(Usus Antiquior) Dedication of the Archbasilica of our Saviour, Feast of St. Theodore, Martyr (II Classis) – Wednesday, 9 November 2016 : Gradual and Alleluia

Tradition of the Faith and Psalm 137 : 2

Locus iste a Deo factus est, inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est.

Response : Deus, cui astat Angelorum chorus, exaudi preces servorum Tuorum.

Alleluja, Alleluja.

Response : Adorabo ad templum sanctum Tuum : et confitebor Nomini Tuo. Alleluja.

 

English translation

This place was made by God a priceless mystery, it is without reproof.

Response : O God, before whom stands the choir of angels, hear the prayers of Your servants.

Alleluia, Alleluia.

Response : I will worship toward Your holy Temple, and I will give glory to Your Name. Alleluia.

(Usus Antiquior) Dedication of the Archbasilica of our Saviour, Feast of St. Theodore, Martyr (II Classis) – Wednesday, 9 November 2016 : Epistle

Lectio libri Apocalypsis Beati Joannis Apostoli – Lesson from the Book of the Apocalypse of Blessed John the Apostle

Apocalypse 21 : 2-5

In diebus illis : Vidi sanctam civitatem Jerusalem novam descendentem de caelo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo.

Et audivi vocem magnam de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus : et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum : et mors ultra non erit, neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra, quia prima abierunt.

Et dixit, qui sedebat in throno : Ecce, nova facio omnia.

 

English translation

In those days, I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of Heaven, from God, prepared as a bride adorned for her husband.

And I heard a great voice from the throne, saying, “Behold the tabernacle of God with men; and He will dwell with them, and they shall be His people, and God Himself with them shall be their God, and God shall wipe away all tears from their eyes; and death shall be no more, nor mourning, nor crying, nor sorrow shall be any more, for the former things are passed away.”

And He who sat on the throne said, “Behold, I make all things new.”

(Usus Antiquior) Dedication of the Archbasilica of our Saviour, Feast of St. Theodore, Martyr (II Classis) – Wednesday, 9 November 2016 : Introit and Collect

Introit

Genesis 28 : 17 and Psalm 83 : 2-3

Terribilis est locus iste : hic domus Dei est et porta caeli : et vocabitur aula Dei.

Response : Quam dilecta tabernacula Tua, Domine virtutum! Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Terrible is this place : it is the house of God, and the gate of heaven; and shall be called the court of God.

Response : How lovely are Your tabernacles, o Lord of hosts! My soul longs and faints for the courts of the Lord.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

 

Collect

Collect for the Dedication of Archbasilica of our Saviour

Deus, qui nobis per singulos annos hujus sancti templi tui consecrationis reparas diem, et sacris semper mysteriis representas incolumes : exaudi preces populi tui, ut praesta; ut, quisquis hoc templum beneficia petiturus ingreditur, cuncta se impetrasse laetetur. Per Dominum…

 

English translation

O God, who year by year renews the day of the consecration of this Your Holy Temple, and ever bring us again in safety to the holy mysteries, hear the prayers of Your people, and grant that whoever enters this temple to seek blessings may rejoice to obtain all that he seeks. Through our Lord…

 

Collect for the commemoration of St. Theodore

Deus, qui nos beati Theodori Martyris tui confessione gloriosa circumdas et protegis : praesta nobis ex ejus imitatione proficere, et oratione fulciri. Per Dominum…

 

English translation

O God, who encompasses and protects us with the glorious testimony of Blessed Theodore, Your martyr, grant us to profit by imitating him and to be supported by his prayers. Through our Lord…

Tuesday, 8 November 2016 : 32nd Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green
Dear brothers and sisters in Christ, on this day we heard from the Sacred Scriptures about the importance of obedience and self-control for all of us as Christians, the people and followers of our God. Each and every one of us should be alert and be strong amidst the numerous persuasions and temptations made by the world against us Christians.

There are many temptations, from the temptations of the pleasures of the flesh, of sexual and inappropriate relationships, the temptation of money and wealth, corrupt dealings and dishonesty, all that lead to wickedness and to our downfall, as these tend to cause us to sin. And it has caused many people to fall and be trapped in sin, leading them to their downfall.

It is very easy for us to be tempted if we do not prepare ourselves well. And it is very easy for us to fall into sin, just as our ancestors have fallen into it, succumbing to the pull of their desires and their wants. It is part of our human nature that we desire for worldly things, and in many things, when we have them we will tend to want more and demand more.

Thus, as Christians, it is important that we exercise self-control, and discipline our human desires and greed, or else we may be ensnared by those sins and those desires, and grew further apart and be separated further from the Lord our God and from His love. And the devil and his allies are always going about, trying to find the best opportunity in order to lure us away to our downfall, tempting us with many goodness of the world.

How do we then resist the devil, brothers and sisters in Christ? This is then where we should really seek to live our faith with genuine devotion and commitment. We should not be lukewarm in our faith and be ignorant of the tenets and ways of the Lord. As what the Lord Jesus told the disciples, using the example of a master and his servants, the servant should obey the master and know that their purpose is to serve their master well and not more than that.

Brethren, the Lord God is our Master, the One Who had created us all, gave us life and allowed us to enjoy the life we now have in this world. If in the Gospel passage today Jesus spoke of the servants who ought to obey the master for having took care of them, and them having had to do the duties assigned to them, then all the more we should obey the Lord and His ways, practice them in our own daily lives.

We should deepen our relationships with God, understanding His will and ways, by committing ourselves to a life filled with service and obedience to Him, filled with prayers and devotions, that we may become closer to God, able to communicate with Him and understand truly what He wants from us. And most likely, what He wants us to do, is to live with love and compassion, caring for our brethren in need, forgiving one another our trespasses and mistakes, and devoting ourselves to works of mercy and kindness.

Brothers and sisters in Christ, today we are all called to be new and committed disciples and followers of our Lord. This is the challenge given to each and every one of us as Christians today. We should not be ignorant of what God wants us to do, or be fearful or be uncertain of what is expected of us. Rather, let us learn to surrender everything we have, everything that we are, to the Lord, so that by doing so, we may learn to obey the Lord and be closer to Him, and resist the temptations of evil, that in the end, we will be found worthy and faithful.

May the Lord bless us and all of our works, and may He inspire in our hearts, the strong desire to follow Him, to obey Him and all of His laws and precepts, that all the things we say and do, we will do it for the greater glory of God and not for our own selfish desires and benefits. God be with us all. Amen.

Tuesday, 8 November 2016 : 32nd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green
Luke 17 : 7-10

At that time, Jesus said to His disciples, “Who among you would say to your servant, coming in from the fields after plowing or tending sheep, ‘Go ahead and have your dinner?’ No, you tell him, ‘Prepare my dinner. Put on your apron, and wait on me while I eat and drink. You can eat and drink afterwards.'”

“Do you thank this servant for doing what you told him to do? I do not think so. And therefore, when you have done all that you have been told to do, you should say, ‘We are no more than servants; we have only done our duty.'”

Tuesday, 8 November 2016 : 32nd Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green
Psalm 36 : 2, 18 and 23, 27 and 29

For they will fade as any green herb and soon be gone like withered grass.

The Lord watches over the lives of the upright; forever will their inheritance abide. The Lord is the One Who makes people stand, He gives firmness to those He likes.

Do good and shun evil, so that you will live secure forever. The righteous will possess the land; they will make it their home forever.

Tuesday, 8 November 2016 : 32nd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green
Titus 2 : 1-8, 11-14

Let your words strengthen sound doctrine. Tell the older men to be sober, serious, wise, sound in faith, love and perseverance. The older women in like manner must behave as befits holy women, not given to gossiping or drinking wine, but as good counsellors, able to teach younger women to love their husbands and children, to be judicious and chaste, to take care of their households, to be kind and submissive to their husbands, lest our faith be attacked.

Encourage the young men to be self-controlled. Set them an example by your own way of doing. Let your teaching be earnest and sincere, and your preaching beyond reproach. Then your opponents will feel ashamed and will have nothing to criticise.

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all, teaching us to reject an irreligious way of life and worldly greed, and to live in this world as responsible persons, upright and serving God, while we await our blessed hope – the glorious manifestation of our great God and Saviour Christ Jesus. He gave Himself for us, to redeem us from every evil and to purify a people He wanted to be His own and dedicated to what is good.

Monday, 7 November 2016 : 32nd Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green
Dear brothers and sisters in Christ, on this day we heard Jesus our Lord speaking to His disciples about the faith which they must have in the Lord, a true and genuine faith that brooks no wickedness or scandals that will not scandalise the Lord, the Church and the faithful. And this is repeated again in the letter and Epistle which St. Paul wrote to St. Titus, with regards to the selection, appointment and candidature for overseers or bishops in the local churches at that time, our first reading today.

And what we have heard in the first reading and the Gospel today, while especially St. Paul referred to the matter of bishops’ selection, but these also apply to each and every one of us as Christians. It is just that the bishops, as the leaders of the local churches in the numerous dioceses and jurisdictions that made up the whole entire Church, are the role models for each of those local churches and the faithful there. When the bishop err and make mistake, the faithful and the Church as a whole may also be affected.

That was why St. Paul espoused and pushed for very strict criteria in the selection of bishops and the leaders of the Church, as it was indeed easy for corruption and evil to influence the Church just as bishops and priests are themselves men as well. But similarly, each of us Christians, priest and laity alike can also make errors in our ways and in our judgment. It does not mean that just because we belong to the laity then we can do whatever things we like, if these contradict the way and the instructions of the Lord.

Anyone who sees us will judge as based on our deeds. Imagine what would others think when they see us and witness how wicked and vile our words, deeds and actions are? The laity, not just the bishops and the priests, are the forefront of the Church, more so especially in this modern age world, where everything that someone has done, are always quick to be scrutinised and examined.

We can see clearly that the priests and the bishops have been held to different standards, both from within and from outside the Church. When they made even the smallest of mistakes, many would be ready to point them out and ridicule them for having failed to meet the ‘perfection’ expected from them. There were indeed unworthy and corrupt bishops and priests in the past, as these fell into the temptations of worldliness, and these brought scandals to the Church. Yet, there were also faithful priests and bishops, who were good and faithful, but suffered because of the pressure, discrimination and expectation against them.

Not less, those who criticise the most are often themselves committing the very same mistakes. And thus, while the priest and the bishops are criticised and ridiculed, those who judge often failed to see their own faults and shortcomings. As a result, we have grown lax in our own observation and fulfilment of what was required from us in the matters of obeying the Lord our God in His ways and laws.

Brothers and sisters in Christ, each and every one of us should seek to do what St. Paul and our Lord Jesus had reminded us all to do. We should be filled with love, be filled with true and genuine faith, committing ourselves to our brethren who need our care and attention, be forgiving and merciful to those who have wronged us and brought us suffering and pain. We should devote ourselves to show true righteousness and justice before God and man alike.

Our faith in God is very powerful, brethren, just as what we can see in the Gospel which we have heard today. The Lord said that even if our faith is small, but true and genuine, it can have tremendous power indeed. Why is this so? If only one of us is bothered to do whatever the Lord wants us to do, then the impact may not be so great. But do not forget that even if just one person endeavoured to do what is right according to the Lord, those who have witnessed what this person had done may also be inspired to do the same as well.

It is what we call the ripple effect, then just as when we throw a small stone onto a water surface, creating ripples, each of the ripple will resonate and cause even more ripples to be formed. In the same manner, when others follow us in what we have done out of obedience to God, there are many others who see what these people had done, and they may also follow in their footsteps. And therefore, at the end of the day, from one person’s actions, many others will follow suit, and thus bring about good works for the Lord’s cause.

Let us all therefore today support one another, particularly our priests and bishops, our leaders and our shepherds, that each and every one of us will always be faithful to God, and be devoted in our ways, and not bring about any scandal or contradiction to our faith. May the Lord help us in these endeavours, and keep us in our faith, filling us with genuine love for Him. Amen.

Monday, 7 November 2016 : 32nd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green
Luke 17 : 1-6

At that time, Jesus said to His disciples, “Scandals will necessarily come and cause people to fall; but woe to the one who brings them about. It would be better for him to be thrown into the sea with a millstone around his neck. Truly, this would be better for that person, than to cause one of these little ones to fall.”

“Listen carefully : if your brother offends you, tell him, and if he is sorry, forgive him. And if he offends you seven times in one day, but seven times he says to you, ‘I am sorry,’ forgive him.”

The Apostles said to the Lord, “Increase our faith.” And the Lord said, “If you have faith, even the size of a mustard seed, you may say to this tree, ‘Be uprooted, and plant yourself in the sea!’ and it will obey you.”

Monday, 7 November 2016 : 32nd Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green
Psalm 23 : 1-2, 3-4ab, 5-6

The earth and its fullness belong to the Lord, the world and all that dwell in it. He has founded it upon the ocean and set it firmly upon the waters.

Who will ascend the mountain of the Lord? Who will stand in His holy place? Those with clean hands and pure heart, who desire not what is vain.

They will receive blessings from the Lord, a reward from God, their Saviour. Such are the people who seek Him, who seek the face of Jacob’s God.