Tuesday, 28 July 2020 : 17th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 13 : 36-43

At that time, Jesus sent the crowds away and went into the house. And His disciples came to Him, saying, “Explain to us the parable of the weeds in the field.” Jesus answered them, “The One Who sows the good seed is the Son of Man. The field is the world; the good seed are the people of the kingdom; the weeds are those who follow the evil one. The enemy who sows the weeds is the devil; the harvest is the end of time, and the workers are the Angels.”

“Just as the weeds are pulled up and burnt in the fire, so will it be at the end of time. The Son of Man will send His Angels, and they will weed out of His kingdom all that is scandalous and all who do evil. And these will be thrown into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. Then the just will shine, like the sun, in the kingdom of their Father. If you have ears, then hear.”

Monday, 27 July 2020 : 17th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 13 : 31-35

At that time, Jesus offered His disciples another parable : “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field. It is smaller than all other seeds, but once it is fully grown, it is bigger than any garden plant; like a tree, the birds come and rest in its branches.”

He told them another parable, “The kingdom of heaven is like the yeast than a woman took, and hid in three measures of flour, until the whole mass of dough began to rise.” Jesus taught all these things to the crowds by means of parables; He did not say anything to them without using a parable. This fulfilled what was spoken by the Prophet : ‘I will speak in parables. I will proclaim things kept secret since the beginning of the world.’

Sunday, 26 July 2020 : Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 13 : 44-52

At that time, Jesus said to His disciples, “The kingdom of heaven is like a treasure, hidden in a field. The one who finds it, buries it again; and so happy is he, that he goes and sells everything he has, in order to buy that field.”

“Again, the kingdom of heaven is like a trader, who is looking for fine pearls. Once he has found a pearl of exceptional quality, he goes away, sells everything he has and buys it.”

“Again, the kingdom of heaven is like a big fishing net, let down into the sea, in which every kind of fish has been caught. When the net is full, it is dragged ashore. Then they sit down and gather the good fish into buckets, but throw the bad away.”

“That is how it will be at the end of time; the Angels will go out to separate the wicked from the just, and to throw the wicked into the blazing furnace, where they will weep and gnash their teeth.”

Jesus asked, “Have you understood all these things?” “Yes,” they answered. So He said to them, “Therefore, every teacher of the Law, who becomes a disciple of the kingdom of heaven, is like a householder, who can produce from his store things both new and old.”

Alternative reading (shorter version)

Matthew 13 : 44-46

At that time, Jesus said to His disciples, “The kingdom of heaven is like a treasure, hidden in a field. The one who finds it, buries it again; and so happy is he, that he goes and sells everything he has, in order to buy that field.”

“Again, the kingdom of heaven is like a trader, who is looking for fine pearls. Once he has found a pearl of exceptional quality, he goes away, sells everything he has and buys it.”

Friday, 24 July 2020 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Sharbel Makhluf, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Matthew 13 : 18-23

At that time, Jesus said to His disciples, “Now listen to the parable of the sower. When a person hears the message of the kingdom, but does not take it seriously, the devil comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed that fell along the footpath.”

“The seed that fell on rocky ground stands for the one who hears the word, and accepts it at once with joy. But such a person has no roots, and endures only for a while. No sooner is he harassed or persecuted because of the word, than he gives up.”

“The seed that fell among the thistles is the one who hears the word, but then, the worries of this life and the love of money choke the word; and it does not bear fruit. As for the seed that fell on good soil, it is the one who hears the word and understands it; this seed bears fruit and produces a hundred, or sixty, or thirty times more.”

Friday, 17 July 2020 : 15th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 12 : 1-8

At that time, it happened that, Jesus walking through the wheat fields on a Sabbath. His disciples were hungry; and they began to pick some heads of wheat, to crush and to eat the grain. When the Pharisees noticed this, they said to Jesus, “Look at Your disciples! They are doing what is prohibited on the Sabbath!”

Jesus answered, “Have you not read what David did, when he and his men were hungry? He went into the House of God, and they ate the bread offered to God, though neither he nor his men had the right to eat it, but only the priests. And have you not read in the law, how, on the Sabbath, the priests in the Temple desecrate the Sabbath, yet they are not guilty?”

“I tell you, there is greater than the Temple here. If you really knew the meaning of the words : It is mercy I want, not sacrifice, you would not have condemned the innocent. Besides, the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

Sunday, 12 July 2020 : Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 13 : 1-23

At that time, Jesus left the house and sat down by the lakeside. Many people gathered around Him. So He got into a boat, and sat down, while the crowds stood on the shore; and He spoke to them in parables about many things.

Jesus said, “The sower went out to sow; and, as he sowed, some seeds fell along the path; and the birds came and ate them up. Other seeds fell on rocky ground, where there was little soil, and the seeds sprouted quickly because the soil was not deep. But as soon as the sun rose, the plants were scorched; and they withered, because they had no roots.”

“Again, other seeds fell among thistles; and the thistles grew and choked the plants. Still, other seeds fell on good soil and produced a crop : some a hundredfold, others sixty, and others thirty. If you have ears, then hear!”

Then His disciples came to Him and said, “Why do You speak to them in parables?” Jesus answered, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but not to these people. For the one who has will be given more; and he will have in abundance. But the one who does not have will be deprived of even what he has. That is why I speak to them in parables; because they look and do not see; they hear; but they do not listen or understand.”

“In them, the words of the prophet Isaiah are fulfilled : However much you hear, you do not understand; however much you see, you do not perceive. For the heart of this people has grown dull. Their ears hardly hear and their eyes dare not see. If they were to see with their eyes, hear with their ears and understand with their heart, they would turn back, and I would heal them.”

“But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. For I tell you, many prophets and righteous people have longed to see the things you see, but they did not see them; and to hear the things you hear, but they did not hear them.”

“Now listen to the parable of the sower. When a person hears the message of the kingdom, but does not take it seriously, the devil comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed that fell along the footpath. The seed that fell on rocky ground stands for the one who hears the Word, and accepts it at once with joy. But such a person has no roots, and endures only for a while. No sooner is he harassed or persecuted because of the Word, than he gives up.”

“The seed that fell among the thistles is the one who hears the Word; but then, the worries of this life and the love of money choke the Word; and it does not bear fruit. As for the seed that fell on good soil, it is the one who hears the Word and understands it; this seed bears fruit and produces a hundred, or sixty, or thirty times more.”

Alternative reading (shorter version)

Matthew 13 : 1-9

At that time, Jesus left the house and sat down by the lakeside. Many people gathered around Him. So He got into a boat, and sat down, while the crowds stood on the shore; and He spoke to them in parables about many things.

Jesus said, “The sower went out to sow; and, as he sowed, some seeds fell along the path; and the birds came and ate them up. Other seeds fell on rocky ground, where there was little soil, and the seeds sprouted quickly because the soil was not deep. But as soon as the sun rose, the plants were scorched; and they withered, because they had no roots.”

“Again, other seeds fell among thistles; and the thistles grew and choked the plants. Still, other seeds fell on good soil and produced a crop : some a hundredfold, others sixty, and others thirty. If you have ears, then hear!”

Thursday, 2 July 2020 : 13th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 9 : 1-8

At that time, Jesus got back into the boat, crossed the lake again, and came to His hometown. Here, they brought to Him a paralysed man, lying on a bed. Jesus saw their faith and said to the paralytic, “Courage, My son! Your sins are forgiven.”

Some teachers of the Law said within themselves, “This Man insults God.” Jesus was aware of what they were thinking; and said, “Why have you such evil thoughts? Which is easier to say : ‘Your sins are forgiven’ or ‘Stand up and walk’? But that you may know, that the Son of Man has power on earth to forgive sins,” He said to the paralysed man, “Stand up! Take your stretcher and go home!”

The man got up, and went home. When the crowds saw this, they were filled with awe, and praised God for giving such power to human beings.

Thursday, 25 June 2020 : 12th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 7 : 21-29

At that time, Jesus said to the people, “Not everyone who says to Me, ‘Lord! Lord!’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of My heavenly Father. Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not speak in Your Name? Did we not cast out devils and perform many miracles in Your Name?’ Then I will tell them openly, ‘I have never known you; away from Me, you evil people!’”

“Therefore, anyone who hears these words of Mine, and acts according to them, is like a wise man, who built his house on rock. The rain poured down, the rivers flooded, and the wind blew and struck that house. But it did not collapse, because it was built on rock. But anyone who hears these words of Mine, and does not act accordingly, is like a fool who built his house on sand. The rain poured, the rivers flooded, and the wind blew and struck that house; it collapsed, and what a terrible collapse that was!”

When Jesus had finished this discourse, the crowds were struck by the way He taught, because He taught with authority, unlike their teachers of the Law.

Monday, 22 June 2020 : 12th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Paulinus of Nola, Bishop, and St. John Fisher, Bishop and Martyr, and St. Thomas More, Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops) or Red (Martyrs)

Matthew 7 : 1-5

At that time, Jesus said to His disciples and to the people, “Do not judge; and you will not be judged. In the same way you judge others, you will be judged; and the measure you use for others will be used for you.”

“Why do you look at the speck in your brother’s eye, and not see the plank in your own eye? How can you say to your brother, ‘Come, let me take the speck from your eye,’ as long as the plank is in your own?”

“Hypocrite, remove the plank out of your own eye; then, you will see clearly, to remove the speck out of your brother’s eye.”

Thursday, 18 June 2020 : 11th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 6 : 7-15

At that time, Jesus said to His disciples, “When you pray, do not use a lot of words, as the pagans do; for they believe that, the more they say, the more chance they have of being heard. Do not be like them. Your Father knows what you need, even before you ask Him.”

“This, then, is how you should pray : Our Father in heaven, holy be Your Name, Your kingdom, come, Your will, be done on earth, as in heaven. Give us today, our daily bread. Forgive us our debts, as we forgive those who are in debt to us.”

“Do not bring us to the test, but deliver us from the evil one. If you forgive others their wrongdoings, your Father in heaven will also forgive yours. If you do not forgive others, then your Father will not forgive you.”