise of God was made to you and your children, and to all those from afar whom our God may call.”

With many other words Peter gave the message and appealed to them saying, “Save yourselves from this crooked generation.” So those who accepted his word were baptised; some three thousand persons were added to their number that day.

Monday, 6 April 2015 : Monday within Easter Octave (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, as we continue to glorify God and rejoice in His glory, proceeding through this Easter Octave, we should know that this joy that we celebrate now and which we have now, stemmed from the fact that we have been liberated and made free from the enslavement of sin. Once we were a people rejected and without hope, doomed to die a sinner’s death, but now we know that God had given us that hope through which we now can truly rejoice again.

We celebrate because we were once orphans, rejected and unwanted, and because we ourselves had severed the link which connected us to our Father and Creator, God. If we remember the story of the prodigal son which Jesus told to His disciples, we are the prodigal sons who abandoned our Father for the pursuit of worldly goodness and pleasures, and in the process, we fell.

God so loved all of us His children, that like in the story of the prodigal son, He as the Father of all rejoices so much whenever even a single one of His children return to Him and repent from his or her sins. Truly our joy in this Easter is both because we have that great hope of another chance and a new life in God, and also because God and all the angels and saints in heaven laud and glory because of the conversion of a sinner.

Do you know that there is a great rejoicing in heaven over the repentance of even a single sinner? Yes, this is because by the repentance, the sinner who was once forever lost to God and condemned forever, had been rediscovered and made anew to live together with God. In the story of the prodigal son, the father was so happy that his wayward son returned, that despite all that he had done, he welcomed him with much fanfare and rejoicing.

But we have to realise, that changing our ways and repentance are not easy to be done. Challenges from the world and all of Satan’s forces will be great, as they certainly will not easily let us go and be lost from them. This was clearly presented in the Gospel today, which told us about the resurrection of Jesus, but also importantly presented what happened afterwards among the chief priests and the elders, and how they plotted to try to keep the truth hidden from the people.

The chief priests, the elders and the Pharisees all worked to destroy Jesus and His teachings out of their jealousy and inability to resist the temptations of power in the world. They gave in to the persuasions of Satan, telling them to hold tightly to the power and prestige which they have been accorded to in the world. And this jealousy gave rise to all the wicked things which they had committed and done.

For example, from what they have seen in Jesus and all of His works, they, who were the most learned and educated among the people, and as the ones who were most knowledgeable about the Law of God and the teachings of the prophets, and yet because of their pride, they closed their hearts to God and hardened it. And that was why they did the things they had done. They refused to believe that the Lord they condemned to death had triumphed death itself and has risen from the dead.

Brothers and sisters in Christ, this is unrepentant behaviour, and one that we certainly have to avoid. We cannot allow our sins and our human desires, temptation of Satan and many others to come in between us and our salvation in God. Thus, this Easter is a reminder for us, that even as we rejoice and revel in the glory of God’s resurrection from the dead, we still ought to work hard in order to preserve our faith in Him and avoid committing wickedness and sin in our lives.

May Almighty God, the Risen and triumphant Jesus Christ strengthen our faith in us always, empower us to do more good works for the sake of His people, loving one another, and living our faith with sincerity and zeal. God bless us all and have a blessed Easter! Amen.

Monday, 6 April 2015 : Monday within Easter Octave (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 28 : 8-15

At that time, after the women left the tomb of Jesus at once in fear, yet with great joy, and they ran to tell the news to His disciples. Suddenly, Jesus met them on the way and said, “Rejoice!” The women approached Him, embraced His feet and worshipped Him.

But Jesus said to them, “Do not be afraid! Go and tell My brothers to set out for Galilee; there they will see Me.”

While the women were on their way, the guards returned to the city, and some of them reported to the chief priests all that had happened. The chief priests met with the elders, and decided to give the soldiers a large sum of money, with this instruction, “Say that His disciples came by night while you were asleep, and stole the body of Jesus. If Pilate comes to know of this, we will explain the situation and keep you out of trouble.”

The soldiers accepted the money and did as they were told. This story has circulated among the Jews until this day.

Monday, 6 April 2015 : Monday within Easter Octave (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 15 : 1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11

Keep Me safe, o God, for in You I take refuge. I say to the Lord, “O Lord, My inheritance and My cup, My chosen portion – hold secure My lot.”

I bless the Lord who counsels Me; even at night My inmost self instructs Me. I keep the Lord always before Me; for with Him at My right hand, I will never be shaken.

My heart, therefore, exults, My soul rejoices; My body too will rest assured. For You will not abandon My soul to the grave, nor will You suffer Your Holy One to see decay in the land of the dead.

You will show Me the path of life, in Your presence the fullness of joy, at Your right hand happiness forever.