Text of the Joint Declaration of the Vicar of Christ and Supreme Pontiff, Pope Francis and Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople

http://www.zenit.org/en/articles/text-of-joint-declaration-signed-by-pope-and-ecumenical-patriarch

Vatican-coa200px-Constantinople_coat_of_arms

We, Pope Francis and Ecumenical Patriarch Bartholomew I, express our profound gratitude to God for the gift of this new encounter enabling us, in the presence of the members of the Holy Synod, the clergy and the faithful of the Ecumenical Patriarchate, to celebrate together the feast of Saint Andrew, the first–called and brother of the Apostle Peter. Our remembrance of the Apostles, who proclaimed the good news of the Gospel to the world through their preaching and their witness of martyrdom, strengthens in us the aspiration to continue to walk together in order to overcome, in love and in truth, the obstacles that divide us.

On the occasion of our meeting in Jerusalem last May, in which we remembered the historical embrace of our venerable predecessors Pope Paul VI and the Ecumenical Patriarch Athenagoras, we signed a joint declaration. Today on the happy occasion of this further fraternal encounter, we wish to re–affirm together our shared intentions and concerns.

We express our sincere and firm resolution, in obedience to the will of our Lord Jesus Christ, to intensify our efforts to promote the full unity of all Christians, and above all between Catholics and Orthodox. As well, we intend to support the theological dialogue promoted by the Joint International Commission, instituted exactly thirty–five years ago by the Ecumenical Patriarch Dimitrios and Pope John Paul II here at the Phanar, and which is currently dealing with the most difficult questions that have marked the history of our division and that require careful and detailed study. To this end, we offer the assurance of our fervent prayer as Pastors of the Church, asking our faithful to join us in praying “that all may be one, that the world may believe” (Jn17:21).

We express our common concern for the current situation in Iraq, Syria and the whole Middle East. We are united in the desire for peace and stability and in the will to promote the resolution of conflicts through dialogue and reconciliation. While recognizing the efforts already being made to offer assistance to the region, at the same time, we call on all those who bear responsibility for the destiny of peoples to deepen their commitment to suffering communities, and to enable them, including the Christian ones, to remain in their native land. We cannot resign ourselves to a Middle East without Christians, who have professed the name of Jesus there for two thousand years. Many of our brothers and sisters are being persecuted and have been forced violently from their homes.It even seems that the value of human life has been lost, that the human person no longer matters and may be sacrificed to other interests. And, tragically, all this is met by the indifference of many. As Saint Paul reminds us, “If one member suffers, all suffer together; if one member is honoured, all rejoice together” (1 Cor 12:26). This is the law of the Christian life, and in this sense we can say that there is also an ecumenism of suffering. Just as the blood of the martyrs was a seed of strength and fertility for the Church, so too the sharing of daily sufferings can become an effective instrument of unity. The terrible situation of Christians and all those who are suffering in the Middle East calls not only for our constant prayer, but also for an appropriate response on the part of the international community.

The grave challenges facing the world in the present situation require the solidarity of all people of good will, and so we also recognize the importance of promoting a constructive dialogue with Islam based on mutual respect and friendship. Inspired by common values and strengthened by genuine fraternal sentiments, Muslims and Christians are called to work together for the sake of justice, peace and respect for the dignity and rights of every person, especially in those regions where they once lived for centuries in peaceful coexistence and now tragically suffer together the horrors of war. Moreover, as Christian leaders, we call on all religious leaders to pursue and to strengthen interreligious dialogue and to make every effort to build a culture of peace and solidarity between persons and between peoples. We also remember all the people who experience the sufferings of war. In particular, we pray for peace in Ukraine, a country of ancient Christian tradition, while we call upon all parties involved to pursue the path of dialogue and of respect for international law in order to bring an end to the conflict and allow all Ukrainians to live in harmony.

Our thoughts turn to all the faithful of our Churches throughout the world, whom we greet, entrusting them to Christ our Saviour, that they may be untiring witnesses to the love of God. We raise our fervent prayer that the Lord may grant the gift of peace in love and unity to the entire human family.

“May the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you” (2 Thess 3:16).

From the Phanar, 30 November 2014

Sunday, 30 November 2014 : First Sunday of Advent, Feast of St. Andrew, Apostle (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today we mark the beginning of the season of Advent, the special season in our liturgical year, which we also begin anew today, that marks the season of preparation before the great feast and solemnity of Christmas, which will occur in about four weeks from now. The celebration of Christmas is about the birth of our Lord Jesus Christ, commemorating the occasion when He first came into our world, He who is Divine and yet willing to assume the appearance and substance of a humble Man, in order to bring salvation to all of us.

We have two great celebrations in our liturgical year, namely the solemnities of Christmas and Easter, both of which commemorate the most important events in the life of our Lord Jesus Christ on earth. The former celebrates His birth and entry into the world as mentioned, and the latter celebrates the even greater event of His suffering, Passion and way to the cross, death and ultimately His resurrection from the dead. These are the two great celebrations of our Faith, and we put special importance to them.

And that is why for both occasions, we have two special seasons to prepare for them, as a season of penitence and self-introspection, a time for reflection and for us to look deeply into our lives. For our Lord is coming to us, just as He had come before, and like someone who is inviting guests to a party, would it not be fitting for the host to be prepared beforehand?

Thus why those seasons I have mentioned are very important? That is because these two seasons, Advent and Lent are the time for us to be prepared to celebrate with all of our heart, the joy and the truth of our Lord’s life events, in the Christmas and Easter celebrations. If we do not prepare ourselves fully beforehand, then the meaning of the celebrations may be lessened, as what many of us often encountered in our own lives.

The celebrations and festivals which grew around both events, Christmas and Easter had become increasingly more and more distant from their original meaning and purpose, and in this world, which values money and possessions above everything else, the true meaning of the celebration, in particular of Christmas had been lost, in the midst of commercialisation, branding and attempts to sell Christmas for money and profit.

How many of us grow to see Christmas only in terms of the parties and celebrations it brings with it? And how many of us associate it with shopping and gifts? Presents, new clothes and new things for our homes? How many of us associate Christmas with Santa Claus, the Christmas tree, the gift boxes and the various other so-called Christmas apparels and decorations? If we have done so frequently, then do not be afraid brethren, for many of us certainly have done so too.

It is the way of the world, and by extension, the works of Satan, in order to divert us from the true focus of Christmas. It is certainly not wrong for us to celebrate Christmas and be happy with all the celebrations. But are we really celebrating for the right purpose and with the right attitude? This is a question which all of us must ask ourselves, and for us all to be aware of.

Christmas is truly about Christ, the birthday Boy, the One whose birth we are celebrating, and nothing more important than this. We can celebrate and be happy about all the feasts and celebrations, but we must have Christ in our celebrations, and in our hearts we have to understand the significance of His birth and coming into the world. Otherwise, our Christmas celebrations will be empty, meaningless and directionless.

You may be wondering why I am talking so much about Christmas, and even Easter and all the festive and celebration seasons of the Church, even though Christmas itself is still about a month away, and we are just barely beginning the season of Advent. That is because the season of Advent is intimately and very closely related to Christmas itself, and our four weeks of Advent will be meaningless if we do not understand the true meaning of Christmas. It is just necessary that we start this Advent season right.

And in the same way, Christmas and all of its celebrations will be meaningless as I have mentioned, if we have not amply and sufficiently prepared ourselves, and that is why we have this season of Advent to serve as an opportunity and guide for us, to sit back and move away for a while from the busy schedules and activities we have in our lives, and take the opportunity to reflect, and to also confess our sins that as we enter later into the season of Christmas, our hearts, minds, body and souls will be ready for the Lord.

That is also the essence of the Scripture Readings which we heard today, from the first reading, to the second reading and the Gospel itself. The Lord Jesus who has come once before, will come again one day to judge all the living and the dead, and this is what we believe. And it is necessary that we begin the preparations for what is to come. For Advent itself means to prepare and to welcome in expectation for, from the Latin, ‘Adventus’ which literally means ‘coming’, the coming of our Lord Jesus Christ.

The first reading from the Book of the prophet Isaiah focuses on the nature of our Lord as our Redeemer, who will wash away our sins and iniquities, providing that we want to change our ways and repent all of our sinfulness. Isaiah the prophet had indeed acknowledged our sinfulness, and how wicked we have been, but he also showed that while our Lord is angry with our sins and attitudes in life, but He also opens the way for our salvation and repentance.

The psalm spoke of our Lord as our Shepherd, and this relates to how Isaiah the prophet said that the Lord is like our Potter, who shaped us all like a potter shaped the clay jugs and items. He guides us and leads us like a shepherd guiding his sheep from places to places. But it is also easy for the clay to lose its structure and shape, and for the sheep to be lost to the shepherd, if the condition of the clay is not satisfactory, or if the sheep is misled and misguided by other things other than the shepherd.

Thus, as I have elaborated earlier on, it is easy for us to lose our path in life, and to lose focus in our faith, that we forget the true meaning of our faith, of all the celebrations we have and why we even call ourselves a Christian and come to celebrate the Holy Mass together as the Church. We have to therefore be vigilant and strong, and seek help from whatever source available, to strengthen our faith and be ready, for when the Lord comes again.

The second reading from the letter of St. Paul to the Corinthians and the Gospel from the Gospel according to St. Mark truly spoke of one thing, that our Lord is coming again, and the time of His coming will not be known to us. But we have no need to fear if we put our trust and faith in Jesus completely, for He will guide us and show us the way. Thus, it is of great importance for us, to use this perfect opportunity of the Advent season now, to prepare thoroughly, for the eventual and inevitable coming of our Lord and Saviour.

On this day, we also celebrate the feast of one of the great holy Apostles, the feast of St. Andrew, the brother of St. Peter, the chief of all the Apostles and Vicar of Christ. St. Andrew was the first to be called among all the Apostles, at the shore of the lake of Galilee by Jesus, who then called his brother Simon, then to be named Peter by the Lord. As he was the first to be called among the Apostles, and also the first to believe in the Lord Jesus as the Messiah who came into the world, he is also known widely as St. Andrew the First-Called.

And it happens also that as the brother of St. Peter, he was also the founder of the brother of the premier see and diocese in Christendom. He was the founder of the See and Diocese of Constantinople, then known as Byzantium, a quiet city at the edge of Europe at the boundary between Europe and Asia, which is at the site now known as the city of Istanbul. However, it is truly still known by its true name, Constantinople or New Rome or Second Rome.

The city of Constantinople was founded by the Roman Emperor Constantine the Great who was the first Christian Emperor and who ended the great persecutions of the faithful and convoked the first Ecumenical Council in Nicaea in the year 325. The city of Constantinople therefore became a second capital of the Roman Empire, and as such, in the next few decades, the See founded by St. Andrew would grow to a great importance, as the second most important in Christendom after Rome, the See of St. Peter, the Vicar of Christ.

Thus, today we see that among our separated brethren in the Eastern Orthodox Communion, the Archbishop of Constantinople is the most important among all the bishops, and styled himself the Ecumenical Patriarch of Constantinople. Our Holy Father and Vicar of Christ, Pope Francis is visiting Constantinople today to celebrate this occasion of the feast of St. Andrew, and to foster unity between the Church established by the Apostles, and rediscover the close bond and brotherhood between the Apostles St. Peter and St. Andrew.

But what is truly the significance of this feast of St. Andrew for us? And how is it relevant to our celebration of the First Sunday of Advent? Truly, we have to know first what St. Andrew had done for the Lord and for the faithful. St. Andrew was one of the Twelve Apostles, and although details about him other than his calling by Jesus were scant in the Gospels and also in the rest of the New Testament, it was known by Tradition that he also did what the other Apostles did, in spreading the Good News to many lands and helped to establish many dioceses and structures of the Church.

St. Andrew worked hard and zealously to bring the Good News of the Lord to the people who have yet to hear of it, and he and his fellow servants of God faced difficulties and challenges, until eventually, he was martyred in what is now Greece, as he went about spreading the Gospel. He was crucified like that of his brother, St. Peter in Rome. While St. Peter chose to be crucified upside-down, St. Andrew was crucified on an X-shaped cross, which we are now familiar with as the cross of St. Andrew.

The lesson from the life of St. Andrew, how he was called and how he carried on his faith is very relevant to us, on this very occasion of the very first day of this season of Advent. The Lord Jesus is coming soon, and when He comes again, in sudden and unannounced arrival, He will proceed to measure the worth of us all, in whether we have been faithful and devoted to Him. He Himself had told His disciples and all of us many times of what will happen.

The signs are clear, brethren, and the evidence is clear. If we have faith in God, then why hesitate anymore? We have to use whatever opportunity we have now, and this Advent is a perfect reminder to all of us, that we have to prepare ourselves for the coming of the Lord. This Advent is more than just a preparation for Christmas and Christmas is more than just festivities and celebrations. They are all part of our larger preparation in expectation of the coming again of our Lord and Saviour Jesus Christ into this world as King, and this time to bring us all into the eternal glory and happiness He had promised all of us.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us use this opportunity to the maximum, and let us be proactive in our faith. Just as St. Andrew believed in John the Baptist when he said about the Christ, ‘there is the Lamb of God who takes away the sins of the world’ and immediately set about following Him as the first-called among many, we too should follow his example and set about following the Lord now.

Do not wait until the last minute, lest we may be like the foolish and unwise women who were not prepared with oil in their lamps as told in the parable of the five wise women and the five unwise women. When the Lord comes again suddenly, they will be caught unprepared and no goodness will come to them. Instead, be ready and be vigilant, be prepared with all things, that is our heart, mind, body and soul, that we are ever ready to welcome the Lord our God in His glory.

May Almighty God bless us all and guide us all in this season of Advent, that all of us may come to greater realisation of the need to prepare for the coming of Christ, and therefore to prepare ourselves thoroughly and fully, that when He comes again in glory, reminiscing His first coming at Christmas, we may be found ready and worthy, as like St. Andrew, be made worthy of the kingdom of God. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-psalm/

 

Second Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-second-reading/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-gospel-reading/

 

Epistle (Usus Antiquior) :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/usus-antiquior-first-sunday-of-advent-i-classis-sunday-30-november-2014-epistle/

 

Gospel (Usus Antiquior) :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/usus-antiquior-first-sunday-of-advent-i-classis-sunday-30-november-2014-holy-gospel/

Sunday, 30 November 2014 : First Sunday of Advent, Feast of St. Andrew, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Mark 13 : 33-37

At that time, Jesus said, “Be alert and watch, for you do not know when the time will come. When a man goes abroad and leaves his home, he puts his servants in charge, giving to each one some responsibility; and he orders the doorkeeper to stay awake.”

“So stay awake, for you do not know when the Lord of the house will come, in the evening or at midnight, when the cock crows or before dawn. If He comes suddenly do not let Him catch you asleep. And what I say to you, I say to all : stay awake!”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 30 November 2014 : First Sunday of Advent, Feast of St. Andrew, Apostle (Second Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

1 Corinthians 1 : 3-9

Receive grace and peace from God our Father, and Christ Jesus our Lord. I give thanks constantly to my God for you and for the grace of God given to you in Christ Jesus. For You have been fully enriched in Him with words as well as with knowledge, even as the testimony concerning Christ was confirmed in you.

You do not lack any spiritual gift and only await the glorious coming of Christ Jesus, our Lord. He will keep you steadfast to the end, and you will be without reproach on the day of the coming of our Lord Jesus.

The faithful God will not fail you after calling you to this fellowship with His Son, Christ Jesus, our Lord.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 30 November 2014 : First Sunday of Advent, Feast of St. Andrew, Apostle (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 79 : 2ac and 3bc, 15-16, 18-19

Listen, o Shepherd of Israel, You who sit enthroned between the cherubim. Stir up Your might and come to save us.

Turn again, o Lord of hosts, look down from heaven and see; care for this vine, and protect the stock Your hand has planted.

But lay Your hand on Your instrument, on the Son of Man whom You make strong for Yourself. Then we will never turn away from You; give us life, and we will call on Your Name.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 30 November 2014 : First Sunday of Advent, Feast of St. Andrew, Apostle (First Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Isaiah 63 : 16b-17, 19b and Isaiah 64 : 2b-7

But You, o YHVH, are our Father, from the beginning, You are our Redeemer : this is Your Name. Why have You made us stray from Your ways? Why have You let our heart become hard so that we do not fear You? Return for the sake of Your servants, the tribes of Your inheritance. Oh, that You would rend the heavens and come down! The mountains would quake at Your presence.

Let them witness Your stunning deeds. No one has ever heard or perceived, no eye has ever seen a God besides You who works for those who trust in Him. You have confounded those who acted righteously and who joyfully kept Your ways in mind. You are angry with our sins, yet conceal them and we shall be saved.

All of us have become like the unclean; all our good deeds are like polluted garments; we have all withered like leaves, blown away by our iniquities. There is no one who calls upon Your Name, no one who rouses himself to lay hold of You. For You have hidden Your face, You have given us up to the power of our evil acts.

And yet, YHVH, You are our Father; we are the clay and You are our Potter; we are the work of Your hand.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

Saturday, 13 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate the feast of a great saint of the Church, one of the Four Great Doctors of the Church, and one of the most brilliant minds ever to come from the Church in the Eastern parts of the Roman Empire at the time. St. John Chrysostom is this saint, who was the Archbishop of the great See of Constantinople, capital of the Eastern Roman Empire during the early fifth century after the birth of Christ.

St. John Chrysostom was born from a relatively unknown parentage, and it was disputed whether his mother was a pagan or a Christian. In any case, St. John Chrysostom was baptised when he entered adulthood, and it was discovered that he had a great intellectual mind, and he easily went through his studies of literature and philosophy.

However, as time progressed, St. John Chrysostom turned more and more towards the Lord and dedicated his life to His service. His sermons and speeches were greatly influential and inspirational, based on the deep understanding and comprehension of the Gospels and the fundamentals of faith, through which he gained his title of Chrysostomus, which literally means ‘golden-mouthed’.

St. John Chrysostom preached in many parts of the Empire, and in one occasion his sincere and passionated plea to the pagans who were accused of the defilement of the statues of the Emperor in the city of Antioch brought thousands and more to see the error of their ways, and thus, they were received into the Church and was spared both the punishment and persecution by the Emperor, and even more importantly, they evaded the punishment and destruction of the soul by receiving the salvation in Jesus Christ our Lord.

Even after St. John Chrysostom had been appointed as the Archbishop of Constantinople, one of the most prominent position in the Church, in fact just second after the Pope in Rome himself, St. John Chrysostom remained humble and dedicated in his service to the people of God, the sheep entrusted to him. St. John Chrysostom rejected the extravagant and lavish ways of the society at the time and pushed for a true Christian community founded on love.

He did not fear even to oppose the mighty and the powerful. When the Empress Aelia Eudoxia lived extravagantly, he greatly criticised her for her way of life and actions. Together with his enemies, the Empress plotted together and managed to cast St. John Chrysostom into exile, which would indeed have ended his works for the Church, but the people of God were incensed, and divine wrath itself soon manifested in a great earthquake and fire that devastated many parts of the capital.

But even after St. John Chrysostom was recalled back to his mission in the Church, the Empress continued to defy the way of the Lord, as she continued to live extravagantly and even installed a silver statue of herself near the cathedral of St. John Chrysostom, purposely to provoke him into action. And indeed, St. John Chrysostom denounced the Empress again, and as her punishment, she died during childbirth.

But St. John Chrysostom continued to suffer as his enemies continued to plot against him and persecuted him. He was sent again into exile and died before he was able to return to shepherd his sheep again at Constantinople. Nevertheless, his legacies lasted long after him, even until today. He was credited for his many works and sermons that inspired many of the faithful and even many saints who came after him.

And his works also resulted in one of the rites used in the Eastern Church even until today, as the Divine Liturgy of St. John Chrysostom, one of the most solemn liturgical rites of the Church, designed solely for the glorification of the Lord. Thus, this holy man and servant of God is the one whose life and actions we celebrate on this day as we gather together.

How is this related to the readings of the day? Very much related indeed. This is because as Jesus said in the Gospel, that good fruits can only be produced by good and healthy trees, vice versa. Bad and rotten trees can only produce bad and rotten fruits. Thus, St. John Chrysostom, that good tree, produce only good fruits for the benefits of the faithful. Similarly this is also the case for the other saints, the holy servants of God.

And he listened to the word of God intently, placing them into the depths of his heart, and most importantly, he acted on them, and from there brought about much good for the Church and for the faithful ones in the Lord. Thus, his actions were the representation of the man who built his house on solid rock foundation, and therefore had no need to fear the storms or any forces arrayed against it.

On the other hand, those who refused to listen to the word of God were like those who built their houses on unstable ground, on weak foundations that are easily swept away by winds and waves, and therefore representing the actions of the wicked ones opposed to the works of St. John Chrysostom, namely the Empress and his rivals, who were engrossed so much in the ways of the Lord, that they failed to even see that what they were doing was their own undoing.

And St. Paul in his letter to the faithful in the city of Corinth clearly and zealously stated that we who are faithful ought not to have any share in the communion with demons, that is with Satan and his allies, the forces of darkness in the world. Instead, we who are the children of God should be like St. John Chrysostom, in how he worked hard with zeal to bring the word of God to many of God’s people so that they may achieve salvation.

How do we know if we have made a communion with the Lord or with the evil one? It is basic and simple indeed. We have to first be aware that all of us who are in the Church of God are part of one Body, that is the Body of Christ, which is the union of all who shared in the Body and Blood of Christ, who had worthily become part of the Body of Christ, Christ is in them and they are in the Lord. It is inconceivable that a part of the Body of Christ should be flawed with the darkness of evil.

Thus if we commit evil, just as what those people mentioned earlier had done, in preserving their own vanity, concerned only for their own prosperity and in slandering others, worse that is to even put an obstacle on the works of the servant of God. In doing these evils, they committed sin before the Lord, and therefore entered into communion with the devil. For the devil too, rebelled against the Lord because of his pride and vanity.

Therefore, as we are part of the Church of God, and we have become the children of God, let us all realise that all of us must act therefore as how a child of God should behave. Listen to the Lord, work on what we believe in and practice our faith in our lives. Love one another and love the Lord just as much as we love ourselves. If we do all these, we will be surely be granted favour by the Lord.

May Almighty God therefore grant us His grace, that He may empower us to live according to what St. John Chrysostom had once done. Let us all treasure this communion we share with one another, the communion and unity as the one Body of Christ, those who have received the Most Precious Body and Blood of our Lord Jesus Christ. Keep us, Lord, on the path towards salvation, and let us not to fall into evil. Amen.