Month: October 2017

by

(Usus Antiquior) Twentieth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 22 October 2017 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Psalm 144 : 15-16 and Psalm 107 : 2

Oculi omnium in Te sperant, Domine : et Tu das illis escam in tempore opportuno.

Response : Aperis Tu manum Tuam : et imples omne animal benedictione.

Alleluja, Alleluja.

Response : Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum : cantabo, et psallam Tibi, gloria mea. Alleluja.

 

English translation

The eyes of all hope in You, o Lord, and You give them meat in due season.

Response : You opened Your hand, and filled every living creature with Your blessing.

Alleluia, Alleluia.

Response : My heart is ready, o God, my heart is ready. I will sing, and I will give praise to You, my Glory. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Twentieth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 22 October 2017 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Ephesios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Ephesians

Ephesians 5 : 15-21

Fratres : Videte, quomodo caute ambuletis : non quasi insipientes, sed ut sapientes, redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. Propterea nolite fieri imprudentes, sed intellegentes, quae sit voluntas Dei.

Et nolite inebriari vino, in quo est luxuria : sed implemini Spiritu Sancto, loquentes vobismetipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritualibus, cantantes et psallentes in cordibus vestris Domino : gratias agentes semper pro omnibus, in Nomine Domini nostri Jesu Christi, Deo et Patri. Subjecti invicem in timore Christi.

 

English translation

Brethren, see how you walk circumspectly, not as unwise, but as wise, redeeming the time, because the days are evil. Wherefore, do not become unwise, but understand what is the will of God.

And do not be drunk with wine, wherein is luxury, but may you be filled with the Holy Spirit, speaking to yourselves in psalms and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord, giving thanks always for all things, in the Name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father, being subject one to another in the fear of Christ.

by

(Usus Antiquior) Twentieth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 22 October 2017 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Daniel 3 : 31, 29, 35 and Psalm 118 : 1

Omnia, quae fecisti nobis, Domine, in vero judicio fecisti, quia peccavimus Tibi et mandatis Tuis non obedivimus : sed da gloriam Nomini Tuo, et fac nobiscum secundum multitudinem misericordiae Tuae.

Beati immaculati in via : qui ambulant in lege Domini.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

All that You have done to us, o Lord, You have done in true judgment, because we have sinned against You, and we have not obeyed Your commandments, but give glory to Your Name, and deal with us according to the multitude of Your mercy.

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the Law of the Lord.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

 

Collect

Largire, quaesumus, Domine, fidelibus Tuis indulgentiam placatus et pacem : ut pariter ab omnibus mundentur offensis, et secura Tibi mente deserviant. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Being appeased, o Lord, grant to Your faithful in abundance, we beseech You, both forgiveness and peace, that they may both be cleansed from all offences and with a quiet mind give themselves to Your service. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 21 October 2017 : 28th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Dear brothers and sisters in Christ, on this day we listened to the words from the Sacred Scriptures, telling us all about what we should be doing as the people of God, as Christians who believe in the Lord Jesus Christ, God Who has revealed Himself and His love for each and every one of us. And we are called to be faithful just as our predecessors have been faithful, in this manner, as we heard about the examples of Abraham, our father in faith.

We must have faith in God, and place our complete trust in Him. As Abraham, our father in faith, had been faithful to the Lord, so must we, as his children in faith, be faithful to God. And perhaps, it is good for us to explore what happened at the time of Abraham, when he answered God’s call and followed Him. Abraham was a very rich man who hailed from the region now located in the present day Iraq, at the site where very ancient civilisation existed, the ancient city of Ur.

At that time, Abraham was truly blessed with everything a man would ever need, from wealth to worldly possessions, having many cattle and servants, truly a rich and respected man, who was married to his wife Sarai. He was indeed blessed in everything, except for one thing, that his marriage to Sarai was not blessed with the presence of a child, or a son, born from him.

Nonetheless, he still lacked nothing, and had nothing to worry about in life. Yet, when the Lord God called Abraham, he willingly listened to the Lord and followed Him, leaving behind many of his worldly assurances and comforts, and travelled from his ancestral land of Ur to the land of Canaan, which God promised that it would be his own, and that He would grant him a son as well.

Abraham took that very important step of faith, entrusting everything to God. He was willing to let go of all the privileges and comfort he had in life, and travelling into the unknown, trusting that God had a plan for him, and that He would take care of him. Abraham trusted the Lord, and set off on the journey to Canaan, and from time to time again, he showed his faith in God.

When the Lord tested Abraham, by asking him to sacrifice his own son, Isaac, the promised son whom God had granted to Abraham, even though he certainly had some queries and uncertainties in his heart and mind, but he did not let those to dissuade him from being faithful and obedient to God, his Lord and Master. He listened to the Lord, obeyed Him, even to the point of being willing to give his only beloved son to God. God saw Abraham’s faith and blessed him.

As we can see in this example, Abraham was faithful to God, not just in words but also in deeds. He devoted himself to God in his works and in all the actions we can read in the Book of Genesis, Abraham showed us all how to be truly faithful to God in all things we say and do. He had shown us the example to be followed, and we should do well to follow in his footsteps.

Brothers and sisters in Christ, let us all be truly faithful as Abraham had been faithful. It is often that we are unable to devote ourselves wholeheartedly to God because of the many temptations we encounter in our lives. We often find ourselves unable to let go of all the good things we have in this life, be it money, possessions, worldly fame, personal glory and other things that distract us from the Lord.

And the tendency is for us to desire ever more and more of these things. Even after we have received all the wealth, power, prestige and others, we cannot be satisfied and want more. As a result, these things become obstacles in our path to devote ourselves to the Lord. Are we able to let go of these and put our complete trust in the Lord as Abraham, our father in faith had done?

Let us all spend some time to reflect on our lives and how we have lived them thus far. Let us be thoroughly committed in all things, and focus our attention from now on to serve the Lord and to glorify Him, no longer distracted by our worldly desires and the temptations of this world, but be truly faithful and have a living faith inside each and every one of us, as Abraham had been. May the Lord be with us always. Amen.

by

Saturday, 21 October 2017 : 28th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Luke 12 : 8-12

At that time, Jesus said to the people, “I tell you, whoever acknowledges Me before people, the Son of Man will also acknowledge before the Angels of God. But the one who denies Me before others will be denied before the Angels of God. There will be pardon for the one who criticises the Son of Man, but there will be no pardon for the one who slanders the Holy Spirit.”

“When you are brought before the synagogues, and before governors and rulers, do not worry about how you will defend yourself, or what to say; for the Holy Spirit will teach you at that time what you have to say.”

by

Saturday, 21 October 2017 : 28th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Psalm 104 : 6-7, 8-9, 42-43

You descendants of His servant Abraham, you sons of Jacob, His chosen ones! He is YHVH our God; His judgments reach the whole world.

He remembers His Covenant forever, His promise to a thousand generations, the Covenant He made with Abraham, the promise He swore to Isaac.

For He remembered His promise to Abraham, His servant. So He led forth His people with joy, His chosen ones with singing.

by

Saturday, 21 October 2017 : 28th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Romans 4 : 13, 16-18

If God promised Abraham, or rather his descendants, that the world would belong to him, this was not because of his obeying the Law, but because he was just, and a friend of God, through faith.

For that reason, faith is the way, and all is given, by grace; and the promises of Abraham are fulfilled for all his descendants, not only for his children according to the Law, but, also, for all the others, who have believed. Abraham is the father of all of us, as it is written : I will make you the father of many nations. He is our father, in the eyes of Him, Who gives life to the dead, and calls into existence, what does not yet exist, for this is the God in Whom he believed.

Abraham believed, and hoped against all expectation, thus, becoming the father of many nations, as he had been told : See how many will be your descendants.

by

Friday, 20 October 2017 : 28th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, on this day each and every one of us are reminded that in our faith and in how we live our lives according to that faith must be true and genuine, and we must not do as what the hypocrites like to do. The Lord Jesus often compared many of the Pharisees and the teachers of the Law as hypocrites, as those who have not done as the Lord had commanded them to do.

What is a hypocrite exactly? A hypocrite is different from an unbeliever in that an unbeliever does not believe in God completely, and they often show it through outward signs, words or actions. On the other hand, a hypocrite is someone who is outwardly seems to believe in God and is a member of the faithful and yet in reality, they have no real faith in them.

The actions of a hypocrite in faith are done for the purpose of showing off their piety and devotion, just as the Pharisees and the teachers of the Law had done, but they did these as mentioned, for their own personal glory and advancement, instead of for the greater glory of God as they should have done. God rewards the faithful for their deeds, as mentioned in the Scriptures today, but those who committed what is evil shall be judged accordingly.

Therefore, when we live our lives and go about our daily businesses, we must keep in mind that we have to practice our faith and do our works following what the Lord had taught us and indeed, commanded us all to do. We cannot just say that we have been saved without any need for further involvement or efforts just as some would say. The Church believes that each and every one of us are saved through faith, but not faith alone.

What does that mean? That means, according to the Epistle written by St. James the Apostle, faith without good works is as good as dead and meaningless. Faith without good works and good intentions for those works, is the same as the faith of a hypocrite. An empty faith without proper focus on the Lord is meaningless, and God knows everything inside our hearts, minds, indeed our entire being.

It does not matter how well we try to hide it, but the fact remains that God knows all that we ever think of, whatever we keep in the depths of our hearts and minds. And if we have not done what the Lord wants us to do, He will know it. He will also know if we have done His works, even though others might not have noticed them. And it is for these works that we will be judged, be it for the better or for the worse.

Those who have been righteous in their actions, and practiced their faith openly through those actions will be rewarded by God. Meanwhile, those who have not been truly faithful, are hypocrites, and do things for the sake of recognition and pursuit of worldly glory and human praise will be punished, condemned and be rejected by God. This is what each and every one of us need to know.

Brothers and sisters in Christ, let us all from now on therefore be true in our devotion and commitment to God, that in every words that come from our mouth, in every actions that we do towards our brethren, we will always show faith, and not faith that is to be praised or applauded, but instead for the greater glory of God. Pride, greed and human desires may tempt us, but we must resist those temptations if we are to be true disciples of the Lord.

Let us all cast aside our pride and desires, and in the depth of our hearts, let us enthrone God as the Lord and Focus of our entire lives. Let us renew our devotion to Him, and be wholeheartedly committed to love Him and to serve Him, all the days of our lives. May the Lord be with us, and may He continue to guide us in our journey of life. God bless us all. Amen.

by

Friday, 20 October 2017 : 28th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 12 : 1-7

At that time, such a numerous crowd had gathered that they crushed one another. Then Jesus spoke to His disciples in this way, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. Nothing is covered that will not be uncovered; or hidden, that will not be made known. Whatever you have said in darkness will be heard in daylight, and what you have whispered in hidden places, will be proclaimed from housetops.”

“I tell you, My friends, do not fear those who put to death the body and, after that, can do no more. But I will tell you Whom to fear : Fear the One Who, after killing you, is able to throw you into hell. This One you must fear. Do you not buy five sparrows for two pennies? Yet not one of them has been forgotten by God. Even the hairs of your head have been numbered. Do not be afraid! Are you less worthy in the eyes of God than many sparrows?”

by

Friday, 20 October 2017 : 28th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 31 : 1-2, 5, 11

Blessed is the one whose sin is forgiven, whose iniquity is wiped away. Blessed are those in whom YHVH sees no guilt and in whose spirit is found no deceit.

Then I made known to You my sin and uncovered before You my fault, saying to myself, “To YHVH I will now confess my wrong.” And You, You forgave my sin; You removed my guilt.

Rejoice in YHVH, and be glad, You who are upright; sing and shout for joy, You who are clean of heart.