Month: August 2024

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 1 September 2024 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Galatas – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Galatians

Galatians 5 : 25-26 and Galatians 6 : 1-10

Fratres : Si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. Non efficiamur inanis gloriae cupidi, invicem provocantes, invicem invidentes. Fratres, et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos, qui spirituales estis, hujusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans teipsum, ne et tu tenteris.

Alter alterius onera portate, et sic adimplebitis legem Christi. Nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. Opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero.

Unusquisque enim onus suum portabit. Communicet autem is, qui catechizatur verbo, ei, qui se catechizat, in omnibus bonis. Nolite errare : Deus non irridetur. Qui enim seminaverit homo, haec et metet. Quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem : qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam.

Bonum autem facientes, non deficiamus : tempore enim suo metemus, non deficientes. Ergo, dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei.

English translation

Brethren, if we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. Let us not be made desirous of vainglory, provoking one another, envying one another. Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering yourself, lest you also be tempted.

Bear all of you one another’s burdens, and so you shall fulfil the Law of Christ. For if any man think himself to be something, whereas he is nothing, he deceives himself. But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.

For every one shall bear his own burden. And let him who is instructed in the word, communicate to him who instructed him, in all good things. Do not be deceived, God is not mocked, for what things a man shall sow, those he shall also reap. For he who sowed in his flesh, of the flesh he shall also reap corruption, but he who sowed in the Spirit, of the Spirit shall reap life everlasting.

And in doing good, let us not fail, for in due time we shall reap, not failing. Therefore, while we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the Faith.

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 1 September 2024 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 85 : 1, 2-3, 4

Inclina, Domine, aurem Tuam ad me, et exaudi me : salvum fac servum Tuum, Deus meus, sperantem in Te : miserere mihi, Domine, quoniam ad Te clamavi tota die.

Laetifica animam servi Tui : quia ad Te, Domine, animam meam levavi.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Bow down Your ear, o Lord, to me, and hear me, save Your servant, o my God, that trusted in You. Have mercy on me, o Lord, for I have cried to You all day.

Give joy to the soul of Your servant, for to You, o Lord, have I lifted up my soul.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Ecclesiam Tuam, Domine, miseratio continuata mundet et muniat : et quia sine Te non potest salva consistere; Tuo semper munere gubernetur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Let Your continual pity, o Lord, cleanse and fortify Your Church, and, because without You it cannot be safely established, let it ever be governed by Your grace. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 31 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Sacred Scriptures, we are reminded that each and every one of us as Christians, as God’s holy and beloved people, all the children of mankind all have received the various gifts, talents and blessings from God. All of us have been entrusted with those gifts with the intention of the Lord calling on us to share them and to make good use of them for the benefit of all those around us, for the good and benefit of everyone and not just for our own selfish needs and desires. We have been entrusted with all these so that we may be part of God’s Church and mission, to proclaim His truth and Good News to everyone around us.

In our first reading today, we heard of the continuation of the Epistle of St. Paul to the Corinthians in which the Apostle told the people of God there how they have been chosen by God to be His disciples and followers, and many among them were not important, powerful or influential in the eyes of the world. This does not mean that God was against the rich, powerful and influential ones in the world, but rather, He wanted to highlight to His beloved people, to all of us that He did not choose or judge us by our worldly qualities, possessions or by any other parameters which we often categorise ourselves into, as all those things are ultimately superficial and not what is truly important for all of us. Unfortunately, many of us often spent a lot of time and effort in trying to seek all those things instead of seeking what is truly important for us in our lives.

The Lord chose based on other qualities that often do not correspond with worldly standards of judgment, as this world often focuses on our material wealth, influence and fame, our physical appearances and other attributes which may prevent us from truly being able to follow the Lord faithfully, sincerely and with true commitment. That is because when we are obsessed with accumulating for ourselves those worldly things and matters, we often end up neglecting our responsibilities as Christians, in making good use of our gifts, talents and the guidance of God’s Wisdom, for the benefit of others around us. Instead, we often spend a lot of time and effort to try to garner for ourselves more of these worldly riches and possessions, all of which distract us from the true destination that we have in the Lord, as mentioned earlier.

In our Gospel passage today, we heard from the Gospel according to St. Matthew in which the parable of the silver talents was told by the Lord to His disciples and to all those who were there listening to Him. In that parable we heard of how a master was going away overseas and chose to entrust three of his servants with some silver talents for them to make good use of and responsibly while he was away on his business. Then, we heard how the three servants acted differently with the silver which had been given to them. Each one of them were entrusted with different amounts of silver talents, with the one who were given five and two talents of silver investing and making good use of them and they gained the same amount in silver talents each, doubling what they had earlier from the master.

Meanwhile, the other servant who was only given one silver talent chose to hide it and not to use it at all, and because of that, by the time the master returns to ask for the results and reckoning the performance of his servants, that servant still had with him the same one silver talent. Those servants that had invested and doubled their investment were well-rewarded and entrusted by the master with great things, while the lazy and irresponsible servant faced the wrath of his master for his lack of action and irresponsibility. Instead of being rewarded, the lazy and irresponsible servant faced punishment and rebuke from the master, which is also a reminder for each and every one of us of what all of us are expected to do by God, our Lord and Master.

First of all, as we heard this, we must understand that as mentioned and discussed earlier in the first reading, God does not discriminate based on riches and wealth, or by how much He has blessed or gifted us with. We must not misunderstood that those who have received more, like those with five and two silver talents would be rewarded while the ones with less, like the servant with one silver talent would be punished. It was an analogy that the Lord used to show that what matters is our attitude and how we respond to what He has given and entrusted to us. More would be expected of those who have received more, and we should also make good use of these various gifts for everyone’s benefit and not just for ourselves.

It is important that we know and understanding this mission which we have been entrusted with by the Lord, to show love, care and concern towards one another, to our fellow brothers and sisters who may need our help and attention, particularly all those who have no one to care for them, those who have been neglected, abandoned and ignored by all others. As Christians, whatever we have been blessed with by God, and the many opportunities we have been given, they should be used for the greater good of those who are around us. We should not ignore the plight of those who are in need, and we must also realise that we have been given the opportunities to contribute our good works and actions to advance further the cause of the Lord and to fulfil the missions we have been entrusted with.

Let us all therefore renew our commitment to the Lord and do not allow ourselves to be led into inaction and ignorance of our responsibilities and missions as those whom God had called and chosen. Let us all be committed from now on to live lives that are truly worthy of the Lord, being good role models and inspiration for one another. May our lives as God’s holy and beloved people, as His faithful and committed disciples be inspiration and beacons of God’s light and truth to everyone. May God bless us all in our every actions, good works and endeavours, now and always. Amen.

by

Saturday, 31 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Matthew 25 : 14-30

At that time, Jesus said to His disciples, “Imagine someone who, before going abroad, summoned his servants to entrust his property to them. He gave five talents of silver to one servant, two talents to another servant, and one talent to a third, to each, according to his ability; and he went away.”

“He who received five talents went at once to do business with the talents, and gained another five. The one who received two talents did the same, and gained another two. But the one who received one talent dug a hole in the ground, and hid his master’s money.”

“After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning. The one who had received five talents came with another five talents, saying, ‘Lord, you entrusted me with five talents, but see, I have gained five more.’ The master answered, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in a few things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

“Then the one who had received two talents came and said, ‘Lord, you entrusted me with two talents; with them I have gained two more.’ The master said, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in little things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

“Finally, the one who had received one talent came and said, ‘Master, I know that you are a hard man. You reap what you have not sown, and gather what you have not scattered. I was afraid, so I hid your money in the ground. Here, take what is yours!’ But his master replied, ‘Wicked and worthless servant, you know that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered. You should have deposited my money in the bank, and given it back to me with interest on my return.'”

“Therefore, take the talent from him, and give it to the one who has ten. For to all those who have, more will be given, and they will have an abundance; but from those who are unproductive, even what they have will be taken from them. As for that useless servant, thrown him out into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

by

Saturday, 31 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Psalm 32 : 12-13, 18-19, 20-21

Blessed is the nation whose God is YHVH – the people He has chosen for His inheritance. YHVH looks down from heaven and sees the whole race of mortals.

But YHVH’s eyes are upon those who fear Him, upon those who trust in His loving-kindness; to deliver them from death and preserve them from famine.

In hope, we wait for YHVH, for He is our help and our shield. Our hearts rejoice in Him, for we trust in His holy Name.

by

Saturday, 31 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

1 Corinthians 1 : 26-31

Brothers and sisters, look and see whom God has called. Few among you can be said to be cultured or wealthy, and few belong to noble families. Yet God has chosen what the world considers foolish, to shame the wise; He has chosen what the world considers weak to shame the strong.

God has chosen common and unimportant people, making use of what is nothing to nullify the things that are, so that no mortal may boast before God. But, by God’s grace you are in Christ Jesus, Who has become our wisdom from God, and Who makes us just and holy and free. Scripture says : Let the one who boasts boast of the Lord.

by

Friday, 30 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today’s Scripture readings focus on one particular theme if we have paid close attention to what we have heard earlier on. The words of the Lord spoke to us regarding the matter of Wisdom, the Wisdom that He has imparted and bestowed upon us, but which we have often disregarded and refused to make good use of, and we often used the knowledge and intelligence of this world, our own abilities and thoughts instead of allowing God to perform His wonderful acts and Wisdom through us. We often closed our hearts and minds to the Lord speaking in the silence of our hearts and minds, as the Lord kept on patiently knocking on our hearts that we may come to know His truth and receive His Wisdom, and live our lives worthily according to what He has taught us to do.

In our first reading today, taken from the Epistle of St. Paul the Apostle to the Church and the faithful in the city and region of Corinth, we heard of how St. Paul spoke to the faithful regarding everything which the people of God had received from him and from the other Apostles and disciples, the missionaries sent to them to reveal to them the truth and Good News of God. He reminded all of them not to veer away from the words or truth and all the things which he had taught and shown them, the Wisdom of God revealed through none other than His own Son, Jesus Christ, the Saviour of all mankind and the whole world. And the Lord also gave His Wisdom through the Holy Spirit, the Advocate, Whom He had sent into His Church, through His Apostles, and which had encouraged and strengthened all those who believed in the Lord.

St. Paul spoke of how to the Jewish people and to the Greeks, which represented the main parts of the population at the time, referring to those who have not yet believed in the Lord, what he had taught the faithful were seen as folly and nonsense because they saw things from the eyes of the world and their limited understanding rather than through the eyes of faith and true Wisdom which God had imparted to His faithful ones. To the Jewish people, they considered the Lord Jesus Christ, the Crucified Messiah to be a blasphemy and erroneous teachings, as they refused the fact that the Almighty and All-Powerful God could have had a Son, and worse still, a Son Who had become incarnate in the flesh, to walk in their midst as the Son of Man, and then suffered and died a most humiliating and painful death on the Cross.

In the meanwhile, to the Greeks and the other pagans, many of them considered it folly that the Christians believed in just one God, as they commonly believed in many gods and beings that came from their inspiration from their surrounding natural world, using those elements and observations to create and invent gods and divinities such as the Greek pantheon of pagan gods that very much mimic the people in their own behaviours and actions. But St. Paul showed the faithful and all those who were willing to listen to him and accept God’s truth that whatever those Jewish and Greek pagans believed, were in fact the erroneous and folly ones, while the truth and the reality lies with the Lord and with Him alone, He Who is the one and only True God, the Master of all things.

In our Gospel passage today, we then heard of the well-known parable of the Lord to His disciples and to the people listening to Him, the parable of the five wise handmaidens and five foolish handmaidens. In that parable we heard how ten handmaidens were waiting for the start of a wedding celebration, which was commonly celebrated at night. And in the past, before the advent and discovery of electricity, nights were very dark, unlike today’s light-filled environment. Therefore, it is crucial that the handmaidens brought their lamps with them to help to illuminate the place and also to make the celebration more festive. However, as we heard, the bridegroom was delayed, and therefore those handmaidens had to wait for the coming of the bridegroom to welcome him into the celebration as was what they were expected to do.

The five handmaidens who were wise brought their extra backup of oil supply to ensure that they had enough oil, while the other five, foolish ones did not bring any extra oil with them, resulting in them having their lamps low on oil before the bridegroom arrived, and when they went out to buy more oil for their lamps, the bridegroom came to the venue and the celebration started without the five foolish handmaidens, who were henceforth excluded from the celebrations. This parable is in fact a representation of how we should be prepared for the Lord and His coming, with the bridegroom representing the Lord Himself, and the handmaidens representing all of us. That the bridegroom came at a most unexpected time is a reminder for us all that the Lord will come again just as He said He would, but He may do so at a time that we least expect.

And we certainly do not want to be caught unprepared by the Lord’s coming, caught at the time when we are unfortunately unable to respond appropriately to His coming. We cannot and should not assume that we still have the time to prepare ourselves, as we do not want to be caught unprepared and then end up in eternity of regret. That is why, having been reminded and warned through our Scripture readings today, let us all continue to live our lives ever more worthily for the Lord, doing our very best so that we will always be exemplary in our lives and that we may inspire many others around us in how we all ought to live our lives with great faith and dedication to God. This is what we have been called to do, to be truly faithful to God in all things and to lead others towards Him.

May the Lord continue to strengthen us and bless us all with His Wisdom, so that in everything that we decide to do, and in the path we walk in this life we will continue to strive to follow what He has shown and taught us, and not to be easily swayed by the temptations of this world. May we continue to trust in the Lord’s guidance and in His Wisdom, and always strive to live lives that are truly worthy of God in all things. Amen.

by

Friday, 30 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 25 : 1-13

At that time, Jesus said to His disciples, “This story throws light on what will happen in the kingdom of heaven : Ten bridesmaids went out with their lamps to meet the bridegroom. Five of them were foolish, and five were sensible. The careless bridesmaids took their lamps as they were, and did not take extra oil. But those who were sensible, took flasks of oil with their lamps. As the bridegroom delayed, they all grew drowsy and fell asleep.”

“But at midnight, a cry rang out, ‘The bridegroom is here, come on and meet him!’ All the maidens woke up at once, and trimmed their lamps. Then the foolish ones said to the sensible ones, ‘Give us some oil, for our lamps are going out.’ The sensible ones answered, ‘There may not be enough for us and for you. You had better go to those who sell, and buy some for yourselves.'”

“When the bridegroom came, the foolish maidens were out buying oil, but those who were ready went with him into the wedding feast, and the doors were shut. Later the other bridesmaids arrived and called out, ‘Lord, Lord, open to us!’ But he answered, ‘Truly I do not know you.'”

“So stay awake, for you do not know the day nor the hour.”

by

Friday, 30 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 32 : 1-2, 4-5, 10-11

Rejoice in the Lord, you who are just, praise is fitting for the upright. Give thanks to Him on the harp and lyre, making melody and chanting praises.

For upright is the Lord’s word and worthy of trust is His work. The Lord loves justice and righteousness; the earth is full of His kindness.

The Lord frustrates the plans of the nations and brings to nothing the peoples’ designs. But His plan stands forever, and His heart’s design through all generations.

by

Friday, 30 August 2024 : 21st Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

1 Corinthians 1 : 17-25

For Christ did not send me to baptise, but to proclaim His Gospel. And not with beautiful words! That would be like getting rid of the cross of Christ. The language of the cross remains nonsense for those who are lost. Yet for us who are saved, it is the power of God, as Scripture says : I will destroy the wisdom of the wise and make fail the foresight of the foresighted. Masters of human wisdom, educated people, philosophers, you have no reply! And the wisdom of this world? God let it fail.

At first, God spoke the language of wisdom, and the world did not know God through wisdom. Then God thought of saving the believers, through the foolishness that we preach. The Jews ask for miracles and the Greeks for a higher knowledge, while we proclaim a crucified Messiah. For the Jews, what a great scandal! And for the Greeks, what nonsense! But He is Christ, the power of God, and the wisdom of God, for those called by God among both Jews and Greeks.

In reality, the “foolishness” of God is wiser than humans, and the “weakness” of God is stronger than humans.