(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 14 July 2024 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 8 : 12-17

Fratres : Debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini : si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis.

Quicumque enim Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei. Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus : Abba (Pater).

Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiritui nostro, quod sumus filii Dei. Si autem filii, et heredes : heredes quidem Dei, coheredes autem Christi.

English translation

Brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh, for if you live according to the flesh, you shall die, but if by the spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God. For you have not received the spirit of bondage again in fear, but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry Abba (Father).

For the Spirit Himself gives testimony to our spirit, that we are the sons of God, and if sons, heirs also. Heirs indeed of God, and joint heirs with Christ.

(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 14 July 2024 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 47 : 10-11, 2

Suscepimus, Deus, misericordiam Tuam in medio templi Tui : secundum Nomen Tuum, Deus, ita et laus Tua in fines terrae : justitia plena est dextera Tua.

Magnus Dominus, et laudabilis nimis : in civitate Dei nostri, in monte sancto Ejus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

We have received Your mercy, o God, in the midst of Your Temple, according to Your Name, o God, so is also Your praise unto the ends of the earth. Your right hand is full of justice.

Great is the Lord and exceedingly to be praised, in the city of our God, in His holy mountain.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Largire nobis, quaesumus, Domine, semper spiritum cogitandi quae recta sunt, propitius et agendi : ut, qui sine Te esse non possumus, secundum Te vivere valeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Ever graciously bestow upon us in abundance, we beseech You, o Lord, the Spirit of thinking and doing what things are right, that we, who cannot exist without You, may have the strength to live in conformity with You. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Saturday, 13 July 2024 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Henry (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saints or Saturday Mass of Our Lady)

Dear brothers and sisters in Christ, Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Scriptures, we are all reminded first of all that God is the source of all of our lives, the One Who is the Ruler and Author of all things, the Master of all the whole Universe. He loves each and every one of us, His beloved people, Whom He has called and gathered from among all the nations, from all the ends of the earth, to come and share once again in His joy, to be reconciled to Him through forgiveness of our many sins and wickedness. God had created us all out of His pure and ever enduring love for each one of us, and He has intended to share this love with us if not for our disobedience and refusal to obey His will; which resulted in our separation from Him and the loss of grace, leading to sin and death. But God never gave up on us, and He kept on reaching out to us to help us out of our predicament and to return us all to His loving Presence.

In our first reading today, we heard from the Book of the prophet Isaiah in which the account of how Isaiah was called by God in a heavenly vision was told to us. Isaiah saw the vision of the Lord seated at His Temple in all His glory, attended by the Angels and surrounded by the mighty Seraphim, who forever adore Him singing the praises of His glory and power. We heard how the Lord is the King and Master over all of these mighty spiritual beings, and hence, from this account we can see how the Lord is truly the Almighty Lord and Master over all of the whole Universe, over all Creation, the One and only True God, the Lord of all. Amidst all these, we then heard how one of the Seraphim came to Isaiah, who was bowed down in fear of the great glory of God, taking the hot coal from the altar of the heavenly Temple and purified Isaiah with it.

Through this action, God was calling upon Isaiah to follow Him and to be His mouthpiece among His people, sending him to be the bearer of words and will to those whom he had been sent to, that is the people of the kingdom of Judah. He was to be God’s prophet, as the one to deliver God’s will and to make His thoughts and desires known to the people who have long erred and disobeyed the Lord. God sent Isaiah to help all those people to find their path once again back towards His love, mercy and kindness. God called on all of the people to embrace His love and mercy, to change their ways for the better, reminding them of their responsibilities and obligations as God’s beloved people to be always committed and dedicated in all things to Him, to be the bearers of God’s light and examples for all the people of all the nations.

Then, in our Gospel passage today, we heard of the Lord speaking to His disciples regarding how a student is not greater than his or her master, and He also mentioned Beelzebul, the prince of demons at the same occasion. This was the same Beelzebul which the Pharisees had accused the Lord of colluding with in His performance of miracles and wonders among the people. What He was mentioning is that, if Beelzebul was indeed a prince of demons, far lesser in majesty, power and glory compared to God, and who as a fallen angel was created by God and is still subject under His dominion and power despite his rebellion, thus all the lesser his subordinates and lesser demons would be. He essentially told His disciples and also all of us that we should not be afraid of their power and might, which are truly insignificant against the power of God.

At the same time, the Lord was also likely criticising those Pharisees who were probably present there on their false accusation that He had performed His signs, miracles and wonders by the power of Beelzebul. It was truly a sin against God and the Holy Spirit just as the Lord mentioned in another occasion because they doubted God’s power to forgive sins through His Son, Who has clearly shown Himself to be the One Whom the prophets and messengers of God had been prophesying about. God had made known His salvation to the nations, revealing His Son to everyone, through the many miracles and wonders He had performed before them. But those Pharisees refused to listen to the Lord or believe in Him because they considered themselves better and superior than others, refusing to accept that someone else could have better knowledge of the truth and the ways of the Lord than they did.

Their pride and ego became their undoing as they hardened their hearts and minds through their pride, while their ambitions and desires led them down the slippery slope of disobedience against God, to do things that bring glory, fame and satisfaction for them, but which do not please the Lord and are actually against His commandments and laws. This is why, again we are all reminded today through these readings that the Lord our God is the one and only true God, the one and only true focus and emphasis of our lives, and we should never allow ourselves to be swayed by our pride, ego or any of the desires we have for worldly things and matters, all the temptations surrounding us which can lead us to our downfall, if we are ever to allow these things to mislead us down the path of ruin.

Today, the Church celebrates the Feast of St. Henry, also known as Henry II, Holy Roman Emperor. He was born into the noble family of the Duke of Bavaria, and as a member of the royal Ottonian dynasty that has provided the Holy Roman Emperors at the time. Eventually he succeeded his father as Duke of Bavaria and then after his cousin, the then Emperor Otto III died at a relatively young age without an heir, St. Henry was elected as the King of Germany after defeating several other contenders to the throne. He was also crowned as King of Italy and eventually crowned by the Pope as the Holy Roman Emperor. He developed close and good ties with the Church and the Pope, carrying his duties and responsibilities as Emperor most devotedly, helping out in the process of Church reforms and evangelisation, as contrasted to the later Holy Roman Emperors and other secular leaders who sought to aggrandise and advance their own power and ambitions, even against the Church. St. Henry was also renowned for his great personal piety and commitment to God, and for all these examples and great works he did, he inspired many people even long after he had passed away.

Brothers and sisters in Christ, from the readings of the Sacred Scriptures, what we have discussed earlier on and from the examples of the great servant of God, St. Henry, Holy Roman Emperor, who although powerful and mighty, remained humble and committed to glorifying God through his contributions and efforts to serve Him, let us all therefore also strive to do the same in our own lives. Let us all continue to do God’s will and obey Him in all the things He had told us to do, so that we always keep in mind His precepts and laws, and enthrone Him truly as the one and only Lord and Master over all of our lives. May God be with us all and may He continue to bless us in all of our efforts and deeds, in all of our good works and help us to get ever closer to Him. Amen.

Saturday, 13 July 2024 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Henry (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saints or Saturday Mass of Our Lady)

Matthew 10 : 24-33

At that time, Jesus said to His disciples, “A student is not above his teacher, nor a slave above his master. A student should be content to become like his teacher, and the slave like his master. If the head of the household has been called Beelzebul, how much more, those of his household! So, do not be afraid of them!”

“There is nothing covered that will not be uncovered. There is nothing hidden that will not be made known. What I am telling you in the dark, you must speak in the light. What you hear in private, proclaim from the housetops. Do not be afraid of those who kill the body, but have no power to kill the soul. Rather, be afraid of Him Who can destroy both body and soul in hell.”

“For a few cents you can buy two sparrows. Yet not one sparrow falls to the ground without your Father knowing. As for you, every hair of your head has been counted. Do not be afraid : you are worth more than many sparrows! Whoever acknowledges Me before others, I will acknowledge before My Father in heaven. Whoever rejects Me before others, I will reject before My Father in heaven.”

Saturday, 13 July 2024 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Henry (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saints or Saturday Mass of Our Lady)

Psalm 92 : 1ab, 1c-2, 5

YHVH reigns, robed in majesty; YHVH is girded with strength.

The world now, is firm; it cannot be moved. Your throne stands from long ago, o YHVH; from all eternity You are.

Your decrees can be trusted; holiness dwells in Your House, day after day, without end, o YHVH.

Saturday, 13 July 2024 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Henry (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saints or Saturday Mass of Our Lady)

Isaiah 6 : 1-8

In the year that king Uzziah died I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; the train of His robe filled the Temple. Above Him were Seraphs, each with six wings : two to cover the face, two to cover the feet, and two to fly with. They were calling to one another : “Holy, Holy, Holy is YHVH Sabaoth. All the earth is filled with His glory!”

At the sound of their voices the foundations of the threshold shook and the Temple was filled with smoke. I said, “Poor me! I am doomed! For I am a man of unclean lips living among a people of unclean lips, and yet I have seen the King, YHVH Sabaoth.”

Then one of the Seraphs flew to me; in his hands was a live coal which he had taken with tongs from the Altar. He touched my mouth with it and said, “See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin is forgiven.” Then I heard the voice of the Lord, “Whom shall I send? And who will go for Us?”

I answered, “Here I am. Send me!”

Friday, 12 July 2024 : 14th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Sacred Scriptures, each and every one of us are reminded yet again that we have been truly blessed and beloved by the Lord, our God and Master. He has always given us His wonderful love at all times, helping and guiding us all back to His path whenever we erred and fell away from His path of righteousness and virtues in life. He has showed us His compassion and mercy as a loving Father to His children, that while He chastised and punished us for our many sins, He did all of them with the intention to discipline and help us to find the path back to Him, so that we may not be lost to Him. God has never desired our destruction and He wished for us to find our path towards salvation and eternal life through His guidance and help.

In our first reading today, taken from the Book of the prophet Hosea, we heard of the words of the Lord speaking to His people, the people of Israel in the northern kingdom, also known as Israel, in which He told them all of the call which He presented to them to return to Him, His love and His compassionate care, abandoning their sinfulness and wickedness which had caused them to turn away from God’s path and righteousness in life. The prophet Hosea at that time was sent to the Israelites at the time which was just not long before the destruction of the kingdom by the conquering Assyrians who would subjugate the kingdom of Israel and destroy its cities and towns, bringing many of its people into exile in distant and foreign lands, uprooted from their ancestral lands, the land which they had been given by the Lord from the time of their ancestors.

The Lord had loved His people greatly and showed them all His providence, His guidance and protection, and yet, as highlighted in today’s first reading, we are also reminded of how those people had disobeyed Him, offering sacrifices to the false idols and pagan gods of their neighbours, of how they had profaned the sanctity of His sanctuaries and temples, turning away from the Lord Who has always loved them and cared for them. They instead sold themselves off to the wickedness of their neighbours, to the wicked practices that were abhorrent to God, disobeying and disregarded His Law and commandments. When He sent to them His prophets and messengers to remind them, they persecuted those servants of God and hardened their hearts.

But God showed them all that His love was truly great and He was indeed patient in caring and guiding them, as He had told and revealed to them through the prophet Hosea. He told them that He would eventually liberate them and bring them free from the yoke and the tyranny of those who would persecute and oppress them, just as He had done before against the Egyptians and all the others who had made His beloved people suffer and oppressed throughout their history. He would bring them to dwell once again in His loving Presence, and He would love them all again, blessing and returning them to their glorious days. Through these words, we are in fact also reminded that He also sought the same for all of us as well, all of us who are His children.

How is that so, brothers and sisters in Christ? That is because each and every one of us have also rebelled against God by our conscious choice to follow the temptations and the falsehoods of Satan and the other evil ones, in disobeying God and His Law, His commandments and words. We chose to listen to the evil ones, who tempted and persuaded us to give in to our desired and to worldly ambitions and glory, seeking to satisfy us with all these false pleasures and joys. But God is still ever patient in loving us and leading us all to Himself, and He never gave up on us, giving us all the means and help to allow us to find Him, to be forgiven from our sins and to be fully reconciled to Him. He sent us all His only begotten Son, Jesus Christ, Our Lord and Saviour, as the proof of all this love manifested.

In our Gospel passage today, we heard how the Lord Jesus sending out His disciples to carry out His works ahead of Him, sending them in pairs to go forth to the many places that He Himself would be visiting, to prepare His path and to extend the outreach of His love and kindness, to fulfil everything that God had said that He would do to His people. The Lord told His disciples how they would be sent like the sheep among wolves, and there would be challenges and difficulties that they would face along their journey and missions, but they must remain firm in their faith in the Lord and they were reassured of God’s guidance, which He would give them all through the Holy Spirit, strengthening and guiding them in what they ought to do.

Therefore, through what we have heard in our Gospel passage today, we are all reminded that as the followers and disciples of Our Lord, as Christians, each and every one of us are the ones whom God had called, chosen and entrusted with the mission to reach out to all those people whom had been separated from God through sin. Each and every one of us ourselves have sinned, and we have experienced that separation from God, and God had saved and redeemed us all through His love, which He had made manifest in our presence through His beloved Son, Our Lord Jesus Christ. Now, each and every one of us are reminded of this ever wonderful love of God and how as His disciples, we should bear this same love and truth of God to all those whom we encounter in our lives so that we may bring them ever closer to God and His path.

Let us all therefore be the worthy, courageous and shining beacons of God’s Light, hope and truth in our world today, so that God’s Light may dispel the darkness around us, and His truth may dispel all the falsehoods and all the distractions present around us, and through His love, may all of us, by our genuine and vibrant lives accentuated by our Christian love and virtues, be the good role models and inspirations for all our fellow brothers and sisters around us. May God bless us always and be with us in all things, so that we will always be strengthened in our every good works, efforts and endeavours, now and always. Amen.

Friday, 12 July 2024 : 14th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 10 : 16-23

At that time, Jesus said to His disciples, “Look, I send you out like sheep among wolves. You must be as clever as snakes and as innocent as doves. Be on your guard with people, for they will hand you over to their courts, and they will flog you in their synagogues. You will be brought to trial before rulers and kings because of Me, so that you may witness to them and the pagans.”

“But when you are arrested, do not worry about what you are to say, or how you are to say it; when the hour comes, you will be given what you are to say. For it will not be you who speak, but the Spirit of your Father, speaking through you.”

“Brother will hand over his brother to death, and a father his child; children will turn against their parents and have them put to death. Everyone will hate you because of Me, but whoever stands firm to the end will be saved. When they persecute you in one town, flee to the next. I tell you the truth, you will not have passed through all the towns of Israel before the Son of Man comes.”

Friday, 12 July 2024 : 14th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 50 : 3-4, 8-9, 12-13, 14 and 17

Have mercy on me, o God, in Your love. In Your great compassion blot out my sin. Wash me thoroughly of my guilt; cleanse me of evil.

I know You desire truth in the heart; teach me wisdom in my inmost being. Cleanse me, with hyssop, and I shall be clean; wash me, I shall be whiter than snow.

Create in me, o God, a pure heart; give me a new and steadfast spirit. Do not cast me out of Your presence nor take Your Holy Spirit from me.

Give me again the joy of Your salvation and sustain me with a willing spirit. O Lord, open my lips, and I will declare Your praise.

Friday, 12 July 2024 : 14th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Hosea 14 : 2-10

Return to your God YHVH, o Israel! Your sins have caused your downfall. Return to YHVH with humble words. Say to Him, “Oh You Who show compassion to the fatherless forgive our debt, be appeased. Instead of bulls and sacrifices, accept the praise from our lips. Assyria will not save us : no longer shall we look for horses nor ever again shall we say ‘Our gods’ to the work of our hands.”

I will heal their wavering and love them with all My heart for My anger has turned from them. I shall be like dew to Israel like the lily will he blossom. Like a cedar he will send down his roots; his young shoots will grow and spread. His splendour will be like an olive tree. His fragrance, like a Lebanon cedar.

They will dwell in My shade again, they will flourish like the grain, they will blossom like a vine, and their fame will be like Lebanon wine. What would Ephraim do with idols, when it is I Who hear and make him prosper? I am like an ever-green cypress tree; all your fruitfulness comes from Me.

Who is wise enough to grasp all this? Who is discerning and will understand? Straight are the ways of YHVH : the just walk in them, but the sinners stumble.